Versión de texto seleccionada de los cuentos de hadas de Andersen
Había una vez una mujer que quería un niño pequeño y lindo. Fue a pedirle ayuda a la bruja. La bruja le dijo que era fácil y le dio un grano de trigo para plantar en una maceta. Cuando la flor floreció, nació Pulgarcita y vivió una vida muy feliz.
Pero un día, un sapo feo se la llevó y la convirtió en su esposa. El pez en el agua se apiadó de Pulgarcita y mordió la raíz de una hoja de loto. Pulgarcita viajó a lo largo de las hojas de loto hacia otro país.
Un escarabajo se encaprichó de ella. Atrapó a Pulgarcita, voló al bosque, la alimentó con néctar y le dijo que era hermosa. Pero fue el único que pensó eso, los otros escarabajos dijeron que Pulgarcita era fea. Cuando todos los escarabajos dijeron que era fea, este escarabajo tuvo que creerlo, ¡ya no la quería! Ahora puede ir a cualquier parte. El escarabajo bajó volando del árbol con Pulgarcita y la colocó sobre una margarita.
Pulgarcita vino a refugiarse del viento y la lluvia bajo una hoja. Por la mañana, con el rocío como bebida y el néctar como alimento, la vida era tolerable. Han pasado el verano y el otoño y ha llegado el frío y largo invierno. Pulgarcita llegó a un campo de trigo y llegó a la casa de un ratón de campo. El amable ratón de campo la acogió. Unos días después, Gopher dijo: "El caballero más rico de aquí, Topo, viene. Si te casas con ella, disfrutarás de gloria y riqueza infinitas".
Al día siguiente, Topo Aquí viene el cisne negro. abrigo de felpa. Como era ciego y no podía ver claramente el rostro de Pulgarcita, el ratón de campo le pidió a Pulgarcita que cantara una canción y el topo pronto se enamoró de ella. Sin embargo, el Topo no lo demostró porque se mostró cauteloso. Unos días después, Mole le propuso matrimonio oficialmente.
Llega el otoño y el Topo le pide a Pulgarcita que le cose un vestido de novia. De hecho, a Pulgarcita no le gusta el Topo porque no le gustan la luz del sol ni las flores, las odia.
Pulgarcita rescató una vez a una golondrina en el túnel. Ahora, la golondrina volará a otro país. Le preguntó a Pulgarcita: "¿Irás conmigo a otro país?". Pulgarcita accedió de buena gana. La golondrina voló hacia aquel país llevando a Pulgarcita en su lomo. Colocaron a Pulgarcita sobre la flor más brillante, junto a un hombre guapo tan grande como ellos. Él es el príncipe de todas las flores. Después de casarse, Pulgarcita se convirtió en reina aquí.
Edición de texto seleccionada de los cuentos de hadas de Andersen
Conoces a esta niña, pero ¿conoces a la esposa del jardinero? Tiene mucho conocimiento, puede memorizar muchos poemas y también puede escribir poemas con un bolígrafo. Sólo las rimas («rimas», como ella las llamaba) la preocupaban. Tiene un don para escribir y hablar. Podría ser pastor, o al menos esposa de pastor.
“¡La tierra es tan hermosa con su ropa de domingo!”, dijo. Así que escribió este significado en palabras y "palabras fluidas" y finalmente lo compiló en un hermoso y largo poema.
El signor Giuseppe Lupu, alumno de una escuela especial - su nombre no tiene nada que ver con esta historia - es su sobrino y ha venido hoy a visitar al jardinero. Escuchó el poema de la señora y dijo que era muy bueno para él, muy bueno.
"Tía, ¡tienes mucho talento!", dijo.
"¡Tonterías!", dijo el jardinero. "Por favor, no dejes que se le ocurra esta idea. Una mujer debe ser una persona con los pies en la tierra, una persona honesta y cuidar bien la olla arrocera para no quemar la papilla".
"Puedo usar un trozo de carbón para cocinarlo. ¡Quita el olor a quemado de la papilla!", dijo la esposa.
