Poemas de cuestionarios antiguos
Autor: Yuefu de la Dinastía Han
Obra: Jiangnan
Contenido:
Puedes recoger flores de loto en Jiangnan, pero ¿por qué hay hojas de loto?
Los peces juegan entre las hojas de loto,
Los peces golpean las hojas de loto hacia el este, los peces golpean las hojas de loto hacia el oeste,
Los peces golpean las hojas de loto hacia el sur, los peces golpean las hojas de loto hacia el norte.
Décadas 20: Dinastías del Norte y del Sur
Autor: Canciones Populares de las Dinastías del Norte
Obra: Canción de Chile
Contenido:
Chilechuan al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo es gris y salvaje,
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
3 años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Luo
Obra: Oda a la Oca
Contenido:
Goose Goose,
canta al cielo.
Los cabellos blancos flotan en el agua verde,
El anturio aclara las olas.
Cuatro Dinastías: Tang y Cinco Dinastías
Autor: Li Qiao
Obra: Feng
Contenido:
Puede desprender las hojas doradas en otoño y florecer hermosas flores en primavera.
Raspar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
Cinco Dinastías: Tang y Cinco Dinastías
Autor: He
Obra: Oda a los Sauces
Contenido:
Jia Spa estaba vestida como un árbol y de él colgaban diez mil tapices de seda verde.
No sé quién cortó las hojas delgadas,
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
Seis Dinastías: Tang y Cinco Dinastías
Autor: Wang Zhihuan
Obra: Liangzhou Ci
Contenido:
Río Amarillo Cada vez más lejos, a medida que fluye en medio del río Amarillo, el paso de Yumen se encuentra en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
7 años: Tang y las cinco dinastías
Autor: Wang Zhihuan
Obra: En la cabaña de Helen
Contenido:
El sol se pone lentamente cerca de las Montañas Occidentales y el Río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Ir a un nivel superior y ver más lejos
Los años 80: Tang y las cinco dinastías
Autor: Meng Haoran
Obra: Xiao Chun
Contenido:
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores.
Década de los 90: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Wang Han
Obra: Liangzhou Ci
Contenido:
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa inmediatamente.
Te acuestas borracho en el campo de batalla y no te ríes. Ha habido muchas batallas en la antigüedad.
10 años: Tang y las cinco dinastías
Autor: Wang Changling
Obra: Fuera del dilema
Contenido:
Aún así, era la luna y la frontera durante las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada con el enemigo.
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
11 Era: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Wang Changling
Obra: "Adiós a la fragancia picante de la Torre Furong"
Contenido:
La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que me siento tan triste en Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
12 años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Wang Wei
Obra: Chai Lu
Contenido:
No se podía ver a nadie en el valle silencioso, solo se podían escuchar voces.
De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde.
13 años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Wang Wei
Obra: Enviar a Yuan Ershi Anxi.
Contenido:
La lluvia de la mañana humedece el polvo de la tierra, el mesón del mesón, las ramas y hojas del mesón, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
14 años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Wang Wei
Trabajo: De vacaciones en la montaña y pensando en mis hermanos en Shandong
Contenido:
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
15 Años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Li Bai
Obra: Pensamientos Nocturnos
Contenido:
Yo Los pies de la cama brillaban mucho. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
16 años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Li Bai
Obra: Gulang Yueyou
Contenido:
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamaban Placa de Jade Blanco.
También sospecho que Yao Taijing está volando en el cielo.
¿El hada de la luna está colgando de sus pies?
¿Por qué los laureles se vuelven más redondos en enero?
El Conejo Blanco no es una panacea ¿Me puedes decir quién debería comerlo?
El sapo se come la luna llena, la luna, la luna está tan oscura que es difícil verla con claridad.
Hou Yi derribó nueve soles, y el cielo en la tierra quedó libre de desastres, claro, brillante y pacífico.
La luna está confundida y confusa, sin nada más que ver excepto alejarse. Preocupación, cómo podré soportar el dolor, la tristeza que me parte el corazón.
17 años: Tang y las cinco dinastías
Autor: Li Bai
Obra: Cascada de la montaña Wanglu
Contenido:
La niebla púrpura está iluminada por los rayos del sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
18 años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Li Bai
Obra: Para Wang Lun
Contenido:
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
19 años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Li Bai
Obra: “Torre de la Grulla Amarilla” La despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
Contenido:
Viejos amigos me saludan con frecuencia, se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla y viajan a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Década de 1920: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Li Bai
Obra: Liberación anticipada de la ciudad de Baidi
Contenido:
Temprano en la mañana, me despido de la ciudad de Jiangling, que está en lo alto del cielo. Está a miles de kilómetros de distancia y el barco tiene un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resonaban en mis oídos inconscientemente, y el barco había pasado las pesadas montañas verdes.
