Poemas sobre la nostalgia de la dinastía Song
Por todas partes sonó el sonido de bocinas y, a miles de kilómetros de distancia, el humo y la oscuridad se cerraron. Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Los tubos Qiang están cubiertos de escarcha y la gente no puede dormir. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro. Deng Guazhou en la dinastía Song: Jingkou Guazhou de Wang Anshi era una casa de agua, con Zhongshan solo separada por unas pocas montañas.
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa? Mirando la plataforma trascendente en el sur del río Yangtze, es la dinastía Song: Su Shi nunca envejece cuando llega la primavera y los sauces se inclinan con el suave viento. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores.
La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas. Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo.
No extrañes tu tierra natal por viejos amigos, prueba un té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
La primavera es la dinastía Song encontrada por casualidad: Cheng Hao, las nubes son ligeras y el viento es suave, es casi mediodía y las flores siguen a los sauces a través de miles de ríos. La gente en ese momento no entendía mi felicidad interior en ese momento. Pensaban que estaba imitando a los jóvenes y aprovechando la oportunidad para robar.
Su Mu Zhe usó Liao Agarwood en la dinastía Song: Zhou Bangyan usó Liao Agarwood para aliviar el calor. Los pájaros cantan y el alba irrumpe en los aleros.
Las hojas en Chuyang se han secado durante toda la noche, pero el agua está clara y el viento y las flores de loto están floreciendo. Mi ciudad natal está muy lejos. ¿Cuándo iré?
Vivo en Meridian Gate y he estado viajando por Chang'an durante mucho tiempo. Que los pescadores se recuerden unos a otros.
El barco, soñando en Furongpu. El viento se ha disipado, pero la antigua imagen especular del peligroso edificio todavía está fría. Dinastía Song: la sombra del antiguo espejo de la Torre Zhang Yanwei todavía está fría.
De repente miró a la otra parte. Taohua no sabe nada sobre el oro, pero ahora quiere soñar con Handan.
El brumoso mar de hadas, la imagen cayendo al mundo. Baoguang Dan* * *Circulación del Qi.
El agua está débil y el barco está inactivo. El viento otoñal apenas puede soplar el tercer árbol de perlas, pero aún está fresco y frágil.
Se dice que si no bailas con tu ropa, el puente de plata no llegará a la montaña.
2. El poema de Su Shi "Mirando hacia el sur del río Yangtze, más allá de Taiwán" sobre la nostalgia de su ciudad natal.
Dinastía Song: Su Shi
La primavera aún no ha envejecido, el viento es suave y los sauces están inclinados. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores. La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
Traducción:
La primavera aún no ha terminado, la brisa es suave y las ramas de sauce bailan con ella. Intente subir a la plataforma independiente y mirar a lo lejos. El foso estaba medio lleno, el agua del manantial brillaba levemente, la ciudad estaba llena de flores primaverales, una llovizna caía sobre la ciudad y miles de hogares parecían irreales.
Después del Festival de Comida Fría, me desperté con un suspiro de nostalgia. No te pierdas tu ciudad natal frente a tus viejos amigos. Simplemente enciende un fuego nuevo y prepara una taza de té recién cogido. Escribe poemas y emborrachate mientras eres joven.
Esto fue escrito por Su Shi, un escritor de la dinastía Song. La primera parte del poema trata sobre la escenografía y la segunda parte es lírica. Al describir la escena de la primavera y los complejos cambios en las emociones y el comportamiento del autor, transmite la impotencia y la frustración del autor por tener un hogar al que es difícil regresar y ser ambicioso pero incapaz de dar.
Al mismo tiempo, expresa la mente abierta y desapegada del autor y su actitud ante la vida de "hacer lo que usa y esconder lo que tira". Todo el poema es implícito y profundo, breve. y conciso, utilizando la poesía como letra, palabras únicas, ingeniosas como perlas, frescas y naturales, mostrando las profundas dotes artísticas del poeta.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Esta palabra fue escrita a finales de la primavera del noveno año de Xining, Shenzong de la dinastía Song (1076). . Anotación de Zhu Xiao en "Dongpo Yuefu Chronicle": "Mao Yi, mirando al sur del río Yangtze en una plataforma trascendente". En el otoño del séptimo año de Xining (1074), Su Shi se mudó de Hangzhou a Mizhou (ahora). Zhucheng, Shandong).
En agosto del año siguiente, ordenó a la gente que reparara la antigua plataforma en el norte de la ciudad. Su hermano menor, Su Zhe, la llamó "Trascendencia", tomando el significado de "Aunque tengo" de Lao Tse. una visión de gloria, soy trascendente". A finales de la primavera del noveno año de Xining (1076), Su Shi subió a la Terraza Chaoran, miró la brumosa lluvia primaveral, sintió nostalgia y escribió este poema.
