¿Cuántas versiones de Water Margin existen para niños?

"Water Margin" es una de las mejores novelas de la antigua China, ha tenido una amplia circulación y tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. Su versión tiene dos sistemas: versión simplificada y versión compleja. Desde las dinastías Ming y Qing, ha habido muchas versiones y las diferencias entre ellas son obvias. Entre ellos, los más populares son los de 70, 100 y 120 ejemplares. Las principales ediciones de "Water Margin" son:

1. Editorial de literatura popular, 100 volúmenes de "Water Margin" de Shi Naian y Luo Guanzhong. La versión original utilizada en esta edición es el grabado de Hangzhou Rong Yutang de finales de la dinastía Ming (alrededor de 1610) impreso por la Biblioteca de Beijing. El libro original tiene 100 volúmenes y 100 capítulos y se titula "La crítica a la lealtad del Sr. Li Zhuowu". Al publicar, se agregó el nombre del autor, se eliminaron cuatro anotaciones, incluidas las adjuntas al frente del libro, entre las cejas y en el texto, incluidas ilustraciones, notas y anotaciones en el volumen, y se corrigieron errores de lectura evidentes. A excepción de algunas palabras ambiguas y fáciles de entender, el resto está escrito en caracteres chinos simplificados, con puntuación y párrafos. Entre estos 100 manuscritos, el más antiguo es el grabado de Guo Xun, el marqués de Ding en Jiajing de la dinastía Ming, y hoy en día sólo quedan unos pocos. Anteriormente, se publicó el "Prefacio a los Ministros de Relaciones Exteriores de Tiandu" durante el período Wanli de la dinastía Ming, seguido por el de Rong Yutang.

2. "Water Margin" de 120 páginas de Shi Naian y Luo Guanzhong publicado por la Editorial del Pueblo de Shanghai. Este libro se basa en el "Prefacio de Ding Yang durante el período Wanli de la dinastía Ming" de 120 volúmenes y se imprimió después de la revisión. El "Prefacio de Ding Yang" se basó en la versión de Tiandu y agregó la historia de Tianhu y Wang Qing. Se publicaron un total de 120 copias. Las dos versiones anteriores, aunque diferentes en complejidad y simplicidad, muestran todo el proceso de Shuibo Liangshan desde la agregación hasta la dispersión.

3. Editorial de literatura popular, capítulo 71 de "Water Margin" de Shi Naian. Este libro está basado en "Setenta libros" editados por Jin Shengtan, compilados y publicados. A finales de la dinastía Ming, Jin Shengtan eliminó más de 20 libros de cien, eliminó la trama de la cooptación de Fang La y agregó una "pesadilla aterradora" como final, lo que los convierte en setenta libros. Cuando se publicó esta vez, "Pesadilla" fue eliminada y restaurada a su apariencia original según las 120 copias. La versión dorada de "Wedge" se cortó ligeramente y se cambió a la primera vez. De hecho, el libro fue devuelto 71 veces. Con respecto al margen de agua después del "reducción a la mitad" de Jin Shengtan, se puede decir que la benevolencia está en los ojos del que mira y la sabiduría está en los ojos del sabio. Lu Xun creía que Jin Ben había perdido su "honestidad original" y era como una "libélula con la cola rota".

La Revolución Cultural pasó en un instante, pero estas tres versiones principales de "Water Margin" se han convertido en testigos históricos, porque las dos citas de Mao Zedong del libro "Water Margin" "Water Margin solo luchan contra funcionarios corruptos". , no funcionarios corruptos. "Anti-Emperador" no solo estaba impreso en negrita, sino que también era un extracto del comentario de Lu Xun sobre "Margen de agua", que significa "Margen de agua". Más un "prefacio" con características distintivas de la época. La publicación de este libro tiene una fuerte impronta especial y seguramente se convertirá en uno de los raros libros de la "Revolución Cultural" para los futuros bibliófilos.