Pruebe el chino clásico
1. El significado del gusto en chino clásico.
1.
"Anales de primavera y otoño de Lu": "~Con una olla de carne, puedes conocer el sabor de un wok y la melodía de un trípode.
Dinastía: la última". Período de los Reinos Combatientes
Autor: Compilado por los subordinados de Lu Buwei
Definición: Probar un pequeño trozo de carne te indicará el sabor de una olla entera de carne y luego sabrás si el sabor de una olla de carne es armonioso.
2.
"El asunto de Qi Huan y Jin Wen": "Aunque no soy sensible, inténtalo".
Dinastía: Pre-Qin
Autor : Mencio y sus discípulos
p>Definición: Aunque no soy inteligente por naturaleza, me gustaría pedirte que me dejes intentar hacer esto.
3.
"Pao Ding Jie Niu": "¡No he aprendido las habilidades todavía, pero es tan malo!"
Dinastía: Pre-Qin
Autor : Zhuang Zhou
p>Interpretación: ¿Nunca he tocado el lugar donde están conectados los meridianos y los músculos y huesos, y mucho menos los huesos grandes?
"Zuo Zhuan del decimoctavo año del duque Xi": "Los peligros son difíciles, así que prepárate".
Dinastía: finales de primavera y otoño
Autor: Zuo Qiuming
Definición: Hemos experimentado dificultades y obstáculos.
4.
"Fomentar el aprendizaje": "Lo pienso todo el día y no es tan bueno como lo que aprendí en un momento".
Dinastía: Estados en guerra
p>
Autor: Xunzi
p>Definición: Solía pensar mucho todo el día, pero no era tan bueno como el conocimiento que aprendí en un momento.
"Lesión a Zhongyong": "En el quinto año del reinado de Zhongyong, no conocía las herramientas de escritura, por lo que de repente lloró por ellas".
Dinastía: Dinastía Song del Norte.
Autor: Wang Anshi
Cuando Zhongyong tenía cinco años, nunca conoció las herramientas de escritura. De repente, un día Zhongyong lloró y pidió estas cosas.
Información ampliada:
Palabras sobre "sabor":
1. Prueba al enemigo: prueba la fuerza del enemigo.
"Técnica mental": "Por lo tanto, los sabios generales de la antigüedad podían usar tropas, pero también probaban al enemigo ellos mismos, por lo que podían derrotarlos al irse." > Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Xun
Interpretación: Por lo tanto, los generales sabios y capaces en la antigüedad podían usar una cierta cantidad de tropas para probar la fuerza del enemigo. Y pudieron estimar con precisión su propia fuerza en función de la fuerza del enemigo. Por lo tanto, él puede tomar su propia decisión sobre atacar o retirarse para evitar la batalla.
2. Prueba uno o dos del trípode y conocerás el resto.
"Lu Shi Chun Qiu Cha Jin": "Prueba un wok de carne y conocerás el sabor de un wok y la melodía de un trípode (脟: lo mismo que "脔"). )
Dinastía: Los últimos años del Período de los Reinos Combatientes
Autor: Compilado colectivamente por los subordinados de Lu Buwei
Definición: Probar un pequeño trozo de carne lo dirá Sabrás el sabor de una olla de carne entera, y entonces conocerás el sabor de una olla de carne. Reconcíliate o no.
3. Prueba lo nuevo: prueba los granos recién cosechados.
Red de Lengua y Literatura China - Diccionario chino clásico del gusto 2. La explicación del "gusto" en chino antiguo
Gusto, gusto cháng (fonético.
Propósito, Shangsheng. "Propósito", el sabor es delicioso
Significado original: identificar el sabor, probar) lo mismo que el significado original [probar el sabor de] El emperador probó el mijo. con los jóvenes. ——"Libro de los Ritos·Yue Ling" Lo probé primero.
——"Libro de los Ritos·Quli" No me atrevo a probarlo. ——"Las Analectas de Confucio" Baigui Dichang.
——"Libro de los ritos y la música Han" para ver si es lo previsto. ——"Poesía·Xiaoya·Futian" Otro ejemplo: probar el vino; probar la comida (tratar de identificar el sabor de la comida probar el vino (al ofrecer sacrificios, probar el sabor del vino nuevo) probar [probar] probar);
—— "Xiao Er Ya" Los príncipes están en armonía con la dinastía Jin. Te invito a probar ¿Qué pasa? ——"El decimoctavo año de Zuo Zhuan·Xiang Gong" Otro ejemplo: Taste Qiao (prueba tus habilidades); Taste Tang Opera (una obra corta presentada antes de la obra principal). Experimenta [experimenta] peligros y dificultades, prepárate para intentarlo. ——"Zuo Zhuan · El decimoctavo año del duque Xi" Otro ejemplo: prepárate para experimentar dificultades; prueba la dulzura del cargo público que Zhong Yongsheng una vez [ya había] durante cinco años, pero no conocía los libros ni los utensilios. Entonces de repente lloró por ellos.
——Wang Anshi de la dinastía Song, "Shang Zhongyong", trato de buscar el corazón benevolente de la antigüedad, o hacerlo de manera diferente a los dos, ¿por qué? ——Fan Zhongyan, dinastía Song, "Torre Yueyang". 3. El significado de "gusto" en chino clásico
El significado verbal de "gusto": 1. Carácter fonético.
Congzhi Shangsheng. "Propósito" significa sabor delicioso.
Significado original: identificar el gusto; El emperador probó el mijo de los jóvenes.
——"Libro de Ritos·Yue Ling" Lo probé primero. ——"Libro de los Ritos·Quli" No me atrevo a probarlo.
——"Las Analectas" Baigui Dichang. ——"Hanshu·Liyuezhi" prueba su propósito.
