Buscando piedras con historias en Beijing-

Hay muchas piedras famosas en Beijing, pero no sé mucho sobre ellas. El autor de este artículo visitó varias piedras famosas en Beijing: el Buda de Jade y el Castillo Redondo en Beihai, el muro de sombra de hierro del Salón Chengguan, la Montaña Común y el Mar de Jade, la gran cara de piedra fuera de la Puerta de Chongwen y las "Rocas Atrapadas". " para revelar las historias detrás de ellos.

Buda de Jade de Tuancheng

Con tantas puertas de la ciudad protegiéndolo, la gran ciudad de Beijing está sana y salva. La Ciudad Prohibida también se ha convertido en una ciudad dentro de una ciudad como una estrella que sostiene la luna, y también está Tuancheng, la ciudad más pequeña de Beijing. Este montículo, que alguna vez fue una isla aislada en el lago, ha sido construido, destruido, reconstruido y transformado en una "ciudad de paisajes" y una "ciudad de historias". En esta pequeña ciudad como una perla, los pequeños templos y las estatuas de Buda de jade en los templos se han convertido en luces deslumbrantes en la brillante luz de la perla. Su destino tiene los mismos altibajos que la ciudad.

Algunas personas dicen que fue utilizado como un puente de "amistad" para que los enviados extranjeros complaceran a Cixi y Lafayette. Fueron comprados especialmente en países extranjeros para los ancianos y consagrados en el palacio. Esta afirmación se parece más a muchos viejos gustos en Beijing, que esperan obtener algo de calor real, como el baño de oro, que es muy conocido en el mercado y famoso en todo el mundo.

En cuanto al origen del Buda de Jade, tenemos que empezar por un pequeño templo llamado “Templo Fumo” en el extremo noroeste de Pekín, cerca de Xizhimen. El propietario de este pequeño templo viajó por todo el mundo en sus primeros años para recolectar donaciones de alimentos para el Templo de Beijing. En el proceso de recaudación de dinero, una hermosa estatua de Buda de jade blanco vino desde lejos para instalarse en el templo. El encantador Buda de Jade es exquisito y atractivo, y la parte superior del Buda está decorada con gemas deslumbrantes. El rostro solemne y compasivo del Buda y su sotana elegante y digna también atrajeron a los creyentes a adorarlo con respeto. Debido a esto, la reputación del Buda de Esmeralda es de gran alcance. Entonces el propietario simplemente entregó el Buda de Jade a la familia real. La emperatriz viuda Cixi también amaba al Buda de Jade y ordenó que lo consagraran en el Salón Chengguang.

Aunque el Buda de Jade tiene un nuevo hogar, todavía deja muchos rastros de su ciudad natal. Así como los nombres de muchos templos han sido reemplazados durante mucho tiempo por su arquitectura típica y sus magníficos paisajes ante el ojo público, tomando como ejemplo el Templo Miaoying, fue eclipsado por Xia Yan, un gran artesano de lejos, y era conocido como el "Blanco". Pagoda" Templo". Al igual que el Templo Zhenjue, que nació al mismo tiempo que el río Changhe, también aparece en boca de más personas como el "Templo de las Cinco Pagodas" debido a la rara Pagoda del Trono Vajra en Beijing. Incluso el templo Saiheji en Japón es llamado simplemente "Templo del Musgo" por el público debido al enorme "atractivo" que genera el diminuto musgo. Debido a su condición de ciudad natal del Buda de Esmeralda, el "Templo Fu Mo" se ha ganado otro nombre: el Templo del Buda de Esmeralda. El recuerdo del Templo del Buda de Esmeralda dura cientos de años, y todavía se pueden encontrar borlas del tiempo en el nombre del lugar. La actual comunidad Yutaoyuan en la calle Xinjiekou es la herencia de la memoria del Templo del Buda de Jade y Taoyuan.

