¿Qué significa tener los labios apretados? ¿Hay alguna alusión histórica? ¿Qué son antónimos y sinónimos?

No. 426 Modismo Mantén la boca cerrada Pinyin ㄕㄡˇ　ㄎㄡˇㄖㄨˊ　ㄆㄧㄥˊ Pinyin chino shǒu kǒu rú píng Definición La boca está sellada herméticamente como la boca de una botella.

Las palabras provienen de "Fayuan Zhulin". Volumen 47. Castigo por errores. Departamento de Citaciones".

Más adelante, “guardar un secreto” se utiliza como metáfora de guardar un secreto.

"La defensa es tan fuerte como una ciudad", "La confianza es tan profunda como un secreto" Dianyuan "Fayuan Zhulin". Volumen 47. Castigo por errores. El Libro de Citas, como el "Vimalakirti Sutra", dice: "Por lo tanto, algunas palabras dolorosas pueden incorporarse a la ley".

El libro dice: "El consejo fluye como una corriente, y estas palabras se puede grabar.

Si eres despiadado e incrédulo, es difícil controlar a un mal caballo.

Si te sientes culpable, siempre debes usarlo como advertencia”<. /p>

Este es un preludio de la gente común.

Aquellos que quieran reprimir sus palabras y enderezar sus cuerpos deben derrotar primero a sus corazones y luego a sus pensamientos.

Las escrituras antiguas dicen: “Si controlas un lugar, no se puede hacer nada”.

Por ejemplo, la Cueva Jinshan, donde los zorros y los conejos no se atreven a detenerse, el Yuan Chenghai1; >, donde ranas y tortugas se niegan a quedarse.

Por lo tanto, se sabe que aquellos que purifican su corazón y purifican su mente siempre estarán llenos de las tres virtudes del pago 2> y de las cuatro virtudes del pago 3>.

Defensivo como una ciudad 4>, mantén la boca cerrada.

Se puede decir que es un legado del río Jinhe, y pertenece a Yiren; Yumen se ha transformado en un área amplia, y yo creo en esto.

[Notas] (1) Yuanyuan Chenghai: agua tranquila y clara.

渟, el sonido es ㄊ｜ㄥˊ, el flujo de agua se detiene.

(2) Santu: En la cosmología india, el mundo en el que viven todos los seres vivos se divide en cinco o seis reinos, a saber, el cielo, los humanos (asuras), los animales, los fantasmas hambrientos y el infierno.

Las tres condiciones miserables de los animales, los fantasmas hambrientos y el infierno se llaman "Tres Tu".

(3) Cuatro virtudes: terminología budista.

Se refiere a las cuatro virtudes del Mahayana Mahaparinirvana, a saber, la eternidad, la felicidad, el yo y la pureza.

(4) Defender una ciudad como uno desea: Prevenir los deseos egoístas es como evitar que los enemigos ataquen una ciudad.

Ver "La defensa es como una ciudad".

Explicación de la alusión Tener los labios apretados es cerrar la boca herméticamente como la boca de una botella.

Una metáfora de guardar un secreto.

Este modismo apareció anteriormente en "Fayuan Zhulin. Volumen 47. Castigo por errores. "Departamento de Citaciones": "Esté en guardia como una ciudad, mantenga la boca cerrada como una botella", dos frases.

"Defiende tu mente como una ciudad" significa que protegerte de los deseos egoístas es como protegerte de que los enemigos ataquen una ciudad.

La idea principal de "El castigo de los errores" es que si quieres cultivar tu cuerpo y tu mente, tienes que aceptar los reveses y las dificultades para poder purificar tu corazón y tu mente.

Así como una cueva llena de oro es demasiado llamativa, los zorros y los conejos no se atreven a quedarse; también es como un estanque claro, donde las ranas y las tortugas no se atreven a esconderse.

Una vez que la mente es pura, los malos pensamientos y las intenciones maliciosas son como zorros, conejos, ranas y tortugas, que no se pueden albergar.

