¿Cuáles son las cuartetas de siete caracteres o los poemas de cinco caracteres escritos por Qu Yuan?
Las cuartetas de siete caracteres, denominadas cuartetas de siete caracteres, pertenecen al estilo de la poesía moderna. Se originaron a partir de canciones Yuefu de las Dinastías del Sur o canciones populares Yuefu de las Dinastías del Norte, y también se remontan a las canciones populares de la Dinastía Jin Occidental, pero no maduraron hasta la Dinastía Tang.
Los poemas con rima de cinco caracteres son todos poemas de estilo moderno, que se originaron en el período Qi Yongming de las Dinastías del Sur. Se basan en la nueva poesía de Shen Yue que se centra en el ritmo y la dualidad. Fueron formados básicamente por Shen Quanqi y Song Wenzhi a principios de la dinastía Tang y maduraron en la próspera dinastía Tang. En resumen, como poeta del Período de los Reinos Combatientes, a Qu Yuan le era imposible escribir cuartetas de siete caracteres o poemas de cinco caracteres.
Datos ampliados
Las obras de Qu Yuan en la poesía Pre-Qin:
Qu Yuan durante el periodo de duelo nacional en el Pre-Qin
Sosteniendo una espada y vistiendo una armadura de cuero occidental, carros tambaleados, espadas y espadas.
Oh enemigo, la bandera es como una nube oscura, y la flecha está en la cuerda.
Violaste mis deberes y pisoteaste a mi equipo. Mi pariente de la izquierda murió y mi pariente de la derecha fue apuñalado.
Enterrar dos ruedas, hacer tropezar a cuatro caballos, tocar tambores con martillos de jade.
Cuando llegue el momento, estaré furioso, mataré a Yuan Ye sin piedad y lo abandonaré.
Sin retorno, sin retorno, las llanuras son brumosas y los caminos remotos.
Usando una espada larga, sosteniendo una poderosa ballesta y separado de su cuerpo y cabeza, Zhuang Xin no cambiará.
Eres el más valiente y valiente. Te mantuviste firme hasta la muerte.
¡El cuerpo está muerto, Dios es espiritual y el alma es un fantasma!
Traducción:
La batalla está en la mano, vistiendo armaduras de cuero de rinoceronte, carros entrecruzados, empuñando espadas para matar generales.
Las banderas cubren el cielo, el enemigo es como una nube oscura, las flechas vuelan hacia abajo y los soldados compiten por el primer lugar.
Ocupa mi posición, pisotea a nuestro equipo, apuñalalos por la izquierda y apuñalalos por la derecha.
Entierra dos ruedas, haz tropezar a cuatro caballos y golpea el tambor con un mazo de jade.
El cielo está oscuro y la tierra está oscura, los dioses están enojados, el cuerpo es brutalmente asesinado y Yuan Ye es abandonado.
Si vas de expedición y nunca regresas, las llanuras son densas y el viaje largo.
Perforando la espada larga con una fuerte ballesta, la cabeza y el cuerpo se separan, y el corazón se fortalece.
Realmente valiente y trabajadora, siempre fuerte. Nadie puede violarlo.
¡El cuerpo está muerto, pero el espíritu es inmortal! ¡Tu alma es un héroe entre los fantasmas!
Enciclopedia Baidu-Cuartetas de siete caracteres
Enciclopedia Baidu-Poemas de cinco caracteres