Existen muchas versiones sobre el origen del Buda de Esmeralda. Por ejemplo, el Templo del Emperador Xiguan en Beijing organizó una recaudación de fondos en Myanmar y originalmente estaba destinado a que la emperatriz viuda Cixi lo usara en el palacio. Sin embargo, debido a la enorme mano de obra y recursos materiales, había demasiado "ruido" en la sociedad, por lo que tuvo que almacenarse temporalmente en el templo de Fukumo. Creo que aunque solo hay una verdad, es precisamente porque en la forma de transmisión de la información, diferentes versiones y tramas han agregado especulaciones y leyendas a la historia real, y también agregaron mucho interés.

El Buda de Jade con una historia no sólo añadió mucho interés a la capital debido a su experiencia de vida, sino que también añadió algo de material al círculo mediático de Beijing de 1923.

"¡Beihai y el Buda de Jade en el Castillo Redondo están perdidos!" El comienzo de una noticia tan explosiva conmocionó a la industria periodística de Beijing hace cien años. Tan pronto como salió la información, hubo un gran revuelo. Algunas personas lamentaron la pérdida del Buda de Jade y lamentaron la agitación de la situación actual, otras analizaron la historia completa e incluso la relacionaron con el incendio del Jardín del Palacio Fu Jian en la Ciudad Prohibida. Durante un tiempo, los periódicos y los tabloides publicaron artículos uno tras otro y hubo infinitas especulaciones, debates y llamamientos.

"El Buda de Jade de Tuancheng, que se había reportado como desaparecido antes, en realidad nunca abandonó su trono. Todavía está sentado en el salón de Tuancheng y no se ha alejado. Casi un mes después, esta noticia". En el periódico de la mañana se enfrió rápidamente el tema candente del "Buda de Jade perdido". Resulta que el Buda de Jade que se rumorea que falta es solo un pequeño Buda de Jade y no tiene nada que ver con el gran Buda de Jade en el Salón Chengguang.

Chengguantang Tieyingbi

En el diseño urbano en forma de tablero de ajedrez de Beijing, las calles rectas son el componente principal, mientras que Xiejie atrae la atención de la gente con su especial dirección de extensión.

Drum Tower West Street no sólo es única entre las calles Hutong como calle lateral, sino que también se ha convertido en un caso importante en el sistema de agua y el desarrollo del transporte de Beijing debido a su larga historia y la evolución del río que precedió a la calle. Hoy en día, esta calle ha sufrido varias renovaciones y cambios funcionales, y ha aparecido con una figura más hermosa, aportando un color brillante a la protección de la ciudad vieja de Beijing.

Tieyingbi Hutong está situado en la sección media de Gulou West Street. El callejón no es ancho ni sinuoso. No se puede comparar con sus hermanos en términos de tamaño o apariencia, pero se ha convertido en uno de los hutongs más famosos de Beijing.

Según la leyenda, en la dinastía Yuan, había un antiguo templo en Jiandemen, al norte de Deshengmen. Los visitantes a menudo cruzan las puertas y se sienten atraídos por la vista que se les presenta. Este muro pantalla es de color rojo, tiene 1,89 metros de alto y 3,56 metros de ancho. La parte superior se asemeja a un antiguo edificio chino. Adopta el diseño de descansar en la cima de la montaña, y el techo, la cresta y el agua que gotea son todos regulares.

La pared está bellamente diseñada y tallada. Un unicornio realista juega con tres bebés, lo cual está lleno de calidez. Por otro lado, el padre de Qilin es majestuoso y está rodeado de flores y plantas, lo que resalta el estatus auspicioso del cielo y la tierra. El diseño de la base del muro biombo tampoco es descuidado. Pegaso, encaje y patrones decorativos tradicionales se combinan entre sí...

Con el cambio de dinastías, este exquisito muro biombo marcó el comienzo de la primer punto bajo en su destino. Con los cambios en el diseño y la planificación urbanos durante la dinastía Ming, la antigua muralla norte de la ciudad se trasladó hacia el sur, hacia Deshengmen y Andingmen, y fue abandonada en el desierto fuera de la ciudad. No fue hasta que la muralla de la ciudad comenzó a tomar forma en la dinastía Ming que la pantalla roja se colocó frente al templo de Desheng, cerca de la ciudad frutal de Deshengmen. El cambio de posición de adentro hacia afuera y el color rojo especial de todo el cuerpo le dieron un nuevo nombre: Iron Shadow Wall.

