¿Qué significa "无衣"?

¿Cómo puedes decir que no tienes un traje de batalla? Estoy vestida igual que tú (ambos somos la misma gente). El rey necesita un ejército y lo ha equipado para nosotros. El rey y tú os enfrentáis al enemigo.

Traducción de poesía: ¿Cómo puedes decir que no tienes un traje de batalla? Estoy vestida igual que tú (ambos somos la misma gente). El rey necesita un ejército y lo ha equipado para nosotros. El rey y tú os enfrentáis al enemigo.

¿Cómo puedes decir que no tienes un traje de batalla? Estoy vestida igual que tú (ambos somos la misma gente). El rey necesita un ejército y lo ha equipado para nosotros. El rey peleará contigo.

¿Cómo puedes decir que no tienes un traje de batalla? Estoy vestida igual que tú (ambos somos la misma gente). El rey necesita un ejército y lo ha equipado para nosotros. Su Majestad seguirá adelante con usted.

Fuente del poema: "El Libro de las Canciones Qin Feng Wu Yi"

Contenido del poema;

¿Significa Wu Yi? Ponte la misma túnica que tu hijo. El rey levantó su ejército y reparó mi lanza. Comparto el mismo odio con mi hijo.

¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Tongze con Zi. El rey levantó su ejército y reparó mi lanza y mi alabarda. Trabaja junto con tu hijo.

¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Usa la misma ropa que tu hijo. El rey reunió sus tropas y reparó mis armas. Ve conmigo.

"Qi Yue Wu Yi" proviene de "El Libro de las Canciones Qin Feng Wu Yi". La explicación tradicional es que el duque Wu de Qin le pidió al rey de Zhou que lo convirtiera en príncipe, con la esperanza de obtener la ropa habitual de los príncipes con la ropa de siete capítulos. También hay obras que se cree que agradecen a otros por donar ropa.

Este poema tiene tres párrafos, uno y tres, en forma de repetición, que muestran la alta moral de los soldados Qin antes de salir: se llaman, se animan, sacrifican sus vidas y comparten. el mismo odio hacia el enemigo.

¡Es una canción militar apasionada! "Qin Feng Wu Yi" es el poema patriótico más famoso del "Libro de las Canciones". Es una canción de guerra militar producida por el pueblo de Qin cuando lucharon contra los invasores Xirong. En esta guerra contra la agresión, el pueblo de Qin mostró su espíritu marcial heroico e intrépido y creó esta generosa canción de guerra llena de pasión patriótica. Ahora también se utiliza como lema para que los participantes del Movimiento Hanfu revivan Hanfu.