Agradecimiento a Song Ci (urgente)

En la época dorada de la escritura, desde las Cinco Dinastías hasta la Dinastía Song del Norte, aunque surgieron escritores famosos en gran número y sus obras eran abrumadoras, nadie los había dividido en facciones, ni los había nombrado ni etiquetado. Las obras de las Cinco Dinastías provinieron de al menos cuatro regiones diferentes: Shu Occidental, Jingchu, Tang del Sur y Dunhuang. Sin embargo, más tarde, tal vez para facilitar la discusión, se propuso el nombre de "Escuela Huajian", que se basa en ". Escuela Huajian" compilada por Zhao Chongzuo de Western Shu. Por supuesto, es incorrecto utilizar el nombre de "Colección" para determinar el género, porque los textos seleccionados para esta colección son muy diferentes de las obras de Wei Zhuang. Pero en la dinastía Song del Norte, Hua fue el maestro y modelo de este nuevo género literario en ese momento, y el estándar y la autenticidad de los poetas. En términos generales, cuando elogias a alguien, dices "carácter" en lugar de "flor", lo cual es un elogio muy alto. Chen dijo de Yan: "De todos los lugares escénicos, las flores son las únicas a perseguir". alto o por encima de él. "Se puede ver que los conocedores, coleccionistas o catalogadores de la dinastía Song del Sur consideraban la" Colección Huajian "como una obra auténtica, y los letristas consideraban la "Colección Huajian" como una rutina. El estilo de la "Colección Huajian" se convirtió en una medida de las obras. de los poetas Song del Norte Aquellos que no sean tan buenos como "Huajianji" serán ridiculizados como "por debajo de ellos mismos". ¿Cuál es la verdad? Echemos un vistazo a varios poetas famosos de la dinastía Song del Norte, incluidos Ouyang Xiu, Fan Zhongyan, Yan Fuzi, He Zhu, Qin Guan, Zhao Lingzhi y Zhou Liu Yong son un poco diferentes de ellos, pero la única diferencia entre él y ellos es que él escribe sobre sus sentimientos personales de estar lejos del odio. Un amigo cercano y una amante que nunca se irá de estas obras, la Dinastía Song del Norte. Ninguno de los comentaristas o críticos de poesía de la Dinastía Song del Sur se dividió en facciones. Solo hablaban de su apreciación personal de cierta poesía en capítulos y.

No es sorprendente que la mayoría de los grandes poetas de la dinastía Song del Norte tengan estilos similares, porque todos son Hua Jian transmitidos por la misma línea. Sus obras pueden "confundirse" entre sí. otros, o con las obras de Huajian, o incluso con obras de la dinastía Tang del Sur, debido al entorno de vida, el nivel cultural, etc. Un ejemplo más obvio es la "Colección Yangchun" de Feng Yansi "Catorce urracas pisando la flor"), entre otras. cual "Looking Back" ② aparece en "Liu Yici" de Ouyang Xiu y pasó a llamarse "Die Loves the Flower" ③ Si se eliminan estos cuatro poemas, Feng Zuo solo tiene diez poemas y "Liu Yici" se usó como control, pero allí. Hay más problemas en "Old Seal Recording" y "Die Lian Hua" veintidós capítulos, y solo quedan diecisiete capítulos en este libro, dijo Jin Mao en el título de "Die Lian Hua":

Veintidós grabados antiguos de la obra principal de Li Zhong son "Wandering in the Night Pavilion", "Six Songs Leaning on the Green Trees" y "Light Curtain Bilingual" se encuentran en los poemas de Zhu Yu "Solo en un lugar peligroso". edificio, el viento es suave." " y "Debajo de la cortina, la música es clara fuera de la cortina" se ven en la colección de movimientos Eliminados hoy.

Aquí, Golden Retriever eliminó cinco canciones nombradas y. dos canciones sin nombre Además, Golden Retriever sabía que la palabra aparecía en dos libros, pero no parecía seguro de quién la escribió, por lo que grabó la palabra original y notó que también aparecía en las colecciones de otras cuatro personas sobre la situación. : “¿Qué profundidad tiene el patio? "En una canción, Shi Mao escribió: "Vi Yangchun Road. Li Yian lo llama "seis palabras". "Demuestra que la razón por la que piensa que este es el trabajo de Ouyang Xiu también está bien fundada. Un poema llamado "Las flores de pera florecen y las cigarras descansan" dice: "Por un tiempo, estoy con mi tío (Yan Shu), y por un tiempo estoy con mi hijo (Su Shi). Notas de "Abandoning Leisure for a Long Time" de la dinastía Song: "Yangchun Lu también lo graba. "¿Adónde irá Yunhui dentro de unos días?" "El título es un juego de azar: "También está registrado en Yangchun Lu. "

