El significado y el modismo de la historia de esperar al conejo

Modismo:

Siéntate y espera al conejo

Pinyin:

[shǒu zhū d?i t?]

Explicación:

Árbol: Las raíces de los árboles expuestas sobre el suelo. La metáfora original es la esperanza de éxito sin trabajo duro. Ahora también significa no tomar la iniciativa de trabajar duro, sino arriesgarse y esperar obtener beneficios inesperados. Cíñete a una experiencia limitada, no sabes cómo adaptarte y apégate al dogma.

Fuente:

Registros de "Han Feizi? Five Beetles": Durante el Período de los Reinos Combatientes, un granjero en el estado Song vio un conejo golpear la raíz de un árbol y morir, así que Dejó su azada y esperó junto a la raíz del árbol, con la esperanza de matar otro conejo.

Ejemplos de oraciones:

Supongo que mi hermano debe haber nacido para servir al país, ¿cómo podría ser una ~ generación?

Alusión idiomática:

Según la leyenda, en el Período de los Reinos Combatientes, en la dinastía Song, había un granjero que trabajaba al amanecer y descansaba al atardecer. En los años buenos, solo podía tener suficiente comida y ropa en caso de hambruna; morir de hambre. Quería mejorar su vida, pero es demasiado vago y muy tímido. Es vago y tiene miedo de todo lo que hace. Siempre quiere encontrar la ganancia inesperada que llega a su puerta. El milagro finalmente ocurrió. Un día de finales de otoño, estaba arando en el campo y la gente cazaba a su alrededor. Hubo gritos y gritos por todas partes, y la pequeña bestia asustada corrió desesperadamente. De repente, un conejo chocó y murió en la raíz de un árbol al borde de su campo.

Ese día, disfrutó de una comida deliciosa. A partir de entonces dejó de cultivar. Todo el día cuido la raíz del árbol mágico, esperando que aparezca un milagro.

Esperar a los conejos se puede utilizar como un cumplido. Siempre que se dominen las reglas, también es posible plantar algunos árboles en el camino por el que deben pasar los conejos y esperar a que los golpeen. Por ejemplo, un lugar determinado es un lugar por el que debe pasar el ejército japonés. Solo necesitamos estar preparados aquí y esperar.