El significado correcto de vergüenza
Ampliación de datos:
Vergüenza es una palabra china, pinyin: gān gà, que significa estar en una situación difícil, avergonzado, abrumado y difícil de manejar. Visto por primera vez en "Shuowen Jiezi": "Vergonzoso y equivocado".
Shuowen Jiezi, conocido como "Shuowen", es una herramienta del idioma chino compilada por Xu Shen, un erudito confuciano y filólogo de la región Han Oriental. Libro de dinastía. Es el diccionario chino más antiguo de China que analiza sistemáticamente la forma de los caracteres chinos y estudia su etimología. También es uno de los diccionarios más antiguos del mundo y es conocido como "el mejor libro del mundo".
El libro original "Shuowen Jiezi" fue escrito en el primer año del emperador Yong de la dinastía Han y en el primer año del emperador Jiang'an de la dinastía Han. Fue revisado e impreso en el tercer año del reinado del emperador Yongxi (986) en la dinastía Song del Norte. Las generaciones posteriores estudiaron "Shuowen" basándose en esta edición.
* * *El contenido está en quince volúmenes, los primeros catorce volúmenes son descripciones textuales, y el decimoquinto volumen es narrativo; ordenado según la estructura radical, ** está dividido en 540 radicales, con un total de 9353 caracteres Hay 11638+00565438 palabras en total.
Como el primer diccionario de China, "Shuowen Jiezi" estableció un sistema teórico para los caracteres chinos y fue pionero en el método de indexación radical, que tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Es la obra fundamental de la filología científica y la lingüística documental, y desempeña un papel importante en la historia de la lingüística china.
Los eruditos de las dinastías pasadas han realizado muchos estudios sobre "Shuowen Jiezi", y la investigación fue más próspera en la dinastía Qing. Las anotaciones de Duan Yucai, Zhu, Guifu y Wang Jun fueron particularmente bien recibidas, y los cuatro también fueron conocidos como los "Cuatro Grandes Narradores".
El contenido de "Shuowen Jiezi" consta de quince volúmenes. Toma "Xiaozhuan" como objeto de investigación y también hace referencia a textos y ensayos antiguos distintos de "Xiaozhuan". Los volúmenes uno a catorce son explicaciones de texto. y diez Los cinco volúmenes son títulos narrativos, y cada volumen está dividido en partes superior e inferior. En realidad, hay treinta volúmenes.
* * *Hay 9353 prefijos y 1163 caracteres repetidos (chino antiguo, caracteres variantes, etc.). Los prefijos se basan en Xiaozhuan e incluyen tanto caracteres chinos antiguos como variantes. "Shuowen Jiezi" es el primer radical de caracteres chinos, que cumple con los requisitos de la época para unificar y estandarizar los caracteres chinos. De acuerdo con el principio de "las cosas del mismo tipo se juntan, las personas se dividen en grupos, las cosas del mismo tipo se juntan", las cosas del mismo tipo se juntan y las personas se dividen en grupos, lo cual es razonable y razonable, y son mezclado sin cruzar.