Una explicación rara y extraña
Las personas que tienen pocos conocimientos se sienten extrañas cuando se encuentran con cosas inusuales. Suele reírse de las personas con pocos conocimientos.
La fuente del modismo: "Baopuzi·Shenxian": "Si ves menos, culparás más, lo cual es normal en el mundo Mou Rong de la dinastía Han. "Mouzi": "Si". ves menos, culparás más." "Cuando ves un camello, dices que un caballo tiene el lomo hinchado."
Ejemplo de modismo: La gente dice que hay muchas cosas raras cuando son raras, pero Si los ves a menudo, todavía hay muchas cosas extrañas.
Escritura tradicional china: Rara y muchas extrañas
Fonética: ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛㄍㄨㄞˋ
Sinónimos de raras y muchas extraño: Guanyinshi Mirando dentro del tubo, lo que ves es estrecho. Una metáfora del conocimiento estrecho y limitado. Se utiliza principalmente como una palabra modesta para opiniones superficiales
Antónimo de raro y extraño: bien informado se refiere a más conocimiento, rica experiencia y conocimiento, más familiar y menos extraño
Gramática idiomática: como predicado, adverbial; se refiere a poco conocimiento
Uso común: modismos de uso común
Color emocional: modismo despectivo
Estructura idiomática: modismo contraído
Año de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: uno se emociona fácilmente
Traducción al ruso: делать круглые глазá
Traducción al japonés:见见(けんぶん)が broad(せま)いから何でもおかしいと思う
Otras traducciones: <法>qui a peu vu s'étonne d'un rien
Acertijos idiomáticos: Maravilla; perro ladrando a la luna; aventura infantil
Nota sobre la pronunciación: menos, no se puede pronunciar como "shào".
Epílogo: Cuando veo a Luo Feng, mi espalda está hinchada; el perro de Sichuan ladra al sol