El poema de Wang Anshi sobre caer al agua en la dinastía Song

Este es un poema de Wang Anshi.

Convertir a las masas, las cuatro dignidades del sánscrito. Deseo que cuando viaje por la Tierra de Buda, los diez sabios y sabias nunca me abandonen y que el mundo humano sea destruido para siempre.

Conviértete a la ley, la ley es increíble. Espero que mis seis órganos de los sentidos estén siempre en silencio y que mi corazón sea como la preciosa luna que refleja el cristal de colores, que es más incuestionable.

Si te conviertes al budismo, podrás saltar tres veces. Espero poder ascender rápidamente a la iluminación suprema y ser tan sabio y triste como el Buda sentado en el ashram.

Los tres reinos comparten una calamidad común. Que todos los seres vivos compartan mis deseos y puedan pensar bien en el aire, Abad de las Tres Joyas.