21 Años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Li Bai
Obra: Montaña Wangtianmen
Contenido:
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
Década de 1920: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Gao Shi
Obras: No grandes.
Contenido:
En las nubes amarillas a mil millas de distancia,
El viento del norte arrastra fuertes nevadas una tras otra.
Mo Chou no tiene ningún confidente en el futuro,
Nadie en el mundo te conoce.
El Siglo XXIII: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Du Fu
Obra: Cuartetas
Contenido:
Dos Una oropéndola canta en los sauces verdes y una hilera de garcetas se eleva hacia el cielo.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling,
La puerta de Wu Dong es un barco de mil millas.
Década de 1920: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Du Fu
Obra: “Spring Night Happy Rain”
Contenido: p >
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
El Siglo XXIV: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Du Fu
Obra: Cuartetas
Contenido:
Ese día Después, jengibre,
La brisa primaveral huele a flores y plantas.
Golondrinas convertidas en barro,
Patos mandarines durmiendo en la cálida playa.
Siglo XXVI: Tang y Cinco Dinastías
Autor: Du Fu
Obra: Buscando flores junto al río.
Contenido:
El agua azul frente al río Amarillo fluye hacia el este, dando a las personas una sensación de somnolencia y descanso con la brisa primaveral en primavera.
Las flores de melocotón no tienen dueño, el precioso color rojo intenso ama al rojo claro.
Siglo XXII: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Meng Jiao
Obra: El hijo errante
Contenido:
La madre usa la aguja y el hilo que tiene en la mano para hacer ropa para su hijo que ha viajado una larga distancia.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
Siglo XXIV: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Liu Zongyuan
Obra: Jiang Xue
Contenido:
Aquellos pájaros no volaban sobre las montañas, y no había rastros de personas en esos caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
El siglo XXIX: Tang y las cinco dinastías
Autor: Director Jia
Obra: Una nota dejada para la eclusa ausente
Contenido :
Cuando le pregunté a su alumno bajo un pino: "Mi maestro", respondió, "había ido a recoger hierbas".
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
Década de 1930: Tang y las cinco dinastías
Autor: Zhang Ji
Obra: Amarre nocturno cerca del puente Maple
Contenido:
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
Años 31: Dinastía Tang
Autor: Zhang
Obra: Yu Gezi
Contenido:
Garceta Volando frente a la montaña Xisai,
Las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín.
Sombrero de bambú verde,
Fibra de cáñamo verde,
No hace falta volver al viento oblicuo y la llovizna.
Década de 1930: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Lu Lun
Obra: Deposición
Contenido:
Los gansos salvajes volaron muy alto esa noche y Shan Yu escapó silenciosamente durante la noche. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
Los años 30: Tang y las cinco dinastías
Autor: Liu Yuxi
Obra: Wang Dongting
Contenido:
La luz del lago y la luna otoñal se mezclan, no hay viento en la superficie de la piscina y el espejo no está pulido.
Mirando el paisaje de Dongting,
el caracol verde en el plato de plata.
Década de 1930: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Liu Yuxi
Obra: Langtaosha
Contenido:
El río Amarillo, con nueve curvas y miles de kilómetros de arena, olas y fuertes vientos llegan desde el horizonte.
Ahora ve directamente a la Vía Láctea,
Ve a la casa de Penny y Weaver.
Década de 1930: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Bai Juyi
Obra: Adiós a la hierba ancestral.
Contenido:
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Los años 30: Tang y las cinco dinastías
Autor: Bai Juyi
Obra: Ikebukuro
Contenido:
Un niño levantó un bote y en secreto recogió el loto blanco.
No supo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un rastro de barcas cruzando.
Los años 30: Tang y las cinco dinastías
Autor: Bai Juyi
Obra: Recordando a Jiangnan
Contenido:
Jiangnan es bueno,
El paisaje alguna vez me pareció familiar.
Al amanecer, las flores rojas del río son tan brillantes como el fuego.
En primavera, el río es tan verde como azul.
¿No puedes? ¿Recuerdas a Jiangnan?
Los años 30: Tang y las cinco dinastías
Autor: Shen Li
Obra: Mostrando bondad a los agricultores
Contenido: p >
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores todavía están trabajando y las cuentas gotean en el suelo.
Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
La década de 1930: Tang y las cinco dinastías
Autor: Shen Li
Obra: Mostrando bondad a los agricultores
Contenido: p >
Si plantas un grano de mijo en primavera, en otoño habrá diez mil semillas. No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.
Años 40: Dinastía Tang
Autor: Du Mu
Obra: Senderismo
Contenido:
La piedra Los vientos del camino conducen al acantilado en la distancia
Hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
41 Años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Du Mu
Obra: Qingming
Contenido:
Festival de Qingming Durante este tiempo, llovió mucho.
Los peatones en la vía quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones?
El pastorcillo sonrió pero no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan.
Década de 1940: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Du Mu
Obra: Jiangnan Spring Quatrains
Contenido:
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
Década de 1940: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Li Shangyin
Obra: Leyou Tomb
Contenido:
Por la noche, estaba de mal humor y conduje hasta Gu. La puesta de sol es infinitamente hermosa, sólo que cerca del anochecer.
44 Años: Tang y las Cinco Dinastías
Autor: Luo Yin
Obra: Bee
Contenido:
No importa si es un terreno llano o la cima de una montaña, el paisaje infinito está ocupado.
Después de que las flores se hayan recogido y convertido en miel,
¿Para quién trabajas duro y dulce para quién?
Los años 45: Tang y las cinco dinastías
Autor: Hu Lingneng
Obra: La pesca infantil
Contenido:
Un niño con el pelo despeinado y rostro inmaduro está aprendiendo a pescar junto al río. Se sienta de lado en la hierba, su sombra se refleja en la maleza.
Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano, temiendo molestar a los peces y sin atreverse a responder al transeúnte.
1946: Dinastía Song del Norte
Autor: Fan Zhongyan
Obra: Pescador en el río (Viajero en el río)
Contenido :
p>Gente en el río. Pero me encanta Bass Beauty.
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
1947: Dinastía Song del Norte
Autor: Wang Anshi
Obra: Yuan Day
Contenido:
A excepción de los petardos de un año de antigüedad en el sonido,
La brisa primaveral calentó al pueblo Tusu.
Cada hogar tiene un futuro brillante.
Reemplace siempre los melocotones viejos por otros nuevos.
1948: Dinastía Song del Norte
Autor: Wang Anshi
Obra: Ascend to Guazhou
Contenido:
Hay una casa de agua en Jingkou y Guazhou.
Zhongshan sólo está separada por unas pocas montañas.
La brisa primaveral en la orilla sur del río Yangtze es verde.
¿Cuándo brillará sobre mí la brillante luna?
Década de 1949: Dinastía Song del Norte
Autor: Wang Anshi
Obra: Mr. Yin's Book Lake Wall
Contenido: p>
Los aleros de Mao Yan son largos y silenciosos, sin musgo.
Flores, plantas y árboles se plantan a mano.
Los campos protegidos por el agua estarán verdes,
Las dos montañas se alinean para mandar verde.
Década de 1950: Dinastía Song del Norte
Autor: Su Shi
Obra: Las cinco maravillas de la caligrafía borracha de Wang Hulou
Contenido: p>
Las nubes oscuras no pueden cubrir las montañas.
Bai Yu saltó al barco.
El viento viene y se lleva,
Mirando hacia el lago, el agua es como el cielo.
51 años: Dinastía Song del Norte
Autor: Su Shi
Obra: Bebiendo el lago Chu Qing Hou Yu.
Contenido:
El agua es brillante y clara,
Está lluvioso en el cielo.
Para comparar West Lake y West Lake,
El maquillaje ligero siempre es apropiado.
1952: Dinastía Song del Norte
Autor: Su Shi
Obra: "Spring River Night Scene" de Hui Chong
Contenido: ( 1)
p>Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
1953: Dinastía Song del Norte
Autor: Su Shi
Obra: Xilin Wall
Contenido:
Desde la cresta Visto desde un lado, se convierte en un pico de montaña.
La distancia es diferente.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu,
Sólo porque estoy en esta montaña.
1954: Dinastía Song del Norte
Autor: Li Qingzhao
Obra: Cuartetas de verano
Contenido:
Como vive una persona destacada,
La muerte también es un fantasma.
Todavía extraño a Xiang Yu,
¡Me negué a cruzar Jiangdong!
Década de 1950: Dinastía Song del Sur
Autor: Lu You
Obra: Showing Children
Contenido:
Cuando mueres, todo está vacío,
Pero me entristece ver a Kyushu.
Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales,
¡El sacrificio de su familia no será olvidado!