En 1947, el destino del Muro de las Sombras de Hierro volvió a verse amenazado. Un rostro extranjero que cruzó el océano desde Inglaterra miró los tesoros de China con ojos codiciosos y finalmente se centró en la pared de hierro. Llamó a la puerta del templo de Desheng muchas veces y trató de comprárselo al dueño del templo con una caja entera de oro. Después de ser rechazados, los británicos estaban furiosos y dispuestos a robar en la noche oscura y ventosa. Cuando los monjes se enteraron, decidieron turnarse para custodiar el tesoro nacional. Si el robo falla, el hombre simplemente lo robará abiertamente. Si falla, aprovechará y estrellará el martillo directamente contra la pantalla. Después de varias batallas feroces, los ladrones finalmente fueron derrotados, pero Tie Yingbi también resultó herido.

El acoso de los ladrones causó sensación en Beijing de la noche a la mañana, y la gente exigía que el gobierno castigara a los perpetradores y encontrara un lugar más seguro para la pantalla de cine. Durante 1947, el Departamento de Ingeniería del Comité de Disposición de Reliquias Culturales de Pekín del Yuan Ejecutivo del Gobierno del Kuomintang envió una carta a la Oficina de Beihai para trasladar el Muro de Hierro al frente del Ayuntamiento de Beihai. En la década de 1980, la base de la pared de hierro se trasladó desde las profundidades del callejón al parque Beihai, y la base y la pared de pantalla se reunieron. Ahora, al pasar por el Pabellón Wulong, no lejos del este, se encontrarán con un tesoro nacional tan hermoso.

Dushan Dayuhai

Frente a la Cortina de Hierro al otro lado del mar, también hay un hermano Shitou que "no cree en el destino y se atreve a levantarse": el "Dushan" ubicado arriba Montañas Tuancheng, jade y mar”. Se sienta firmemente en el asiento de loto de mármol blanco, escondido en lo profundo del exquisito pabellón, disfrutando tranquilamente del mundo.

"La altura es de 70 cm, el ancho es de 135 cm, la longitud es de 182 cm, la circunferencia es de 493 cm, el diámetro es de 55 cm, el peso es de 3,5 t y su forma está tallada en peces, dragones y bestias marinas, la imagen es vívida ... "Un documento registra la apariencia y el tamaño de las armas pesadas. El momento culminante del Mar de Jade se originó después de que Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, entrara en las Llanuras Centrales. Existe un registro en la historia de la dinastía Yuan: "En diciembre del segundo año de la dinastía Yuan (1265). , el Mar de Jade fue profanado y se construyó el Palacio Guanghan."

Según la investigación, el Palacio Guanghan original estaba aproximadamente donde se encuentra hoy la Torre Blanca del Parque Beihai. Como todos sabemos, los nómadas tienen un carácter generoso, comen grandes trozos de carne y beben mucho. El nacimiento de Yuhai fue precisamente con el propósito de servir vino en un banquete. Según la leyenda, para crear el Mar de Jade, Kublai Khan utilizó varios artesanos y tardó muchos años en desenterrar una pieza completa de jade. El Mar de Jade puede contener más de 30 toneladas de vino de piedra, por eso Kublai Khan lo llamó el blasfemo Mar de Jade.

Si vives como un sueño, puedes hacer el ridículo al despertar. La rueda de los tiempos ya ha viajado desde la dinastía Yuan hasta la dinastía Ming. En el séptimo año de Wanli (1579), durante el Festival Duanyang, el Palacio Guanghan se derrumbó y la memoria de Dushan Yuhai quedó profundamente enterrada en el polvo.

Cerca de la Puerta Xihua en el oeste del Parque Beihai, hay un templo antiguo: el Templo Zhenwu.

Cuando Yuhai apareció frente al mundo nuevamente, había "aprendido" una nueva habilidad: encurtir vegetales. El vino se convierte en pepinillos y todos se sienten un poco amargados, y mucho menos Yuhai. Vivir en una casa solía ser caro y, a veces, se sentía agraviado.