——"Poesía·Xiaoya·Futian" 2. Inténtalo. Prueba, prueba.
—— "Xiao Er Ya" Los príncipes están en armonía con la dinastía Jin. Te invito a probar ¿Qué pasa? ——"Zuo Zhuan·El decimoctavo año del duque Xiang" 3. Experiencia. Hay peligros y dificultades, prepárate para probarlos.
——"Zuo Zhuan·El decimoctavo año del duque Xi" Significado del adverbio: 1. Una vez. En el quinto año del reinado de Zhong Yongsheng, ni siquiera conocía los utensilios de escritura, por lo que de repente los pidió a gritos.
——Wang Anshi de la dinastía Song, "Shang Zhongyong", trato de buscar el corazón benevolente de la antigüedad, o hacerlo de manera diferente a los dos, ¿por qué? ——Fan Zhongyan, dinastía Song, "Torre Yueyang". 4. La explicación de "chang" en chino antiguo
Gusto, gusto cháng (fonético.
Del propósito, al sonido. "Propósito", el sabor es bueno.
Significado original: discernir el sabor, probar) Igual que el significado original [probar el sabor de] El emperador prueba el mijo con los polluelos. ——"Libro de los Ritos·Yue Ling" Lo probé primero.
——"Libro de los Ritos·Quli" No me atrevo a probarlo. ——"Las Analectas de Confucio" Baigui Dichang.
——"Libro de los ritos y la música Han" para ver si es lo previsto. ——"Poesía·Xiaoya·Futian" Otro ejemplo: probar el vino; probar la comida (tratar de identificar el sabor de la comida probar el vino (al ofrecer sacrificios, probar el sabor del vino nuevo) probar [probar] probar);
—— "Xiao Er Ya" Los príncipes están en armonía con la dinastía Jin. Te invito a probar ¿Qué pasa? ——"El decimoctavo año de Zuo Zhuan·Xiang Gong" Otro ejemplo: Taste Qiao (prueba tus habilidades); Taste Tang Opera (una obra corta presentada antes de la obra principal). Experimenta [experimenta] peligros y dificultades, prepárate para intentarlo. ——"Zuo Zhuan · El decimoctavo año del duque Xi" Otro ejemplo: prepárate para experimentar dificultades; prueba la dulzura del cargo público que Zhong Yongsheng una vez [ya había] durante cinco años, pero no conocía los libros ni los utensilios. Entonces de repente lloró por ellos.
——Wang Anshi de la dinastía Song, "Shang Zhongyong", trato de buscar el corazón benevolente de la antigüedad, o hacerlo de manera diferente a los dos, ¿por qué? ——Fan Zhongyan, dinastía Song, "Torre Yueyang". 5. ¿Qué significa sabor en chino antiguo?
①Significado original, verbo: probar comida deliciosa. Prueba la carne y prueba el nuevo sabor y prueba el nuevo sabor. ——"Las Analectas de Confucio"
Si es verdad o no. ——"¿Poesía? ¿Xiaoya? Futian"
El emperador prueba el mijo con pollitos. ——"¿Libro de los Ritos? Yue Ling"
Lo probaré primero. —— "¿Libro de los ritos? Qu Li"
Gustos de Baigui Di. ——"Libro de Han·Libro de Ritos y Música"
②Verbo: Juicio. Prueba
Prueba, prueba. ——"Xiao Er Ya"
Los príncipes están en armonía con la dinastía Jin Te invito a probar ¿Qué pasa? —— "¿Zuo Zhuan? El decimoctavo año de Xianggong"
③Verbo: sentir, experimentar, experimentar. Esté preparado para experimentar dificultades
Esté preparado para experimentar dificultades y dificultades. —— "¿Zuo Zhuan? El decimoctavo año del duque Xi"
④Adverbio: Una vez. ¿Por qué no?
En el quinto año del reinado de Zhong Yongsheng, todavía no conocía los utensilios de escritura, por lo que de repente los pidió a gritos.
——¿Dinastía Song? "Shang Zhongyong" de Wang Anshi
Intento buscar el corazón de los antiguos pueblos benevolentes, o hacerlo de manera diferente a los dos, ¿por qué? ——¿Dinastía Song? "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan 6. ¿Qué significa "sabor" en chino antiguo?
1. Verbo
1. Significado original: identificar el sabor, gusto.
Ejemplo: Lo pruebo primero. ——"¿Libro de los Ritos? Qu Li" (Lo probaré primero, ministro).
2. Inténtalo.
Ejemplo: intentar, intentar. ——"Xiao Er Ya" (Intentado significa intentarlo).
3. Experiencia.
Ejemplo: Se encuentran dificultades, esté preparado para ellas. ——Período de primavera y otoño · "¿Zuo Zhuan? El decimoctavo año del duque Xi" de Zuo Qiuming (Dificultades y dificultades, experimentadas muchas veces).
2. Adverbio: una vez
Ejemplo : Zhong En los cinco años de vida de Yongsheng, no conocía ningún libro ni utensilio, por lo que de repente los llamó a gritos. ——La "Lesión a Zhongyong" de Wang Anshi de la dinastía Song
(Zhongyong nació hace cinco años y no había visto herramientas de escritura. De repente, un día Zhongyong lloró y pidió estas cosas).
Información ampliada
Shang es tanto el tiempo fonético como el formal, indicando calidad y popularidad. Gusto, inscripciones = (shang, gama alta) + (propósito, gusto).
El significado original de la palabra acuñada: verbo, degustar delicias de alta gama. La escritura del sello continúa la forma de la escritura dorada.
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Gusto significa gusto. Sigue el propósito y habla en voz alta.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Prueba, saborea el sabor de la comida con tu propia boca. El carácter "Zhi" se utiliza como carácter secundario y "Shang" se utiliza como carácter de sonido.