Explicación del pequeño astuto y el gran idiota

Astucia: astuta y astuta. Las cosas pequeñas son astutas y astutas, pero las cosas grandes a menudo se confunden y se calculan mal.

La fuente del modismo: Han Yu de "Send to the Poor" de la dinastía Tang: "Aléjame, eres un pequeño tonto".

Ejemplos de modismos: Aunque. La familia Inmortal está llena de funcionarios, no es posible. Hay pequeños astutos y grandes idiotas en este mundo. ★ "Imagen de Ge Xianweng mudándose a casa" de Chen Ji de la dinastía Ming

Escritura tradicional china: Xiaoxiao Daidi

Fonética: ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄚˋ ㄔㄧ

El antónimo de un pequeño tonto y un gran tonto: un pequeño tonto y un gran tonto

Gramática idiomática: utilizada como predicado y atributivo se refiere a una persona a la que le gusta lucirse

Historia idiomática: Henan, durante la dinastía Tang, a Han Yu se le ordenó escribir "Enviar artículos a los pobres" el último día del primer mes lunar, cuando las masas "despiden a los pobres", para despedir a los pobres. fantasmas. Los que él llama "pobres fantasmas" son pobres en inteligencia, pobres en aprendizaje, pobres en literatura, pobres en destino y pobres en amistad. Los cinco fantasmas respondieron de inmediato: "Sabes mi nombre, y haga lo que haga, échame, eres un poco astuto y un gran tonto. ¿Cuánto tiempo me llevará vivir toda la vida? Le pondré un nombre a mi hijo y lo haré. No lo desgastaremos durante cien generaciones."

”

Emoción.Color: Idioma neutro

Estructura del idioma: Idioma contratado

Era de producción: Idioma antiguo

Traducción al inglés: be astuto ante los mosquitos y confuso ante la cuestión clave