Si una persona puede purificar su corazón y su mente, la retribución de la reencarnación se detendrá y su corazón siempre estará lleno de paz y alegría.

Y puede guardar sus pensamientos como una ciudad para evitar que surjan malos pensamientos; puede mantener la boca cerrada y ser cauteloso en sus palabras y acciones.

Más tarde, "boca apretada" se usó para describir guardar secretos estrictamente, como en el capítulo 35 de "Romance de las dinastías Sui y Tang": "Ahora deseo que su majestad mantenga la boca cerrada". y ni hablar de ello, si se filtra la noticia, la emperatriz y las damas sólo me llamarán concubina." Esperando un engaño inteligente, para ganarme el favor del santo."

Evidencia documental 01. "Fayuan Zhulin". Volumen 47. Castigo por errores. "Departamento de Citaciones": "Sé tan a la defensiva como una ciudad y mantén la boca tan apretada como una botella".

(Fuente) 02. "Zhu Zi Yu Lei". Volumen 105. Zhu Zi． "Sobre autonotas sobre libros": "Mantén la boca apretada como una botella, para que tus palabras no salgan al azar; guarda tus pensamientos como una ciudad, para no dejarte tentar por los extraños".

03. Dinastía Song. "Hakka de la familia Chao" de Chao Shuozhi: "Cuando Fu Zheng tenía ochenta años, la pantalla de su estantería decía: 'Mantén la boca tan apretada como una botella y guarda tus pensamientos tan bien como una ciudad'".

04. Yuanes. El tercer capítulo de "Nueve generaciones viviendo juntas" de Anonymous: "Tener los labios apretados es estar a salvo, y estar a la defensiva es ser leal como un señor de la ciudad".

05. Qing. "Notas sobre el regreso a la aldea" No. 4 de Gu Yanwu: "No podemos leer mucho y no es apropiado escribir poesía a la ligera. ¿Cómo puede el agua en una palangana ser de alguna utilidad para el vasto mar? Solo se usa para gente para tapar la olla.

Para mí mantendré la boca cerrada y no seré un caldero atronador.

06. Capítulo 35 de “Romance de las Dinastías Sui y Tang” : "Me gustaría que Su Majestad mantuviera la boca cerrada y no lo mencionara. Si se filtra la noticia, la reina y las damas solo me tratarán como concubinas. Espere un engaño inteligente para ganarme el favor de los santos".

07. Capítulo 29 de "Heroes of Sons and Daughters": "Mantén la boca cerrada y sé tan a la defensiva como una ciudad.

Dongdong pertenece al género. , no valiente ni ligero".

Descripción de uso Descripción semántica Metáfora para guardar secretos.

La categoría de uso se utiliza para expresiones de "secreto y silencioso".

Ejemplo <01>Este asunto involucra secretos de defensa nacional, por lo que, por supuesto, debemos mantenerlo en secreto.

<02>Prometo mantener este secreto tuyo en secreto y nunca revelarlo.

<03>Él lo sabía muy bien, pero simplemente lo mantuvo en secreto y se negó a decir la verdad.

<04>Incluso si sé sobre este tipo de cosas que conciernen a la reputación de otras personas, lo mantendré en secreto.

<05>Sus padres siempre han sido reservados sobre su adopción y no están dispuestos a hacérselo saber.

<06>Después de este incidente, se volvió muy reservada y se negó a contarle a nadie lo que tenía en mente.

<07>Como siempre ha sido reservado y nunca ha revelado una palabra, nadie sabe la verdad del asunto.

<08>Exijo que los empleados mantengan en secreto los secretos de la empresa y nunca revelen ninguna información.

<09>Por mucho que suplicáramos, mi madre siempre era callada y no nos contaba el secreto.

Sinónimos: guardar silencio, no decir nada, guardar secreto, guardar silencio, guardar secreto

Antónimos: franco, hablar sin ocultar nada, contar toda la historia. Para identificación, consulte. a "Identificación 426". Para referencia a la palabra silencio Como una botella