¿Qué piensa Confucio de la rectitud?
Entonces ¿qué es "justicia"? Rectitud e idoneidad significan lo apropiado y lo inapropiado. Hay tres definiciones de "rectitud" en el "Libro de los Ritos" de la dinastía anterior a Qin: "Los justos deben ser justos" ("Libro de los Ritos: Sacrificio por la Justicia"), "Las personas benevolentes, los parientes son los más importantes". ; las personas rectas también deben respetar a las personas amables." ("El Libro de los Ritos· Doctrina del Medio") "Aquellos que son razonables son justos ("El Libro de los Ritos·Los Cuatro Sistemas de Ai")". Según la definición del "Libro de los Ritos", las definiciones de otros eruditos también son las mismas: por ejemplo, "benevolencia, amor, entonces amor; rectitud, razón, entonces; etiqueta e integridad también tienen éxito (Xunzi, aproximadamente". ) "La persona justa es adecuada para esta persona "Ye" (Han Feizi, Jie Lao), "La gente justa es adecuada para esta persona ("Lu Chunqiu·Xiao Jing") "La rectitud es apropiada y la etiqueta es la esencia. ("Huainanzi·Qi·Costumbres") "La rectitud es también el momento en que reyes, ministros, padres e hijos, hermanos, maridos y esposas y amigos están en armonía. Esta forma de definición se finalizó en la dinastía Han después del surgimiento". de la dinastía anterior a Qin. La gente Han a menudo encuentra una palabra con significado similar con la misma o similar pronunciación como explicación, como "la persona benevolente" y "el fantasma regresa". Lo mismo ocurre aquí con "la persona benévola es apropiada". Xunzi cree que la rectitud es razón, que es consistente con lo razonable y lo apropiado. Pero hay otra frase en "Shuowen" escrita en la dinastía Han: "La dignidad de uno mismo también se valora. Desde la perspectiva de Sheep y yo, entonces la "aptitud" y la "dignidad" están interconectadas. Si una persona hace las cosas apropiadamente, use las siguientes palabras En otras palabras, si es leal a los demás, será muy popular. En palabras de Greenwood, será muy digno en el grupo. Pero la interpretación de "rectitud" es mayoritariamente "yi", incluso en la actualidad. famoso libro "Xinhua" Lo mismo ocurre en el Diccionario. Las explicaciones de la rectitud incluyen: moralidad o comportamiento justo y razonable; significado, parientes designados; El significado principal también es el de justicia, pero tiene un lado emocional, como la amistad. Por eso Xunzi tiene este dicho: "La justicia se refiere a las personas por dentro y a todas las cosas por fuera. Está por encima del Señor y por debajo del Señor. gente; es también la justicia la que es superior e inferior por dentro y por fuera”. "("Fortalecimiento del país" de Xunzi). La palabra "justicia" en el sentido moderno es más adecuada para ser entendida como "justicia", que también se traduce al inglés con este significado: justicia.