Navegación solitaria, sombra lejana, cielo azul, sólo el río Yangtze fluyendo en el cielo. ¿Qué significa este poema? La vela solitaria ensombrece el cielo azul, y sólo el río Yangtze fluye en el cielo.

1. "La vela solitaria navega hacia el cielo azul, y sólo el río Yangtze fluye en el cielo". El barco estaba solo y se alejaba, desapareciendo lentamente en el cielo azul, hasta que ya no pude verlo, solo veía el El ondulante río Yangtze fluye hacia el horizonte.

2. Fuente del poema original:

Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla

Li Bai de la Dinastía Tang

Helou, un viejo amigo de la Torre Huanghe, renunció y en marzo cayeron fuegos artificiales en Yangzhou.

Navegación solitaria, sombra lejana, cielo azul,

Sólo el río Yangtsé fluye en el cielo.

3. Traducción:

Viejos amigos me saludaban con frecuencia, despidiéndose de la Torre de la Grulla Amarilla. En este día de primavera de marzo, que era como amentos y lleno de flores, yo. Hice un largo viaje a Yangzhou. La solitaria sombra de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.