1956: Dinastía Song del Sur
Autor: Lu You
Obra: La noche de otoño está a punto de amanecer y siento frío cuando salgo del puerta.
Contenido:
Cinta mil millas al este del río desemboca en el mar, y no hay montañas imponentes con rascacielos.
¡Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo, mirando hacia el sur, al Maestro del Rey, por un año más!
57 años: Dinastía Song
Autor: Fan Chengda
Obra: Four Seasons Pastoral Miscellaneous.
Contenido:
Arando los campos durante el día y adormeciendo por la noche,
Los niños del pueblo son responsables de sus propios asuntos.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
1958: Dinastía Song del Sur
Autor: Fan Chengda
Obra: Miscelánea Pastoral Four Seasons.
Contenido:
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos,
Las flores del trigo son blancas y la coliflor es fina.
Nadie cruza la larga valla,
Sólo las libélulas y las mariposas pueden volar.
1959: Dinastía Song del Sur
Autor: Yang Wanli
Obra: Xiaochi
Contenido:
Primavera está en silencio, Aprecia la corriente que gotea,
La sombra de los árboles brilla sobre el agua, ama el sol, ama la dulzura.
Xiao solo mostró sus afilados cuernos,
La libélula ya estaba parada sobre él.
Década de 1960: Dinastía Song del Sur
Autor: Yang Wanli
Obra: "Chu Xiaojing's Ci to Lin Zifang".
Contenido:
Después de todo, a mediados de junio,
el paisaje es diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto son infinitamente verdes,
Las flores de loto son de color rojo brillante.
61 Años: Dinastía Song del Sur
Autor: Zhu
Obra: Primavera
Contenido:
Shengri Xun La fragancia de Surabaya,
La escena ilimitada es nueva por un tiempo.
Esperando la brisa primaveral,
La colorida primavera siempre está ahí.
1962: Dinastía Song del Sur
Autor: Lin Sheng
Título de la obra: Edificio Lin'an
Contenido:
Afuera de la Torre Qingshan, fuera de las montañas,
¿Cuándo terminará el baile del Lago del Oeste?
La cálida brisa embriaga a los turistas.
Vaya directamente a Bianzhou, Hangzhou.
Década de 1960: Dinastía Song del Sur
Autor: Ye Shaoweng
Obra: No merece la pena visitar el parque.
Contenido:
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió durante mucho tiempo.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Década de 1964: Dinastía Song del Norte
Autor: Fan Chengda
Obras: Vivir en el campo es un hecho.
Contenido:
Las montañas y las llanuras son verdes, y la lluvia es como humo en el sonido de Zigui.
En abril, había menos gente ociosa en el campo y se plantaron gusanos de seda en los campos.
Años 60: Dinastía Qing
Autor: Alta Costura
Obra: Casa de Campo
Contenido:
Saltamontes Volando en febrero,
Los sauces del terraplén se emborrachan con el humo primaveral.
Los niños regresaron muy temprano del colegio,
El viento del este estaba ocupado volando cometas.
Años 60: Yuan
Autor: Wang Mian
Obra: Mo Mei
Contenido:
I El árbol Xiyanhutou,
Todas las flores son claras y tienen manchas de tinta.
No elogies el hermoso color,
solo deja el universo lleno de significado.
67 Años: Dinastía Ming
Autor: Yu Qian
Obra: Lime Song
Contenido:
Una montaña que ha sido templada miles de veces.
Cuando comenzó el fuego, estaba inactiva.
No me importa si muero,
Mantén tu inocencia en este mundo.
68 años: Dinastía Qing
Autor: Zheng Xie
Obra: Bambú y piedra tallados
Contenido:
Persistencia Las montañas verdes no se relajan,
Las raíces están en las rocas quebradas
Esfuerzo y constancia,
Oriente, occidente, norte y sur; vientos.
Años 60: Dinastía Qing
Autor: Gong Zizhen
Obra: Poemas varios de Ji Hai
Contenido:
El viento y los truenos en Kyushu están furiosos.
Es una pena que mil caballos no puedan viajar.
Le sugiero a Dios que se levante nuevamente,
No se ciña a un modelo y deje talentos atrás.
Década de 1970: Dinastía Qing
Autor: Yuan Mei
Obra: Lo que ves
Contenido:
El pastorcillo montó la vaca.
Esta canción sorprendió a Lin Yue.
Quise atrapar la cigarra,
y de repente me callé.
Epílogo
/question/16653717. si=2
Proverbio
/question/5235968.html? si=1