Introducción a la pequeña lámpara naranja

"Little Orange Lamp" es una prosa escrita por el escritor Bing Xin y es una de sus últimas obras representativas.

El artículo describe vívidamente la imagen de una campesina amable y fuerte que anhela la luz ante las difíciles adversidades de la vida. El autor parte de un lugar pequeño y selecciona algunas cosas ordinarias, como la niña que hace llamadas telefónicas, cuida a su madre, habla con "mí" y hace pequeñas linternas naranjas para enviarme a "yo", desde afuera hacia el interior, de superficial a profundo, y avanza capa por capa. La imagen de una niña rural pobre, precoz, fuerte, valiente, optimista, amable y llena de belleza interior, está representada vívidamente en carne y hueso.

El texto lírico escrito por el autor después de la narración es el toque final de todo el artículo, profundiza el tema y revela el significado simbólico de la pequeña linterna naranja, que simboliza la esperanza escondida en los corazones. del pueblo. El fuego simboliza la luz.

El artículo "Pequeña lámpara naranja" no solo hereda las características de sus primeros trabajos, sino que también expresa la acusación de Bing Xin contra la vieja China y su amor por la nueva China, lo que le inyecta cada vez más ideas. Funciona con un poder espiritual vibrante.

Información ampliada:

Texto original de la obra

Esto fue hace más de diez años.

La tarde anterior al Festival de Primavera, fui a las afueras de Chongqing a visitar a un amigo. Vivía arriba en la oficina del municipio de ese pueblo. Subí una escalera estrecha y oscura y entré a una habitación con una mesa cuadrada, algunos taburetes de bambú y un teléfono en la pared. Luego entré a la habitación de mi amigo, separada del exterior sólo por una cortina. Ella no estaba en casa, pero había una nota en la mesa frente a la ventana, diciendo que tenía que salir temporalmente por algo y me pedía que la esperara.

Me senté en su mesa y tomé un periódico para leer. De repente escuché que la puerta de la habitación exterior se abría. Después de un rato, escuché que alguien movía el taburete de bambú nuevamente. Abrí la cortina y vi a una niña pequeña, de sólo ocho o nueve años, de rostro delgado y pálido, labios morados por el frío, cabello muy corto, ropa muy raída y un par de sandalias de paja descalza, que subía a la montaña. Se subió al taburete de bambú y quiso levantar el auricular de la pared. Pareció sorprendido cuando me vio y retiró la mano.

Le pregunté: "¿Quieres hacer una llamada?" Ella se bajó del taburete de bambú, asintió y dijo: "Quiero ir al hospital XX y ver al Dr. Hu. Mi madre acaba de hacerlo". ¡vomité mucha sangre!" Le preguntaron: "¿Sabe usted el número de teléfono del Hospital XX?" Sacudió la cabeza y dijo: "Iba a preguntar a la central telefónica..." Rápidamente encontré el número del hospital en el directorio telefónico al lado de la máquina, y le preguntó de nuevo: "Lo encontré" Doctor, ¿a qué casa debo invitarlo? " Ella dijo: "Solo necesita decirle a Wang Chunlin que está enfermo en casa y que vendrá. " Hice la llamada y ella le agradeció agradecida. Me daré la vuelta y me iré. La tiré y le pregunté: "¿Está tu casa lejos?". Ella señaló por la ventana y dijo: "Está justo debajo del gran árbol frutal amarillo en el nido de la montaña. Se puede llegar en poco tiempo". .

Regresé a la trastienda, leí el periódico por delante y por detrás y cogí un libro llamado "Trescientos poemas Tang". A mitad de camino, el cielo se volvió más oscuro y sombrío, y mi amigo todavía podía hacerlo. No lo leas. Me levanté aburrido y miré por la ventana el confuso paisaje montañoso en la espesa niebla. Cuando vi la cabaña bajo el árbol frutal amarillo, de repente quise visitar a la niña y a su madre enferma. Bajé las escaleras y compré unas cuantas naranjas rojas grandes en la puerta, las metí en mi bolso y caminé por el camino de piedra irregular hasta la puerta de la pequeña casa.

Llamé suavemente a la puerta. La niña simplemente salió y abrió la puerta. Me miró y se quedó atónita por un momento. Luego sonrió y me hizo señas para que entrara. La habitación era pequeña y oscura. En el piso de madera contra la pared, su madre estaba acostada con los ojos cerrados. Probablemente estaba dormida. Tenía manchas de sangre en la cabeza debajo de la colcha. Su rostro era visible. Su cabello desordenado y un gran moño en la parte posterior de su cabeza. Había una pequeña estufa de carbón al lado de la puerta, con una pequeña cacerola encima, que humeaba ligeramente.