"Al menos puedo deshacerme del olor a quemado con un solo beso. Otros piensan que solo piensas en repollo y patatas, ¡pero en realidad todavía te gustan las flores!" "¡Las flores son brillantes!", dijo.
"¡Por favor, mira la olla arrocera!", dijo. Luego fue al jardín, porque el jardín era su olla arrocera y él tenía que cuidarlo.
El estudiante se sentó con su esposa para discutir el problema. Comentó el lindo dicho "La Tierra es hermosa" porque es su costumbre.
“La tierra es hermosa; la gente dice: ¡Conquistala! Entonces nos convertimos en sus gobernantes. Algunas personas gobiernan con el espíritu, otras con el cuerpo. Algunas personas llegan a esto como un signo de exclamación. Entra en este mundo como una carrera, lo que me hace preguntarme: ¿Qué hace aquí? Esta persona se convierte en obispo, esa persona se convierte en un pobre estudiante, pero todo está arreglado sabiamente. ¡La tierra es hermosa, siempre vestida de fiesta! Esta cosa en sí misma es un poema que invita a la reflexión, lleno de emoción y conocimiento geográfico.
”
“Sr. Giuseppe, ¡tiene mucho talento! La esposa dijo: "¡Tienes tanto talento!" No miento en absoluto. Después de que una persona hable contigo, se entenderá a sí mismo completamente de inmediato. ”
Continuaron hablando así y sintieron que se sentían muy atraídos el uno por el otro, pero había otra persona hablando en la cocina. Esta persona era el niño vestido de gris y con un sombrero rojo. ¡Él! Este niño está sentado en la cocina. Es un vigilante de la olla arrocera. Habla solo, pero nadie le presta atención excepto un gran gato negro, al que su esposa llama "ladrón de queso". él sabía que ella no confiaba en él. Por supuesto, no lo había conocido, pero como tenía tanto conocimiento, debería haber sabido de su existencia y al mismo tiempo, debería haber mostrado cierta preocupación por él. Se le ocurrió que en Nochebuena debería darle una cucharada de papilla, que sus antepasados siempre daban a las esposas sin educación, con mantequilla y queso. Al gato se le hizo la boca agua cuando escuchó esto.
“¡Dijo que mi existencia era sólo un concepto! "El niño dijo: "Ésta es una idea que está más allá de todos mis conceptos. "¡Ella simplemente no me reconoció! La escuché decir algo como esto antes, y la escuché decir algo como esto hace un momento. Estaba sentada con ese estudiante, el Rey del Cuero Pequeño, diciendo tonterías. Le dije a El viejo: '¡Cuidado con la olla de gachas!' ¡A ella no le importaba en absoluto! ¡Ahora la voy a quemar!"
Entonces el niño encendió el fuego. El fuego estalló en llamas inmediatamente. "¡Dragón-dragón-dragón!" Este es el sonido de las gachas hirviendo.
"¡Ahora le voy a hacer unos agujeros en los calcetines al viejo!", dijo el niño. "Quiero hacerle agujeros en los talones y en los dedos de los pies para que ella pueda tener algo que remendar cuando no esté escribiendo poesía. ¡Señora Shi, por favor repare los calcetines del viejo!"
En este momento, el gato golpeó Estornudó. Se resfría, aunque siempre viste ropa de cuero.
Versiones de texto seleccionadas de tres cuentos de hadas de Andersen
Había una vez un príncipe que quería casarse con una princesa, pero ella tenía que ser una princesa de verdad.
Entonces, viajó por todo el mundo, tratando de encontrar una princesa así, pero no importaba a dónde fuera, siempre encontraba algunos obstáculos.
¡Hay muchas princesas, pero él no está seguro de si son princesas reales! Siempre parecían tener problemas y al final tuvo que irse a casa, infeliz porque el príncipe estaba ansioso por tener una princesa de verdad.
¡Una noche, hubo una tormenta terrible y el cielo tronó! En ese momento, escuché que alguien llamaba a la puerta afuera y el sirviente fue a abrir la puerta.