Apreciación:
"La primavera no es vieja, el viento es suave y los sauces están inclinados", después de explicar la época al principio, escribe sobre el paisaje. "Al intentar escalar la Terraza Trascendente, la mitad del agua de manantial de la ciudad está llena de flores, y la niebla y la lluvia son miles de flores".
El hermoso paisaje de finales de primavera se puede ver sin obstáculos desde la plataforma donde se dejan los asientos, y la niebla y la lluvia envuelven a las personas dispersas a la vista. La forma "oscura" se convierte en un fuerte contraste de colores. A través del contraste de luz y oscuridad, transmite vívidamente los cambios de color en diferentes tiempos y espacios en primavera.
En comparación con "Ah, deja que un hombre enérgico se aventure al lugar que le guste" y "disfruta del soju" de Li Bai, "el vino poético mientras disfrutas de la juventud" expresa la pasión del autor por la vida como una llama. tipos de sufrimiento se derretirán bajo esta llama.
La palabra "aprovechar" hace eco de "la primavera aún no ha terminado". Cuando la primavera aún estaba en su mejor momento, Shang Qing bebía vino y recitaba poemas. ¡No dejes pasar los años! La renovación del antiguo escenario se denominó "Trascendencia". Sólo cuando el autor subió a este escenario entró verdaderamente en el estado más elevado de "Trascendencia". Este reino es la encarnación concreta del estado mental y la poesía de Su Shi durante su estancia en Mizhou.
Introducción al autor:
Su Shi (1037 65438+8 de octubre - 165438+24 de agosto), también conocido como Zizhan y Hezhong, también era conocido como el laico Dongpo. , Su Xian. Nacionalidad Han, originaria de Meishan en Meizhou (ahora ciudad de Meishan, provincia de Sichuan) en la dinastía Song del Norte.
Nacido en Luancheng, provincia de Hebei, es un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte. En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), Su Shi se convirtió en Jinshi. Song Shenzong trabajó en Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou y Huzhou.
En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue degradado a Huangzhou y sirvió como enviado asistente de Yonglian debido al "Caso de la poesía Wutai". Después de que Zhezong de la dinastía Song subiera al trono, ocupó sucesivamente los cargos de soltero de Hanlin, soltero de lectura y ministro del Ministerio de Ritos. Y es famoso en Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou y otros lugares.
En sus últimos años, cuando el Partido Nuevo llegó al poder, fue degradado a Huizhou y Danzhou. Song Huizong recibió amnistía y regresó al norte, donde murió en el camino en Changzhou. El emperador Gaozong de la dinastía Song recibió póstumamente el título de Gran Maestro, con el título póstumo de "Wenzhong".
Su Shi fue el representante de los mayores logros literarios de la dinastía Song. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Sus poemas tienen una amplia gama de temas, son frescos y vigorosos, buenos para exagerar metáforas y tienen un estilo único. Tanto él como Huang Tingjian se llaman "Su Huang".
Ci pertenece a la Escuela Audaz y Audaz, y Xin Qiji es el representante de la Escuela Audaz y Audaz, también conocida como "Su Xin" sus creaciones en prosa son ricas y desenfrenadas, y junto con Ouyang Xiu; , se le conoce como "Ou Su" y es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".
Su Shi también era bueno en caligrafía y era uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; era bueno pintando, especialmente tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta. Los que se han transmitido hasta el día de hoy incluyen "Dongpo Seven Collections", "Dongpo Yi Zhuan" y "Dongpo Yuefu".
3. Poema de nostalgia de la dinastía Song o poema "Klang Ganzhou", Liu Yong roció la lluvia tardía sobre el río, arrastrando el otoño.
El viento helado y sombrío soplaba con fuerza, las montañas y los ríos estaban desiertos y el sol poniente brillaba sobre los altos edificios. Las flores rojas por todas partes se marchitaron y marchitaron, y todo el hermoso paisaje desapareció gradualmente.
Solo el agua del río Yangtze fluye silenciosamente hacia el este. Si no tienes el corazón para alejarte y mirar tu hogar lejano, será difícil reunir el deseo de volver a casa.
Suspirando por dónde han ido a lo largo de los años, ¿por qué tenemos que permanecer en una tierra extraña durante mucho tiempo? Si quieres que una mujer hermosa mire el edificio, si te lo pierdes varias veces, volverás al pasado. Intenta conocerme, apóyate en el lugar seco y no te preocupes.
