Un poema de desesperación para un amigo.
1. Rompiendo con el nuevo amante en Furong Inn - Wang Changling
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche; Te vas por la mañana, tan solo que Chu ¡La montaña está infinitamente triste! Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
El poeta siente que después de que los amigos se van, incluso las montañas lejanas se sentirán solas. De hecho, se refería a su tristeza por la partida de su amigo. Sus sentimientos sinceros eran tan claros como hielo en una olla de jade.
2. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" Dinastía Tang - Li Bai
Los viejos amigos me saludan con frecuencia para despedirme de la Grulla Amarilla. Torre en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y la fragancia de las flores Viaje a Yangzhou. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
El amigo y el poeta fueron a Yangzhou respectivamente. El poeta siguió mirando en silencio la vela que desaparecía al final del agua y el profundo afecto de Li Bai se condensaba en la mirada concentrada.
3. "Adiós nombramiento de Du como vicegobernador de Shu/Adiós a Shu" Dinastía Tang
Más allá del muro de las Tres Dinastías Qin, hay una capa de niebla y un río. . Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
Esta es también una frase famosa para despedirse de los amigos. Ha sido profundamente conmovedora después de leerla durante miles de años. Sin embargo, cuando China mantiene nuestra amistad y el Cielo sigue siendo nuestro vecino, esto añade audacia y libertad al poema.
4. "Grass/Fude Gu Yuancao Farewell" Dinastía Tang - Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada otoño e invierno. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Se dice que fue pintado por Bai Juyi cuando tenía dieciséis años, lo que demuestra su altísimo talento artístico. Las primeras seis líneas de este poema están escritas en cursiva, pero la última línea es muy pertinente. Escribir hierba es en realidad una metáfora de la profunda amistad entre el autor y sus amigos a través de la hierba.
5. "La Segunda Historia de la Dinastía Yuan·Anxi/Weicheng Song" Dinastía Tang - Wang Wei
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una a una Hojas nuevas. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Este es un poema escrito por el poeta para enviar a un viejo amigo a la frontera, lleno de viejos sentimientos y consejos. Después de solo beber esta copa de vino, fue difícil volver a ver a mi viejo amigo en ese lugar remoto y desolado.
6. "Bu Suanzi envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" Wangguan, dinastía Song
El agua parece los ojos de una hermosa mujer, como una hermosa ceja fruncida. ¿A dónde quieres ir? A la intersección de montañas y ríos. Trae el agua de manantial y envíate de regreso. Si vas al sur para disfrutar de la primavera, debes mantener el paisaje primaveral.
Este poema utiliza ojos y cejas para describir montañas y ríos, lo que puede hacer que los lectores sientan que hay lágrimas en los ojos del autor. La separación de sus amigos entristeció muchísimo al autor y lo llenó de emociones complicadas.
7. "Adiós/Adiós en las Montañas" Dinastía Tang - Wang Wei
Despediendo amigos en las montañas, la puesta de sol queda medio oculta por Chaimen. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero ¿y tú, mi amigo Príncipe? .
El poeta despidió a su amigo. Se hacía tarde, pero todavía no podía calmarse. La soledad y la melancolía todavía afloran en el corazón del poeta. Cuando la hierba esté verde la próxima primavera, amigo mío, ¿podrás volver?