¡De pie fuera de la ciudad hay una princesa! Sin embargo, Dios mío ~ ¡qué fea se ve después de haber estado expuesta al viento y la lluvia! El agua corría por su cabello y su ropa, entraba por las puntas de sus zapatos y salía de sus talones.
¡Dijo que era una verdadera princesa! Después de escuchar esto, la vieja reina no dijo nada, pensando: "Sí, si eres una verdadera princesa o no, podemos verificarlo de inmediato".
Entonces la vieja reina entró al dormitorio y puso todo Se quitó la ropa de cama, se colocó un guisante sobre la cama y se sacaron veinte colchones para colocarlo sobre el guisante. ¡Luego colocó veinte edredones encima de estos cojines!
La princesa dormía sobre estas cosas por las noches. Cuando se levantó por la mañana, todos le preguntaron cómo durmió la noche anterior.
"¡Ah, dormí muy incómoda!" dijo la princesa, "¡Casi no cerré los ojos en toda la noche!" Dormí sobre algo duro y me puse todo azul. ¡Es realmente incómodo! "
¡Ahora todos pueden ver que ella es una verdadera princesa! Porque hay un guisante debajo del colchón de 20 capas y todavía puede sentir el edredón de 20 capas. Sólo una verdadera princesa puede hacerlo. ¡Qué piel tan tierna!
Después de escuchar la noticia, el príncipe se puso muy feliz y se casó con la princesa. A partir de entonces, el príncipe, la princesa y el guisante vivieron felices juntos. museo, donde todavía se vería hoy si nadie se lo hubiera quitado
Ediciones de texto seleccionadas de cuatro cuentos de hadas de Andersen
¡Hoy es el último día del año! - Nochevieja, nevaba y hacía mucho frío.
Una cerillera caminaba por la calle. Su ropa estaba vieja y rota y llevaba un par de zapatillas grandes que le había regalado su madre. Tenía muchas cajas de cerillas en el bolsillo y seguía gritando: "¡Vende cerillas, vende cerillas!". “La gente está comprando comida y regalos navideños. ¿A quién le importa ella?
Al mediodía no vendió cerillas y nadie le dio ni un centavo.
Mientras caminaba, se detuvo frente a una ventana de un edificio. La escena del interior la atrajo. Oh, el árbol de Navidad de la casa es tan hermoso. Los envoltorios de dulces en manos de esos dos niños son tan hermosos.
Mirando las escenas felices de los demás, la niña pensó en su madre enferma y en su abuela muerta, y lloró tristemente. ¿De qué sirve llorar? La niña se secó las lágrimas y siguió caminando hacia adelante.
"¡Vende cerillas, vende cerillas! ¡Tío y tía, comprad cerillas!"
Sin embargo, la gente compró regalos navideños y se apresuró a regresar a casa, y nadie la escuchó llorar. Los copos de nieve cayeron sobre su largo cabello dorado, que se veía tan hermoso, pero nadie se dio cuenta de ella.
La pequeña iba caminando cuando un carruaje la atropelló. Ella estaba tan asustada que se escapó, y también sus grandes pantuflas. Después de que pasó el carruaje, se apresuró a buscar sus zapatos. Esas son las pantuflas de mamá. Mamá todavía está acostada en la cama. Sin embargo, no se pudo encontrar uno y el otro fue pateado por un niño como si fuera una pelota de fútbol. La pequeña tenía que caminar descalza y tenía los pies enrojecidos e hinchados por el frío.
A medida que oscurecía, cada vez había menos peatones en la calle, y finalmente solo quedó la niña.
En las casas de la calle se encendían luces y por las ventanas llegaban risas. El olor a ganso asado flotaba desde la tienda de alimentos y el estómago de la niña gruñía de hambre. La niña quería volver a casa, pero no vendió ni una cerilla. ¿Cómo podría comprar medicinas para su madre?
La nieve es cada vez más intensa y las calles parecen una espesa alfombra blanca.
La pequeña no comió ni bebió en todo el día, por lo que ya no podía caminar. Ella se sentó en un rincón. Se frotó los pies rojos e hinchados con sus manitas. Después de un rato, sus manitas se congelaron. Hace mucho frío. Si enciendes una cerilla pequeña, podrás calentarte.
