Poemas y baladas antiguas de Mountain Village
¿Autor sin título Xu Zaisi? Dinastía Yuan
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, hay cuatro o cinco aldeas llenas de humo.
Hay seis o siete torres y ochenta o noventa flores.
Traducción:
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo y muchas flores están floreciendo.
Datos ampliados:
Colección de poesía de Xu Zaisi: "Sin título mirando veintitrés millas", "Dormir en el río de otoño en el cielo espejo de arena", "Canción de la noche de la luna", "Apoyado en la barandilla y lleno de nubes de Wing Chun", "Song Yuchai", "Narcissus Night Rain", Dos pensamientos primaverales, "Chaoli Lake", "Narcissus Huishanquan", etc.
Sanqu de Xu Zaisi se centra principalmente en temas de vida de ocio, amor, romance, paisajes naturales de Jiangnan y aislamiento. , y también hay algunas obras con el tema de dar respuestas y cantar sutras. Aunque es tan famoso como Guan Yunshi, su estilo es diferente. Guan Yunshi es principalmente generoso y elegante, mientras que Xu Zaisi es bueno en belleza y habilidad. Es bueno aprendiendo canciones populares y técnicas de pintura, con un lirismo profundo y meticuloso, diálogos prolijos y un estilo fresco y hermoso. Taihe Yin Zheng compuso y comentó "Autumn Moon in Guilin" y otras obras.
Sus obras de amor son buenas para aprender la expresión de canciones populares, que es similar a la de Guan Yunshi. [Canción de la luna] En el estado de ánimo primaveral, el estado de ánimo de una mujer enamorada es "el cuerpo es como nubes flotantes, el corazón es como amentos voladores, el aliento es como una gasa y una voluta de fragancia está aquí", usando las características formales. de oraciones conectadas y palabras que riman en Sanqu Reused, puede expresar emociones perfectamente.
"Spring Love" también describe la compleja psicología de una mujer cuando de repente conoce a su amante. Quería saludar pero tenía miedo de que la vieran. Sus estados de ánimo son vívidos y sus personajes se portan bien. Esta parte del trabajo es fresca, vivaz y muy lograda.