Mi hijo está decidido a ir al campo, y el voto de no hacerse famoso no proviene de ese poema.
Mao Zedong
Este niño insiste en ir al campo y no volverá a menos que lo consiga.
No hay necesidad de enterrar huesos en el campo de moreras, la vida está en todas partes.
Adjunto el poema original de Saigo Takamori:
Se dice que Saigo estaba decidido a escribir poesía cuando era joven:
El hombre estaba decidido a Se fue al campo y no miró atrás hasta hacerse famoso.
No hay necesidad de enterrar huesos en el campo de moreras, la vida está en todas partes.
De hecho, el poema original probablemente fue escrito por un monje que formaba parte del movimiento antiextranjero de Bakoo Lord. El título original "Dos poemas en el muro del viaje al Este" puede haber sido citado y modificado por Saigo Takamori.
Poema original de la Luna:
Un hombre está decidido a aprender, pero no aprende nada y nunca regresa.
A la hora de enterrar los huesos, hay montañas en el mundo.