Finalmente sacó una cerilla y la frotó contra la pared, ¡puf! Estalló una pequeña llama. La niña pone su mano sobre la llama. ¡Qué hermosa y cálida es la llamita! Le parecía que estaba sentada junto al fuego y la niña sólo quería estirar los pies para calentarse. La llama se apagó y la estufa desapareció, dejando sólo la cerilla carbonizada.
Se lo limpió de nuevo, ¡puf! Las llamas salieron y emitieron una luz brillante. Las paredes se iluminaron y se volvieron transparentes, como si estuviera viendo algo en la habitación. La mesa estaba cubierta con un mantel blanco y llena de todo tipo de comida deliciosa. De repente, un ganso asado saltó del plato y se tambaleó hacia ella con un cuchillo y un tenedor clavados en el lomo. Varias hogazas de pan grandes también saltaron de la mesa, se alinearon como soldados y caminaron hacia ella. En ese momento, la cerilla se apagó nuevamente, dejando solo una pared oscura y fría frente a ella.
La pequeña no soportaba encender la cerilla, pero estaba temblando de frío. Secó otro y ¡puf! Florecen llamas brillantes. ¡Guau! ¡Qué hermoso árbol de Navidad! Era el árbol de Navidad más hermoso que jamás había visto. Hay muchas tarjetas navideñas coloridas colgadas del árbol de Navidad, con varios dibujos hermosos pintados en ellas. Miles de velas estaban encendidas en el árbol, titilando como estrellas guiñándole un ojo. La niña extiende su mano. Desgraciadamente, la cerilla se apagó de nuevo y todo quedó a oscuras.
La pequeña encendió otra cerilla. Vio un campo de luz de velas que se elevaba hacia estrellas brillantes. Una estrella cayó, creando una larga llama en el cielo. Todas las estrellas también cayeron, colgando del cielo hasta el suelo como un arco iris.
La niña encendió otra cerilla, las llamas brillaron y la abuela apareció en la luz. La abuela le sonrió, muy gentil y amable.
"Abuela——" La pequeña estaba tan emocionada que las lágrimas llenaron sus ojos y se arrojó en sus brazos.
"Abuela, por favor llévame. ¡Sé que en cuanto se apague la cerilla, desaparecerás!" La niña pulió las cerillas una a una porque tenía muchas ganas de quedárselas. Estas cerillas emiten una luz intensa, más brillante que la luz del día. La abuela nunca ha sido tan hermosa y alta. La abuela levantó a la niña y la abrazó.
Ambos vuelan llenos de luz y felicidad. Volaron cada vez más alto hacia el cielo, libres del frío y del hambre, para estar con Dios.
Se apagó la cerilla y todo quedó a oscuras. La niña cerró los ojos felizmente.
En la mañana de Año Nuevo, dejó de nevar, el viento se calmó y salió el sol, tiñendo la tierra de oro. Los adultos salieron a la calle y todos desearon un feliz año nuevo. Los niños se pusieron ropa nueva y se pelearon alegremente con bolas de nieve.
En ese momento, la gente vio a una niña muerta de frío en un rincón, con el rostro brillante y una sonrisa en los labios. A su alrededor había cerillas por todo el suelo y ella sostenía una en su manita.
Versión de texto seleccionada de los cuentos de hadas de Andersen
Había una vez una reina poderosa.
Sus jardines cuentan con las flores más hermosas de todo el mundo para cada estación. Pero amaba tanto las rosas que tenía todo tipo de rosas: desde rosas silvestres con hojas verdes que olían a manzanas hasta las rosas más hermosas de Provenza. Treparon los muros del palacio, treparon a los pilares y marcos de las ventanas, y alcanzaron los pasillos hasta llegar a los techos de todos los pasillos. Estas rosas vienen en diferentes aromas, formas y colores.
Pero estos pasillos están llenos de preocupación y tristeza. La reina yacía en la cama sin poder levantarse y el médico declaró que su vida estaba desesperada.
