¿Qué significa cara sonriente hippie?
Describe la apariencia de ser juguetón pero no serio.
La fuente del modismo: Capítulo 30 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¡Con quién me has visto jugar! ¡Deberías preguntarle a esas chicas que siempre sonríen contigo! "
p>Ejemplo de modismo: El monitor interrumpió con una sonrisa juguetona. ("An Autumn Evening" de Satine)
Escritura tradicional china: cara sonriente hippie
Fonética: ㄒㄧㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ
cara sonriente hippie Sinónimos de: Sonriendo por todo el rostro, radiante de alegría Cuando Song Jiang lo vio, estaba tan feliz que cayó del cielo y su rostro se llenó de sonrisas. "Margen de agua" Riendo y riendo: describe la apariencia de reír y bromear; es optimista, ríe y bromea todo el día: describe una actitud poco seria y no se toma en serio asuntos tan importantes.
El antónimo de cara sonriente hippie: mostrar seriedad Una manera o apariencia digna y de muy buen comportamiento. A veces con un toque de sarcasmo, sus palabras son severas y solemnes, y su actitud es seria. Frunce el ceño y regaña severamente a esos tipos traviesos. Gramática idiomática: conjunción usada como sujeto, predicado, adverbial; significado
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos combinados
Era de producción: moderna modismos
p>Traducción inglesa: sonriendo descaradamente
Traducción rusa: фривольная minа <хáханьки да хиханьки>
Traducción japonesa: にやにやするさま
Otras traducciones: