Alusiones a tatuajes de suegras
Lógicamente hablando, como mujer campesina corriente, mi suegra solía tener miedo de ser analfabeta, pero el tatuaje era en aquella época un oficio especializado, con estrictos procedimientos y técnicas de funcionamiento, y no era algo que la gente común podría hacer. El capítulo 8 de "Water Margin" dice que Lin Chong "apuñaló a un escritor lejos de Junzhou" y "llamó a un escritor y lo apuñaló en la mejilla". Yang Zhi fue sentenciado por duodécima vez y también fue "llamar a un artesano para perforar dos líneas de sellos de oro, superponiéndose con las tropas restantes de la dinastía Ming en Beijing para servir como un ejército". La dinastía Song tenía la capacidad de apuñalar a la gente casualmente.
Entonces, ¿por qué Yue Fei lo tiene tatuado en la espalda? Cuando la clase dominante de la dinastía Song reclutaba soldados, los soldados tenían tatuajes en la cara, lo que era un signo de naturalización y también impedía que los soldados desertaran. Niu Ai, originario de la dinastía Song del Sur, dijo en "Old News of Folk Art": "El antepasado del arte (es decir, Taizu de la dinastía Song) pacificó el mundo, aprendió a reunir gánsteres de todas direcciones y se tatuó. ellos como soldados." Esto demuestra que el sistema de reclutamiento de la dinastía Song debería tatuarse como un recuerdo. También hay personas que no tienen tatuajes en la cara. Por ejemplo, Fan Zhongyan fue nombrado director de asuntos fronterizos en la provincia de Shaanxi, y los soldados que reclutó solo tenían tatuajes en el dorso de las manos o los brazos. El sistema de muerte fija de la corte imperial y el uso flexible de funcionarios fronterizos lograron buenos resultados en el reclutamiento de tropas. Al principio, el texto del tatuaje era el número militar, como Wu Dejun y Shaanxi Army. Más tarde, también se podían tatuar palabras y advertencias auspiciosas.
A partir de "Yue Zhuan" de Qian Cai a principios de la dinastía Qing, dramatizó la historia del tatuaje de su suegra, diciendo que Yue Fei "se quitó la mitad de la ropa que eligió An Ren". Tomó un bolígrafo y escribió "Sirve al país con lealtad y lealtad" en el medio de la espalda de Yue Fei "Cuatro palabras. Después del apuñalamiento, fue pintado con tinta de vinagre, que nunca se desvanecerá. Por el contrario, la novela eliminó el Historia real de Yue Fei mostrando su espalda cuando fue interrogado en el Capítulo 60 de "Investigación del miércoles sobre prisión injusta". A partir de entonces, la historia del tatuaje de la suegra se convirtió en un estereotipo Las cuatro palabras de la espalda de Yue Fei. El tatuaje también fue tergiversado como "lealtad al país". Durante mucho tiempo, fue casi falso.
Esto demuestra que el tatuaje de la suegra no es real. Antes de esto, no existía. tal leyenda.