“Sólo una cosa puede salvarla”, afirmó uno de los médicos más sabios. "Dale la rosa más hermosa del mundo, la rosa que representa el amor más puro. Esta flor debes dársela antes de que cierre los ojos. Entonces no morirá".
De todas partes del mundo world Jóvenes y mayores enviaron muchas rosas: las rosas más hermosas de cualquier jardín. Pero ésta no es la clase de rosa que puede curar enfermedades. Debería ser una flor recogida en el jardín del amor; pero ¿qué rosa expresa verdaderamente el mejor y más puro amor?
Los poetas cantan sobre las rosas más bellas del mundo; cada poeta tiene su propia flor. La noticia se extendió por todo el país, a todos los corazones amorosos, a todas las edades y profesiones.
"Nadie puede todavía identificar esta flor", dijo el sabio. "Nadie puede decir dónde floreció esta flor. No fue la rosa en el ataúd de Romeo y Julieta, ni la rosa en la tumba de Warburg, aunque estas rosas siempre fueron fragantes en la poesía y la leyenda. Este no fue Winkley. La sangre mancha la rosa. en la lanza, sino la sangre que brota del corazón del héroe que murió por su patria, aunque ninguna muerte es tan hermosa, y ninguna flor es tan roja como la sangre que él derrama. Esta no es la gente en una habitación tranquila. La maravilla de las noches de insomnio y las vidas preciosas: la maravilla de la ciencia"
"Sé dónde florece esta flor", dijo una madre feliz. Llevó a su delicado hijo al lado de la cama de la Reina. "¡Sé dónde encontrar la rosa más hermosa del mundo!" Esa rosa, que representa el amor más puro de Shanghe, surgió del rostro brillante de mi adorable hijo. Luego durmió lo suficiente, abrió los ojos y me dedicó una sonrisa amorosa. "
"Esta rosa es bastante hermosa, pero hay otra aún más hermosa que ésta. "Dijo el sabio.
"Sí, es mucho más hermosa que ésta", dijo otra mujer. "He visto una especie de flor. No hay flor más noble y sagrada que esta, pero. es como Gengshen. Los pétalos de la rosa están pálidos y sin sangre. Lo vi en el rostro de la Reina. Se quitó la corona y durante la larga y triste noche abrazó a su hijo enfermo y lloró, lo besó y oró a Dios para que lo bendijera, como ora una madre en un momento de dolor. "
"La rosa blanca del dolor es sagrada y tiene poderes mágicos pero no es la rosa que buscamos. "
"No, acabo de ver la rosa más hermosa del mundo en el altar de Dios", dijo el viejo y piadoso obispo. "La vi brillando como el rostro de un ángel. Las jóvenes se acercaron a la mesa de la comunión y repitieron las promesas que habían hecho en su bautismo, y las rosas florecieron: rosas de un blanco pálido aparecieron en sus rostros frescos. Allí hay una mujer joven. Su alma se llenó de amor puro y miró a Dios, la expresión más pura del amor monástico. "
"¡Que Dios la bendiga! dijo el sabio. "Pero ninguno de ustedes me habló de la rosa más hermosa del mundo". "
En ese momento entró en la habitación un niño, el hijo menor de la Reina. Tenía los ojos y el rostro llenos de lágrimas. Sostenía un grueso libro abierto. El libro estaba encuadernado en terciopelo con grandes cintas plateadas. botones
“¡Mamá! El pequeño dijo: "¡Oh, escúchame por favor!" ""
Entonces el niño se sentó junto a la cama y leyó algo sobre él en el libro: que sacrificó su vida en la cruz para salvar a la humanidad, incluidos los que aún no habían nacido.
"¡Ningún amor puede ser más grande que este!"
El rostro de la Reina se sonrojó y sus ojos se hicieron grandes y brillantes, porque vio en esta página todo el mundo. La más bella. rosa - la rosa de la sangre de Cristo en la cruz.
“¡Lo veo!”, dijo: “¡Quien vea esta rosa, la rosa más hermosa del mundo, nunca morirá!”