Cuando hay agua para el dragón escondido, BMW necesita una oportunidad de ingresar a la dinastía Qing con Bole. En el quincuagésimo año del reinado de Kangxi (1711), el templo Zhenwu fue reconstruido y se descubrió este "chef de pepinillos". Yuhai fue invitado al templo Guanyin, donde los encurtidos fueron reemplazados por agua y decorados con rocallas. Debido a que parecía un cuenco sostenido por un viajero, el templo de Zhenwu pasó a llamarse Yuboan, e incluso el nombre del callejón se cambió a Yuboan. Durante el período Qianlong, un académico descubrió Yuhai después de repetidos estudios, creyó que se trataba de los restos del Palacio Guanghan de la dinastía Yuan hace cien años. Después de informar del incidente al emperador Qianlong, cuando Qianlong tenía diez años (1745), el emperador ordenó al Ministerio del Interior que asignara plata para recomprar el Mar de Jade, y especialmente hizo una base de mármol blanco, que se colocó frente a Templo Chengguang y Castillo Redondo en Beihai hoy. En el decimoquinto año del reinado de Qianlong (1750), el emperador envió a alguien a construir un cuenco de jade y entregárselo al templo Yuwan, que se colocó sobre la base original.

Los tiempos han cambiado. La base del Templo Yubo original y el Templo Yubo se trasladaron al nuevo hogar del Templo Fayuan. La combinación del pedestal de la dinastía Yuan y el templo Yubo de la dinastía Qing cuenta el destino de un tesoro nacional y también es testigo del paso del tiempo.

La piedra agrietada de la montaña Genyue Wanshou.

En la puerta sur del parque Beihai, al este del templo de Aian, también hay una piedra extraña, que fue creada por Zhao Ji, el emperador Huizong de la dinastía Song.

En el séptimo año del reinado de Zheng He, el jardín en el corazón de Huizong comenzó a tomar forma en la vida real. Primero se llamó Longevity Mountain y luego pasó a llamarse Genyue y Shouyue. Para construir Genyue, Huizong utilizó miles de barcos para transportar piedras, flores, plantas y árboles desde el sur del río Yangtze. La gran colección de piedras Taihu no sólo añade la suavidad de la ciudad acuática de Jiangnan a Shoushan Genyue, sino que también añade muchas sorpresas al jardín con sus posturas cambiantes.

Sin embargo, las excelentes obras de jardinería no pudieron evitar el declive de la dinastía. El sonido de los soldados Jin detrás de él ahogó a la dinastía Song del Norte, Qin Hui se convirtió en prisionero y la Piedra Taihu de Gen Yue se convirtió en un trofeo. Cuando Jin Shizong estaba construyendo el Palacio Daning, envió gente a Bianjing para transportar las piedras Taihu desde Genyue a Zhongdu. Innumerables personas se dedicaron a este enorme proyecto para ganarse la vida. La dinastía Jin estipuló que el duro trabajo de transportar piedras estaba exento de impuestos, y el impuesto a los granos se calculaba de acuerdo con el tamaño y la cantidad de las piedras, por lo que se llamaba "piedra de grano". "Esta es Dieshiyan, también en las dinastías Jin y Yuan. O se dice que esta es la piedra de Genyue en la dinastía Song. El pueblo Jin llevó esta piedra desde un lado a Yan, y a cada piedra se le dio una cierta cantidad de grano Se conoce comúnmente como la piedra de grano plegable. Las "Notas de la huelga de hambre" de Jin Ao registran esta historia.

El nombre "Valle de Zhezi" se ha transmitido durante varias dinastías. Durante las dinastías Ming y Qing, su identidad finalmente se transformó de un "espécimen" que llevaba la historia de la esclavitud de los trabajadores a un escenario en los jardines reales. Zhu Zhanji, emperador Xuanzong de la dinastía Ming, registró en el "Palacio Guanghan": "La montaña Wansui en la esquina noroeste de la ciudad palaciega está llena de rocas extrañas... En Yongle, Taizong, el antepasado del emperador Taizong, pasó decenas de miles de horas, y Yan se dio un chapuzón aquí, y el cielo se llenó de alegría... "Ahora, en la parte posterior del Monumento Qiongdao Chunyin, todavía se puede ver el poema imperial del Emperador Qianlong: "Genyue movió piedras, y yo... ". El antiguo jardín real, ahora parque público, está lleno de gente con caras sonrientes." Bienvenidos, la Piedra Lunar Raíz ya se ha integrado en esta alegre escena.

