Xiao Kou Chai Fei no se ha abierto en mucho tiempo. Frase anterior.
La última frase de Xiaokou Chai Fei, que no se ha abierto en mucho tiempo, es compadecerse de los dientes y el musgo, que proviene del antiguo poema "No vale la pena visitar el jardín" del Ye Shaoweng, poeta de la dinastía Song.
Texto original: Los dientes de Ying Lian están impresos con musgo verde y la puerta del pequeño botón de leña no se puede abrir durante mucho tiempo. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
Traducción: Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan el musgo que tanto apreciaba, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla durante mucho tiempo. Pero después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Mira, hay una flor de albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Apreciación: En primer lugar, captura las características y resalta los puntos clave a la hora de escribir escenas primaverales. El segundo es "usar menos para hacer más", que es implícito e implícito. La tercera es que hay emociones en el paisaje y personas en los poemas, y son emociones hermosas y personas nobles. Aunque la puerta siempre está cerrada, es obvio que la persona es demasiado vaga para socializar y no tiene interés en ganar dinero. Aunque la puerta siempre está cerrada, el paisaje primaveral del jardín se desborda fuera del muro. La gente allí es feliz y natural, rica y guapa, y aún más conmovedora.
En cuarto lugar, el paisaje no sólo contiene emociones, sino también lógica, que puede despertar muchas asociaciones y así proporcionar a las personas iluminación filosófica e inspiración espiritual. Las generaciones posteriores dotaron a estos dos poemas de la filosofía de la vida: las cosas nuevas definitivamente superarán las dificultades, se destacarán y se desarrollarán vigorosamente. Estos dos poemas también cobraron nueva vida y han circulado sin cesar.
Sobre el autor:
Ye Shaoweng, poeta de plena dinastía Song del Sur, nació en Longquan, Chuzhou (ahora condado de Longquan, provincia de Zhejiang), con la cortesía nombre Sizong y el apodo Jingyi. Su hogar ancestral es Jianyang (ahora Jianou, ciudad de la provincia de Fujian). Su apellido era Li y descendía de la familia Ye en Longquan (ahora Lishui, Zhejiang). Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Una vez sirvió como funcionario menor en la corte imperial. Su aprendizaje provino de Ye Shi, quien vivió recluido a orillas del Lago del Oeste en Qiantang durante mucho tiempo. Tuvo estrechos contactos con Zhen Dexiu y cantó con Ge Tianmin.
Escribió "Registros de audiencias y visiones de las cuatro dinastías", que corrigió las deficiencias de la historia y se incluyó en "Sikuquanshu". Hay colecciones de poesía "Jingyi Xiaomao" y "Jingyi Xiaomao Suplemento". Los poemas de Ye Shaoweng tienen un lenguaje fresco y una concepción artística elevada, pertenecientes al estilo de poesía Jianghu. Su cuarteta de siete caracteres "No vale la pena visitar el jardín" "El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener, una rama de albaricoque rojo sale de la pared" siempre ha sido recitada por la gente.