Hubo muchos otros poetas de la dinastía Song del Norte que escribieron el mismo poema en colecciones de dos o tres poetas, por lo que no es necesario registrarlo en detalle aquí. No estoy dando estos ejemplos. Estudiar a los autores de estas palabras El propósito de estudiar el valor de las obras de alguien es ilustrar un fenómeno histórico: desde las dinastías Tang y las Cinco hasta la dinastía Song del Norte, los estilos de Ci son muy similares y las obras de todos son muy similares. que el Ci de una persona puede "confundir las hojas" de otras. En la colección, es casi imposible distinguirlo y dividirlo en facciones. De hecho, la gente de la dinastía Song del Norte nunca se ha dado cuenta de a qué facción pertenecen sus obras. No estarán contentos, todas las escuelas de escritura de la dinastía Song del Norte se originaron en la "Hua Jian". No está mal decir que todas son "Escuela Hua", pero no es necesario mencionarlo, porque esto. Como lo saben todos los intelectuales en ese momento, es natural que usted lo señale. Las obras de algunas personas de la dinastía Song del Norte están cerca de la "Escuela de las Flores", como decir que el agua del mar es salada. si no existe una Escuela Ci en las Cinco Dinastías y la Dinastía Song del Norte, es más consistente con los hechos históricos que insistir en que algunas personas pertenecen a una determinada escuela en ese momento.

Algunas personas expresaron opiniones diferentes. Dijeron: "Obviamente, existían la escuela 'desenfrenada' y la escuela 'elegante' en la dinastía Song del Norte.

¿No es Su Dongpo "audaz y audaz"? ¿No es esto lo que dicen casi todas las historias literarias y teorías de las palabras? El punto de la pregunta es: ¿Cuál es su base para decir esto? La respuesta debería ser su trabajo. Entonces, la primera pregunta es, ¿qué palabras "en negrita" tiene Dongpo? Así que abrí todos los libros de historia literaria o teoría de palabras y cité algunos poemas, como de costumbre, como "Se fue y nunca regresó", "El viejo habla de adolescentes" y "¿Cuándo vendrá la luna brillante?". ¿Cómo se pueden llamar "desinhibidas" a estas palabras? Ejemplos de obras "audaces" incluyen Li Bai antes de Dongpo y Xin Qiji después de Dongpo. Comparando las obras de estos dos poetas con las obras de Dongpo, citadas a menudo, se puede ver que estas obras de Dongpo sólo pueden describirse como de mente abierta, ni siquiera generosas, y mucho menos "audaces". No sé cuándo empezó la teoría “rebelde”. Chen Deng ignoró a Xu Li, quien dijo que era "un hombre de mundo y no ha perdido su orgullo". "Obviamente, Chen Deng es arrogante, no elogioso. La palabra" Fang "parece provenir de la palabra" Waiyi "en las dinastías Wei y Jin. Es una combinación de las dos palabras "Hao" y "Fang", que significa Audaz y desenfrenado, probablemente comenzó en la dinastía Tang. El "Libro de Tang" llamó a Li Yong "rebelde y rebelde, incapaz de controlar su comportamiento". Lu You defendió a otros que dijeron que Dongpo Ci "no puede cantar", diciendo: " El público no sabe cantar, pero es atrevido." , No me gusta cortarlo para que se adapte a mi temperamento. "Es decir, el carácter de Dongpo es" audaz ", en lugar de decir que su poesía pertenece a la escuela audaz. Porque los poetas de la dinastía Song del Norte no formaron ninguna escuela en absoluto, y sus obras no se dividen en "elegantes". " y "negrita". Por supuesto, en comparación con los primeros Ou, Zhang y Eryan, Su Dongpo tiene algunas melodías largas, que son ligeramente diferentes en la selección de temas y métodos de expresión. Sin embargo, solo se puede decir que Su Dongpo, Un poeta prolífico, escribió más de 300 poemas relacionados con las "flores". Las obras similares del poeta "Jian Ji" son ligeramente diferentes de las de otros poetas. Se puede decir que Su Dongpo contribuyó con algunas obras únicas al tesoro de Northern Song Ci. El logro fue aumentar el número de palabras, no cambiar la atmósfera del círculo de palabras.

Además de agregar algunas palabras con diferentes contenidos, Su Dongpo no "lavó la belleza y la fragancia" como Hu Yin dijo que eso es una tontería entre los más de 340 poemas de Yuefu de Su Dongpo, hay más de 50 poemas dedicados a describir la belleza femenina (la llamada "Belleza Luo Xiangze"), y los más concentrados son casi 100. poemas sobre despedidas de amigos y banquetes para funcionarios. Casi todas las capitales elogian el karaoke ("belleza"), porque en el banquete había cantos, bailes y vino, y en ocasiones también salían los que salían a cantar y bailar. las geishas del anfitrión (como). Por lo tanto, entre todos los poemas de Dongpo, los poemas sobre "Luo Qi Xiangze" representaron más de la mitad, y había más de treinta (especialmente flores), por lo que no puedo escribir sin pensar en el. Imagen de "belleza" en mi mente. Incluso leer y pintar debe tener "té negro para agregar fragancia". Se dice que el genio romántico Su Dongpo, en sus palabras, puede "eliminar la belleza y la fragancia". p>

Según la experiencia de vida de Dongpo, el carácter y el talento causados ​​por el entorno solo pueden ser de mente abierta y no audaces. La experiencia puede entristecerlo, puede entristecerlo, puede hacerlo de mente abierta. Puede hacerlo generoso, pero no puede hacerlo "audaz" por sí solo, como "Niannujiao" y "Dongpo No Return River". Las palabras antiguas son palabras "audaces", que son fundamentalmente incorrectas mientras Dongpo escribía todos sus poemas. Yuanming fue encarcelado y escribió solo la "Colección completa de poemas del Tao". Los poemas del Tao en sí son perfectos. ¿Cómo es posible que el Tao, estando en armonía con el Tao, no se vea afectado por él? "Espíritu audaz". La poesía audaz de una persona debe tener una rama en su experiencia de vida. Estaba orgulloso de su escritura y luego se volvió audaz. Li Bai era un poeta audaz y probablemente no pudo escribir poemas "audaces" después de Regresó, sin mencionar que la experiencia de Dongpo fue mucho peor que la de Li Bai.

En cuanto a la palabra "elegante", se vio por primera vez en "Guoyu Wuyu": "¡Entonces las palabras son elegantes para seguir el "La ambición del rey". Significa ser humilde y dejar que la naturaleza siga su curso. Las mujeres antiguas consideraban la obediencia como una virtud, por lo que la tomaron prestada como palabra. Una forma de educar a las mujeres. El prefacio de las "Nuevas Odas de Yutai" dice: "Leer poemas y rendir homenaje no es una casamentera del este elegante y romántica, un tipo diferente de educación estética". "Huanxi Sha" de Sun Guangxian en el volumen 7 de "Colección de flores": "Medios pasos" La falda larga está a punto de Ve, y la cortina de la noche es brillante. En este momento, lo odio "El otro volumen de" Huanxisha "de Jiu Mao Xizhen es "Fingiendo ser etéreo y elegante, pero la sonrisa es demasiado arrogante". Ibid. "Jiang Xian. ": "Cintura esbelta y pasos elegantes".

Como se puede ver en los ejemplos anteriores, esta palabra tiene diferentes significados en diferentes épocas, pero cuando se usa como adjetivo relativo a "negrita", Parece que se refiere a la expresión implícita y reservada de la llamada "hermosa traducción" y hermoso paisaje.

Una vez utilizadas en contraste con las palabras en "negrita", las palabras eufemísticas se consideran conservadoras, progresistas y conservadoras. A veces incluso dicen hermosas palabras para escribir sobre las relaciones, especialmente las relaciones entre hombres y mujeres, para dejar atrás su tristeza y no odiar su vida disoluta, e incluso dicen que sus pensamientos están vacíos y pálidos. Evidentemente, esta división mecánica no se ajusta a la realidad de la dinastía Song del Norte y es difícil de justificar. Por lo tanto, a veces no podemos respetar estrictamente los límites entre estas dos facciones y, a veces, no podemos evitar exigir que el espíritu cambie del desenfrenado al elegante. Por ejemplo:

Su Shi también es bueno escribiendo con gracia temas de amor tradicionales. Los elegantes poetas (no existía tal nombre según la época de Su Shi) generalmente se centran en la sinceridad y la delicadeza líricas, y sus palabras son particularmente dignas y honestas en su sinceridad y delicadeza, como "Mariposas enamoradas de las flores": "Las flores están marchitas , los albaricoques rojos son pequeños y las golondrinas vuelan, la gente rodea el agua verde. Hay pocos sauces en las ramas y hay muchas hierbas fragantes en el mar fuera del muro, la risa desaparece en el silencio. la pasión está despiadadamente molesta (Volumen 2 de "Historia de la literatura china" compilado por el Instituto de Investigación Yanwen, págs. 594-595)