¿Qué significa la palabra Khonburi?
Kong: Muy, muy. Describe la fuerza de una persona. Kong significa muy, muy valiente y poderoso. Wu tiene pies, lo que significa una gran fuerza natural. Ox es una persona típica con pies grandes y gran fuerza. Por eso hoy la gente elogia la fuerza de una persona.
Modismos y sus historias
Fuente: "El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Pastor": "El pastor está adornado con tesoros y poderoso, y su hijo es Sizhou Zhi".
Zheng Guofeng y Gao Fengqiu
El Libro de los Cantares, la primera colección de poemas de la antigua China.
Lleva una chaqueta de cuero húmeda; Una persona así no teme el sacrificio por el rey.
Con una chaqueta de piel de cordero con estampado de leopardo, parece alto y poderoso. Es una persona así la que toma muy bien el estado mental de Si Zhi.
La chaqueta sherpa realmente brilla y el ribete de seda la hace aún mejor. Es una persona así, una persona destacada en el país.
Traducción vernácula
Con un abrigo de piel de cordero mojado, es honesto y guapo. Ese es el tipo de persona que no teme sacrificarse por su trabajo.
Con una chaqueta de piel de cordero con estampado de leopardo, es alto, fuerte y orgulloso. Son personas así y el departamento nacional ha hecho un buen trabajo.
El abrigo de lana de cordero es realmente brillante, y la decoración de seda es aún más brillante. Eso es lo que es, un gran candidato para el país.
Datos ampliados:
Primero, los poemas llamados "Los hijos de otros" en "El Libro de las Canciones" son todos poemas satíricos, como "Yang Zhishui", "Feng Weifen Juxun " ", "Estilo Tang Jiao Liao", "Cao Feng et al", etc. Por lo tanto, Zheng Dui Qiu no es una excepción;
En segundo lugar, los poemas incluidos en El Libro de los Cantares terminaron en la era de Chen Linggong, mientras que Zipi, Zichan y otros vivieron cincuenta o sesenta años después que Chen Linggong. era del año. Además, en el año 16 (526 a. C.), cuando Zheng estaba dando conferencias en la dinastía Han, Zichan escribió "Zheng Feng Lambo Qiu". Si se trata de un poema que otros elogian, no puede utilizarlo para elogiarse a sí mismo delante de sus invitados.
?
Enciclopedia Baidu-Kongburi
Enciclopedia Baidu-El libro de las canciones Zheng Qiu