Poema del espejo
Este es el dedal: De cara a la ventana y al espejo, peinándome y tiñendo de amarillo mis flores. "Cuando la ventana" y "Frente al espejo" son intertextuales, y "Li Yunbin" y "Tie Huanghua" se completaron cuando la ventana estaba frente al espejo. Este uso es común en la poesía antigua, especialmente en la poesía rimada antigua.
Antecedentes creativos
Ha habido diferentes opiniones sobre el momento en que se escribió "Mulan Ci", pero "Ancient and Modern Music Records" fue el primero en grabar "Mulan Ci". demostrando que "Mulan Ci" era El libro fue escrito a más tardar por Chen. El emperador en el poema se llama "Khan" y la batalla tuvo lugar en el norte, por lo que la zona donde nació fue en las Dinastías del Norte. En el poema hay versos como "Adiós al río Amarillo y ve a la Montaña Negra al anochecer" y "Pero escucha el canto del caballo salvaje en la montaña Yanshan". La montaña Heishan Shahu está al sureste de la ciudad de Hohhot, Mongolia Interior, no lejos del río Amarillo.
Yanshan se refiere a la montaña Yang Xiyan, que es la actual montaña nacional y mongola Xingai. Según esto, la guerra en el poema de Mulan tuvo lugar entre la dinastía Wei del Norte y Rouran. Rouran es un gran país nómada del norte. Durante los 158 años (394-552), libró muchas guerras con los Wei del Norte, los Wei del Este y los Qi del Norte. El campo de batalla más importante son las Montañas Negras y Ran Yanshan. En 429, Taizu Taizu de la dinastía Wei del Norte lanzó la Expedición al Norte, es decir, "expulsó al Señor de las Montañas Negras" y "cruzó Yang Xiyan hacia el norte, cubriendo tres mil millas de norte a sur". ("Historia del Norte·Biografía arrastrada", gatear significa suavidad.)
Este poema se incluyó en la "Colección de poemas de Yuefu" y tuvo una amplia circulación en la dinastía Tang, como lo demuestra la "Canción de Mulan". escrito por Wei. Por lo tanto, la mayoría de los estudiosos creen que la canción popular "Mulan Poetry" se produjo a finales de las dinastías del Norte.