Si Zhao Ji estuviera aquí ahora mismo, ¿estaría inmerso en el pasado o trabajaría con todos para añadir un toque de color a la belleza de la vida?

Frente a la gran piedra frente a la Puerta de Chongwen

Beijing es una tierra donde no faltan historias. Los protagonistas de las historias siempre preservarán la historia de la ciudad, al igual que Chongwen. Puerta y otra piedra grande. La misma historia.

Como puerta de entrada a las dinastías Yuan, Ming y Qing, Chongwenmen no sólo conectó la evolución de la estructura de Beijing con su propio desarrollo, sino que también dejó muchas leyendas interesantes para Beijing. Una piedra conduce a un pedazo de historia, que determina tu "visión" y tu "patrón".

La Puerta Chongwen, también conocida como Puerta Wenming en la Dinastía Yuan, apareció como una de las once puertas en la Dinastía Yuan y custodiaba el este de Beijing con las otras dos "hermanas". Durante la dinastía Ming, el diseño de la capital cambió y las once puertas se cambiaron a nueve puertas. Aunque la ubicación de Chongwenmen no ha cambiado, también ha sido objeto de construcción y mejoras, y Wenmingmen pasó a llamarse Chongwenmen.

Chongwenmen solía ser muy animado. "Fuera de la sombra de los sauces de la ciudad civilizada, cientos de oropéndolas envían buenas noticias. Mirando hacia atrás, hacia el canal de pesca, el Pabellón Fénix tiene cinco nubes de profundidad". Este es un poema de "La puerta de la civilización en verano" de la dinastía Ming. . En la dinastía Qing, Chongwenmen tenía otro nombre: Wine Gate. Debido a que las afueras de Chongwenmen se han convertido en un lugar de reunión para las cervecerías, y el olor del vino va y viene, la historia de esta gran piedra también proviene de este paisaje y de este vino.

El Sr. Fang Biao, un viejo escritor que ha publicado libros como "Beijing Escort" y "Beijing Scholars", compartió conmigo esa historia.

Chongwenmen no solo recibió el apoyo de la familia real, sino que también recibió ayuda de personas conocedoras. Debido a que los comerciantes y residentes se reunieron alrededor de Chongwenmen en ese momento, todos asumieron la construcción de la ciudad como su propia responsabilidad y muchas personas donaron dinero y materiales. El emperador quedó tan conmovido por las buenas acciones del pueblo que incrustó una enorme cara de piedra en una pared de la Puerta Chongwen y grabó el nombre del donante en la cara de piedra, sin importar la cantidad de dinero o material. Los que están en la lista tienen un doble sentido del honor, y los descendientes de sus familias también van buscando la "marca de gloria" por este honor.

Entonces, ver una gran cara de piedra significa que la gente de la ciudad ha salido del campo de batalla. Si no ves una gran cara de piedra, significa que esta persona está apretada y solo protege la suya; poseer un tercio de acre. Con el tiempo, "Big Stone Face" se convirtió en el "Gran Mundo" difundido de boca en boca. Este es el origen del dicho "Nunca he visto el Gran Mundo" que solemos decir.

Pero las leyendas son leyendas después de todo. Se desconoce si la gran Cara de Piedra existió alguna vez, pero lo más fascinante es precisamente la historia de la humanidad que se va extendiendo en el proceso de transmisión de la historia.

La "Piedra Problemática" frente al Salón Leshou en el Palacio de Verano

Una gran piedra azul en el patio del Salón Leshou en la orilla norte del lago Kunming en el Palacio de Verano , 8 metros de largo, 2 metros de ancho y 4 metros de alto Pesa unos 20.000 kilogramos. Disfruta "cómodamente" del amanecer y el atardecer en el jardín real. Los tres personajes "Qingzhixiu" sobre sus hombros son la pluma imperial de Qianlong. También lleva un período de discordia entre la madre real y su hijo, por lo que también tiene un. "nombre elegante" ” – Piedra pródiga.

