Colección de citas famosas - Colección de poesías - El consejo de Sun Quan para aprender el texto original y su traducción

El consejo de Sun Quan para aprender el texto original y su traducción

1. Texto original Al principio, Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora estás a cargo de Tu, así que debes aprender de ello!" Meng Ci dijo que había muchas cosas en el ejército israelí. . Quan dijo: "¿Por qué quieres que estudie los clásicos y me convierta en médico? En cambio, incursionarás en ello y verás el pasado. Tienes muchas cosas que hacer, entonces, ¿quién está solo? Leer solo es de gran beneficio". Meng Nai empezó a estudiar. Cuando Lu Su pasó por Xunyang, habló con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡El talento que tienes ahora no es el mismo que el de regresar a Wu Xia!". Meng dijo: "¡Hemos estado separados durante tres días!" y nos tratamos con admiración. ¿Cómo puedo ver esto? ¡Es demasiado tarde! Luego, Su rindió homenaje a la madre de Meng y se fueron como amigos. [Editar este párrafo] 2. Traducción Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Tú estás a cargo de los asuntos políticos, así que debes aprender!" Lu Meng se negó con la excusa de que había demasiados asuntos en el ejército. Sun Quan dijo: "¡No quiero que te conviertas en un funcionario que estudia los clásicos confucianos y los enseña! Solo quiero que hojees los libros y aprendas sobre el pasado. Dijiste que tienes muchas cosas, ¿cómo puedes ser?" "Como yo (que tengo tantas cosas), ¿lo mismo? Leo a menudo y creo que (leer es muy beneficioso para mí)". Luego, Lu Meng comenzó a estudiar. (Más tarde) cuando Lu Su pasó por Xunyang y discutió con Lu Meng, (Lu Su) se sorprendió y dijo: (A juzgar por tus talentos y estrategias actuales, (tú) ya no eres el Soochow del pasado) Lu Meng (ahora refiriéndose para personas con poco conocimiento) es comparable!" Lu Meng dijo: "(Para las personas talentosas), ¿el erudito debería verlo con una nueva perspectiva después de estar fuera por unos días (Cambiar) tan tarde?" Lu Su pagó. una visita a la madre de Lu Meng (y se hizo amiga de Lu Meng) y se despidió.