Poesía sobre la derrota de Wu Jun por parte de Wei Jun

Durante la era de los Tres Reinos, estableciste logros incomparables y obtuviste fama eterna. Este río no desviará las piedras de tu formación, y siempre lamentaré tu imprudencia al destruir a Wu.

Este poema proviene de "Ocho Formaciones" de Du Fu. Describe la escena de la derrota de Wu por parte de Wei: Has logrado grandes logros en los Tres Reinos, has creado las Ocho Formaciones y has alcanzado la fama. El río que fluye hacia el este no puede obligarte a poner piedras. Te arrepentirás de no haber destruido a Wu.

Lu Xun entró por error en las Ocho Formaciones de Kong Ming, y los tres reinos divididos estaban todos unidos por su grandeza. La Fortaleza de Ocho Lados se construyó sobre su reputación. Este río no desviará las piedras de tu formación, y siempre lamentaré tu imprudencia al destruir a Wu.

El emperador Zhaolie, Liu Bei, que acababa de ascender al trono, ignoró la disuasión de sus ministros y vengó a Guan Yu, obligando a morir a Wu Dong. Lu Xun, el comandante del estado de Wu, lo quemó vivo y se retiró a la ciudad. Lu Xun lo siguió de cerca y corrió hacia Yupupu. Accidentalmente entró en la octava formación y casi muere. Gracias a la guía de Huang, pudo salvar su propia vida y la de los tres ejércitos.

Tal vez algunas personas estaban resentidas con Huang por ser entrometido y no ayudar a Lu Xun.