¿Cuál es el modismo amigo que nunca te deja?

paso de pulgada [cùn bù bù lí]

Significado básico

paso de pulgada: describe una distancia muy cercana. Originalmente significa que marido y mujer están en armonía y nunca se separan. Ahora generalmente significa que dos personas tienen una buena relación y siempre están juntas.

Fuente

"Shu Yi Ji" escrito por Ren Fang de la dinastía Liang en las Dinastías del Sur: "El marido y la mujer se valoran mutuamente y nunca se abandonan.

”