La niña me dio un pequeño taburete frente a la estufa y se puso en cuclillas a mi lado. Sigue mirándome. Le pregunté suavemente: "¿Ha estado aquí el médico?". Ella dijo: "Ha estado y le puso una inyección a mamá... Ahora está bien". Luego dijo como para consolarme: "No se preocupe, doctor". Llegará mañana por la mañana". Le pregunté: "¿Ha comido algo? ¿Qué hay en esta olla?" Ella sonrió y dijo: "Gachas de batata: nuestra cena de Nochevieja". Saqué las naranjas que traje y las coloqué. en la pequeña mesa al lado de la cama. Ella no dijo nada. Sólo tomó la naranja más grande, peló una sección de la piel superior con un cuchillo y pellizcó suavemente la mitad inferior con ambas manos.

Pregunté en voz baja: "¿Quién más hay en tu familia?" Ella dijo: "Ya no hay nadie, mi padre ha salido..." Ella no continuó, pero Lentamente pasó de naranja a naranja. Sacó un montón de gajos de naranja de la piel y los colocó junto a la almohada de su madre.

La tenue luz del fuego se atenuó gradualmente y afuera se hizo oscuro. Me levanté para irme, pero ella me detuvo, y con gran agilidad tomó la aguja grande con el hilo de cáñamo, y enhebró el pequeño cuenco naranja alrededor como si fuera una pequeña canasta, usando una pequeña vara de bambú para sostenerlo, y luego Él Tomó un trozo pequeño de cera del alféizar de la ventana, lo puso dentro y lo encendió, me lo entregó y dijo: "Está oscuro y el camino está resbaladizo. ¡Deja que esta lucecita naranja te ilumine mientras subes la montaña!"

Yo lo tomé con aprecio, le di las gracias y ella me mandó salir por la puerta. No supe qué decir, pero ella dijo como para consolarme: "Pronto, mi padre lo hará". Entonces mi madre estará bien. "Está bien". Dibujó un círculo frente a ella con su manita y finalmente lo presionó en mi mano: "¡Todos estamos bien también!" me incluye.

Llevé esta pequeña e inteligente linterna naranja y caminé lentamente por el oscuro y húmedo camino de montaña. Esta nebulosa luz de color rojo anaranjado realmente no podía brillar muy lejos, pero la calma, la valentía y el espíritu optimista de esta niña me inspiraron. ¡Parecía sentir que había una luz infinita frente a mí!

Mi amigo ha vuelto. Cuando me vio llevando la pequeña linterna naranja, me preguntó de dónde venía. Le dije: "De... de la casa de Wang Chunlin". Ella dijo sorprendida: "Wang Chunlin, ese carpintero, ¿cómo lo reconoces? El año pasado, varios estudiantes de la Facultad de Medicina de Yamashita fueron arrestados como miembros del Partido Comunista. Más tarde, Wang Chunlin también desapareció. Se dice que a menudo entregaba cartas a esos estudiantes..."

Salí del pueblo de montaña esa noche y nunca volví a saber de la niña y su madre.

Pero desde entonces, cada Festival de Primavera, pienso en esa pequeña linterna naranja. Han pasado doce años y el padre de la pequeña debe haber regresado temprano. Su madre también debe estar bien, ¿verdad? ¡Porque "todos" estamos "bien"!

Antecedentes creativos

El 19 de enero de 1957, cuando se acercaba el Festival de Primavera, el viejo escritor Bing Xin respondió a la invitación del "China Youth Daily" y escribió un artículo titulado " La prosa de "La pequeña linterna naranja". El ensayo fue publicado en China Youth Daily el 31 de enero de 1957. Este ensayo fue posteriormente seleccionado como libro de texto de chino para la escuela secundaria.

Cuando Bing Xin estaba escribiendo este artículo, pensó en un incidente pasado en vísperas del Festival de Primavera hace doce años (1945), utilizó este incidente como material de escritura y lo incluyó en este artículo. En ese momento, Bing Xin vivía en Geleshan, un suburbio de Chongqing. Hay una escuela de medicina al pie de la montaña, y varios de sus profesores y alumnos son conocidos del escritor. Hay un terreno llano no muy arriba de la montaña llamado Lotus Pond. Hay una oficina municipal al lado del estanque. Hay un teléfono público arriba. Hay algunos puestos que venden frutas, maní y barras de chocolate afuera de la puerta. Allí suelen aparcar varios vehículos que pasan por allí. Bing Xin decidió utilizar este lugar como fondo para desarrollar la historia que quería escribir.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu-Little Judeng (prosa creativa de Bing Xin)