Poesía mínima

Pu'an Jianyin Ti es mejor que Wang Bo.

Jianghan es infinitamente profundo y Liang Min es inalcanzable. En las montañas y en los ríos, ¿cuándo volverá el vagabundo?

Jianghan es el nombre colectivo del río Yangtze y del río Hanshui.

Liang Min es el nombre colectivo de Liangshan (en la actual provincia de Shaanxi, no Liangshan en la provincia de Shandong) y Minshan.

El río Yangtsé está empapado de sudor y Liangshan y Minshan son inalcanzables. ¿Cuándo podré regresar a mi ciudad natal y vivir entre estas montañas y ríos todos los días?