Los antiguos poemas de Meng Jiao
¿El hilo en manos de una madre bondadosa? Haciendo ropa para su hijo descarriado. Antes de irme, me dieron una puntada para evitar que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. Pero ¿cuánto amor hay en ese centímetro de hierba alta? ¿Tienes tres rayos de primavera?
Explicación:? Madre cose ropa para su hijo que está a punto de ir a la guerra. Para evitar que su hijo se escapara de casa, cosió la ropa para que fuera más fuerte y le dejó usarla para protegerse del frío. Por supuesto, si el vagabundo puede regresar pronto, el corazón inquieto de la madre se tranquilizará. Un vagabundo es como una pequeña hierba primaveral y una madre es como el resplandor de la mañana. El poeta dijo: "¿Cómo puede una pequeña hierba compensar la calidez y la bondad que trae la primavera?"
Tang? ¿Meng Jiao? Después de graduarse
La sordidez de antes no era suficiente para presumir, pero ahora el libertinaje no tiene fin. La brisa primaveral es orgullosa, los cascos de los caballos corren y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día.
Esta canción "After Graduate" refleja lo emocionado que estaba Meng Jiao cuando finalmente aprobó el examen imperial y fue admitido en la escuela secundaria gracias a sus propios esfuerzos después de estudiar mucho durante décadas. Escribió este poema con ritmo alegre y lenguaje sencillo. Después de su jubilación, no sólo cambió la trayectoria de su pobre vida, sino que la "brisa primaveral" de sus poemas también inundó el tesoro idiomático como "novios de la infancia" y enriqueció el idioma chino.