"El orgullo del pescador" Fan Zhong quedó abrumado por el diferente paisaje en otoño, y Hengyang Yan fue allí sin prestar atención. Los cuatro lados están conectados entre sí.
A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y crepúsculo. Una copa de vino turbio es la casa de Wanli, pero Ran Yan no regresó a su propia casa y Guan Qiang tenía escarcha por todo el suelo.
Cuando la gente no duerme, el cabello del general se pondrá blanco y derramará lágrimas. La palabra Fan Zhongyan en "Road to the Streets" se entiende principalmente como la falta de un viejo amigo. Creo que la nostalgia es inevitable.
Cuando se enrollan las cortinas de brocado de hilos de perlas, el magnífico castillo está vacío, sólo el cielo está pálido y las cabezas parecidas a la Vía Láctea están esparcidas sobre la tierra. Todas las noches podemos ver la luna brillante y vaporosa, pero todas las noches del año, el ser amado está a miles de kilómetros de distancia.
¡Cada año, esta noche, la luna brilla como la luz de la luna y la gente mide miles de kilómetros de largo! Me emborraché sin motivo alguno. Antes de que llegue el vino, primero vienen las lágrimas.
La lámpara está apagada y la almohada está apagada. Sé lo que se siente al dormir solo. Esta amarga espera aún está lejana, y aunque es larga, no hay forma de escapar de ella.
"El fallecimiento de Hualian·Zhou Mi Shangyuan" Su Shi extraña su ciudad natal y sus sentimientos son casi como los de tres o cinco noches en Qiantang. La luna es como escarcha y la gente como imágenes. Debajo de la tienda, la gente toca el sheng y escupe ciervo almizclero, y sigue a los caballos sin polvo.
¡La gente de Lonely Mountain City está envejeciendo! Tocando la batería y la flauta, se unió por primera vez a la Sociedad Nongsang. El fuego es frío, la luz es rocío y la escarcha es fina y las nubes salvajes caen.
"Mirando al sur del río Yangtze, obras de Chaorentai" Su Shi nunca envejece cuando llega la primavera, el viento es claro y los sauces están inclinados. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores.
La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas. Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo.
No extrañes tu tierra natal por viejos amigos, prueba un té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
"Canción del dolor eterno" La puesta de sol de Li Qingzhao derrite el oro y las nubes del crepúsculo se fusionan.
¿Dónde está la gente? Teñir humo de sauce y tocar la flauta de flor de ciruelo, ¿cuánto sabes sobre la primavera? Durante el Festival de los Faroles, el clima se fusiona. Ven a conocerme, disfruta del BMW y agradece a tus compañeros de bebida por sus poemas. Zhongzhou es próspero y próspero, y el tocador está lleno de ocio. Recuerde los puntos clave del tres al cinco.
La corona verde se extiende, el sauce dorado de las nieves se retuerce y los racimos compiten por la belleza. Ahora me siento demacrado, con viento y niebla, y no me atrevo a salir de noche.
Es mejor meterse bajo las cortinas y escuchar a la gente reír. "Un corte de flores de ciruelo, un barco cruzando el río Wujiang" Jiang Jie está en medio del dolor primaveral.
El barco en el río se balanceó y la cortina se movió hacia arriba. Puente Du Qiuniang y Tai Niang.
El viento sopla y la lluvia cae. ¿Cuándo volveré a casa y lavaré mis batas de invitado?
La palabra plata significa Sheng Tiao, y la palabra corazón significa fragancia. El tiempo puede desperdiciar fácilmente a las personas.
Las cerezas son rojas y los plátanos son verdes. -En cuanto a las imágenes, es difícil decirlo. Sobre él hay barandillas, ríos, hojas caídas y gansos voladores.
El poema de la Canción vuelve a contar la misma copa de vino, que es a la vez heroica y desoladora, y está estrechamente relacionada con el estado de ánimo del autor. Para imágenes específicas, puede hacer referencia a tipos similares de palabras, como personas desaparecidas, frustrado en la carrera oficial, cansado de los viajes oficiales, etc. Estas palabras suelen transmitir un sentimiento de soledad y tristeza.
4.20 Poema de nostalgia "Pensamientos nocturnos tranquilos" (Dinastía Tang) El pie de la cama de Li Bai es brillante, ¿cómo puede haber escarcha? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. "Una nota para los amigos del norte en una noche lluviosa" (Dinastía Tang) Li Shangyin preguntó sobre la fecha de regreso indecisa y la lluvia tardía llenó el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía. "Mirando la posada" (Dinastía Tang) Bai Juyi se sentó junto a una ventana de sauce y arrojó flores al suelo frente a la posada.