"Hay una piedra en Fangshan, de un metro de largo y dos metros de ancho, de color verde. El Shaoyuan que quieres crear solo ha llegado a Liangxiang y has agotado todos tus esfuerzos, Mi Zai". un famoso calígrafo y pintor de la dinastía Ming, en "La Historia de las Piedras" en él se describe el origen de esta piedra. Las notas de viaje de Ge Yilong, un poeta de finales de la dinastía Ming, "La canción de las rocas extrañas en movimiento de Zhao Zhong y Yuan Shao en Guanmi": "Hay pastos silvestres en el norte de la aldea de Taqing, y la hierba es abrupta y solitario. Si quieres hacerlo, si estás de mal humor, no podrás hacerlo antes de la lluvia ". Bright. Las nubes están excavando en las montañas para la familia Mi, y miles de personas están Moviéndose hacia el sol. Cuando duda aquí, el látigo del caballo de Qin está indefenso. Solo puedes enamorarte de las montañas lo antes posible. Le dije que cuando tuve que cruzar el río Hun, la ballena se paró sobre su espalda. Actuó como un fantasma. Era mejor dejar este árbol en paz. "Living at Feilai Peak" revela el "enredo emocional" entre esta enorme piedra y Mi Wanzhong.

La caligrafía de Mi hereda el encanto de Mi Fu, llamándola "la tradición de la familia Nangong tocada por miles de campanas". Su riqueza familiar y sus aficiones también demuestran su fortaleza. En ese momento, había un dicho sobre "las cuatro características únicas de Mijia", a saber, el patio de Mijia, la piedra de Mijia, la lámpara de Mijia y el barril de Mijia. Además, su colección de piedras extrañas también ha alcanzado un nivel famoso. Cuando este "idiota de piedra" se enamoró de esta enorme piedra a primera vista, inmediatamente decidió "casar" la piedra con su residencia privada, Yuan Shao.

Mi Wanzhong gastó casi todo su dinero porque la piedra era enorme y difícil de transportar. Primero personalizó un vehículo especial, compró caballos, contrató mano de obra, excavó rocas y luego las transportó gradualmente fuera de la montaña. Cuando Mi y Shitou pelearon, Wei Zhongxian lo incriminó y el plan para trasladar a Shitou finalmente fracasó. El transporte de piedras sólo se detuvo hasta Liangxiang. Se dice que los giros y vueltas del destino de Mi fueron provocados por esta piedra, de ahí el nombre "Piedra Muerta".

El destino de la "piedra derrotada" mejoró durante el período Qianlong, pero sus "hábitos derrotados" no fueron corregidos. Un día, el emperador Qianlong fue a Xiling para adorar a sus antepasados ​​y conoció a los Lingshi. Cuanto más lo veía Qianlong, más le gustaba, por lo que movió la roca al frente del Salón Leshou en el Jardín Qingyi. En ese momento, la entrada principal de Leshou Hall acababa de construirse y tuvimos que derribar la puerta y mover piedras. La Reina Madre se enteró pero renunció. ¿Esta piedra derrotó a la familia Mi y ahora viene a derribar mi puerta? ¡Siniestro, no! No importa quién seas o cuál sea tu título, debes escuchar lo que dice tu madre incluso si no quieres. Lo mismo ocurre con Qianlong.

No necesitas decir más si conoces tus propios sentimientos. Ante el dilema de Qianlong y Shi, los cortesanos dijeron: "La gran piedra parece Ganoderma lucidum, lo que definitivamente traerá una atmósfera auspiciosa a la familia real". "¡La gente vive cien años y la fundación de la capital imperial lo hará!" ¡Durarán para siempre!".... .La Reina Madre cambió de opinión en medio del sonido de "Oda a la Alegría". La "Piedra fallida" se transformó en "Qing Zhixiu" y recibió un poema inscrito en el emperador Qianlong, con las palabras "Li Anxiu" y "Yu Ying" inscritas en ambos lados. Los grandes eruditos Wang Youdun, Jiang Pu, Qian y otros ministros modernos también escribieron poemas y libros, haciendo que esta hermosa roca brille con un brillo auspicioso y armonioso.

Foto cortesía/Lang Yong