La explicación de la caída del sombrero en "Biografía de la familia Meng Jin": "El 9 de septiembre, Wen (Huan Wen) Yan Longshan, su asistente, completó su trabajo. Como oficial asistente y uniforme militar. Llegó el viento, se llevó el sombrero y Shi Wen no dijo nada y quiso observar el comportamiento de Jia. Wen le pidió que lo recuperara y le pidió que se sentara junto a Jia. Escribió maravillosamente, se sentó allí y suspiró. Describe los talentos y celebridades elegantes y ágiles. Tang Yuanzhen respondió a su tía y a su hermano en cincuenta rimas: "Sube a ver a Wang Can y deja tu sombrero en Meng Jiaqing" y el poema "Banquete de la Torre Este de Li Suzhou el 9 de septiembre": "Meng Jiamao está al frente". del viento, y la luna está abajo "El poema de Chen Shidao de la dinastía Song: "Meng Jia perdió su sombrero y pensó que ganaría en su vida anterior". "Nine Heavens Poems" de Du Zimei decía: "El pelo corto es una vergüenza. y sonreír a los demás es una corona." ""El jilguero visita las flores" de Ming Wuyi: "Si la cerca es corta, se moverá frente a Tao Ling; con la brisa, planea caer en el sombrero de Meng Jia. "
Desglose de palabras
Explicación de Meng: el hermano de Meng es el más grande: Meng Xiong. Hija de Meng (hija mayor). Sol Meng. Entre las cuatro estaciones del calendario lunar, el mes es el comienzo (los otros dos meses son el medio y los cuartos en secuencia): Meng Chun (el primer mes del calendario lunar). De repente incapaz de pensar, imprudente: Meng Xing. erupción. Lucha: Sueño Dorado (lucha por el progreso). Apellido. Una explicación de hat-trick en "Biografía de la familia Meng Jin": "Después de Jia Jia, la conquista de Xihuan Wen para unirse al ejército fue muy seria. El 9 de septiembre, Yanwen Longshan, Liao Zuo Biji. Cuando todos los ministros vestían uniformes militares , había viento. No es una buena sensación quitarse el sombrero. Shi Wen no dijo nada y quiso observar su comportamiento.