¿Está realmente mal el diccionario?

El diccionario no está mal, pero lo que dijiste está mal. De hecho, "Win the Championship" cometió el mismo error que "The Triumph Return", pero la quinta edición de Modern Chinese establece claramente bajo la palabra "Win the Championship" que no hay ningún ejemplo de "Win the Championship". Sólo:

Perdió~

En otras palabras, ¡perdió la oportunidad de ganar!