Dos hermosas primaveras, el mismo día; a esta hora, los familiares extrañan a sus familiares de afuera, y la gente de afuera también extraña a sus familias. "Adiós a Nanpu" (Dinastía Tang) Bai Juyi Nanpu está triste, el viento del oeste sopla en otoño.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás. Handan piensa en el solsticio de invierno día y noche (Dinastía Tang) Bai Juyi Handan piensa en el solsticio de invierno, acompañado por la sombra de las linternas abrazando las rodillas.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros. "Deng Guazhou" (Dinastía Song del Norte) Jingkou Guazhou de Wang Anshi es una casa de agua, con Zhongshan solo separada por unas pocas montañas.
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa? Adiós al ferry Jingmen (dinastía Tang) Li Bai navegó hasta el ferry Jingmen. Pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
Obras de Año Nuevo (Dinastía Tang) El Año Nuevo sólo profundiza mi anhelo por Liu Changqing y se suma a las lágrimas solitarias de un exiliado. Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera corre frente a mí.
Los monos bajaron de la montaña y me molestaron, Liu Jiang * * * Feng Yan. Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día?
"Pensamientos de Otoño" (Dinastía Tang) Zhang Ji vio el viento otoñal en la ciudad de Luoyang y quiso que el escritor escribiera un libro lleno de significado. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
"Long Acacia" (Dinastía Qing) La montaña Nalan Xingde es un viaje, el agua es un viaje, el cuerpo es como mil luces en la noche. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
"Excepto el trabajo nocturno" (Dinastía Tang) ¿Por qué los corazones de los huéspedes se entristecen cuando la fría luz del hotel nunca duerme? Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. Poemas varios (Dinastía Tang) Wang Wei, vienes de mi tierra natal, ¡cuéntame qué pasó allí! .
Mañana, apoyado en la ventana, ¿florecerá la primera flor fría? ? "Los hermanos Shandong desaparecidos en vacaciones en la montaña" (Dinastía Tang) Wang Wei es un extraño en una tierra extranjera y extraña aún más a sus familiares durante las temporadas festivas. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
"Song in the Rain" "Tanke Sashige" de Tang·Bai Juyi, el país es profundo aquí. En otoño, el sonido de la playa es más urgente y el cañón se cubre de nubes.
Mirando las nubes y tapándome los ojos, extraño mi hogar y las gotas de lluvia. ¿Cómo consolarás tu soledad? Lai este piano de la ventana norte.
"Comida fría como invitado" El viaje de Tang Li estuvo lleno de comida fría y lágrimas de nostalgia. La música y los libros se rompen en el cielo, y las flores de durazno y ciruelo son como lluvia primaveral.
Los músculos de las costillas están muy retrasados, pero los insectos están cansados de beber y sólo tienen motivos para cantar. ¿Cuántas personas salieron de paseo después de perder fuera de su suburbio?
"Pensamientos de otoño junto al río" Du Xunhe, de la dinastía Tang, montó a caballo río abajo, sintiendo nostalgia paso a paso. Levanta el látigo y agita el color del sauce, pero vuelve a perder el sonido de la cigarra.
Los cultivos de otoño crean largos caminos y nubes frías rodean la antigua ciudad. La familia es pobre y la familia es rica y no hay tierra para cultivar.
"Observando a los amigos cruzar el sur del río Yangtze" Donde Zhangqiao, en la dinastía Tang, acumulaba nostalgia, el mundo estaba sumido en la confusión. La orilla es larga y las multitudes llegan tarde, el lago es ancho y las velas son otoñales.
Compra vino y ve a la casa del pescador, y usa las luces para pescar. Si ves gansos en Xiaoxiang, debes viajar solo.
"Tian Jing Sha · Pensamientos de Otoño" [Dinastía Yuan] Ma Zhiyuan, enredaderas marchitas y árboles viejos que lloran débilmente, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos flacos en los caminos antiguos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
"Observando a los amigos cruzar el sur del río Yangtze" Donde Zhangqiao, en la dinastía Tang, acumulaba nostalgia, el mundo estaba sumido en la confusión. La orilla es larga y las multitudes llegan tarde, el lago es ancho y las velas son otoñales.
Compra vino y ve a la casa del pescador, y usa las luces para pescar. Si ves gansos en Xiaoxiang, debes viajar solo.
La "Nostalgia" Tang Buxie se dirigió al norte, pero su carta desde Yunnan no obtuvo respuesta. Si no barres las flores frente al patio, treparás a los sauces fuera de la puerta.
Será muy vergonzoso vender velas de plata después de estar mucho tiempo sentadas. La noche de otoño cuelga y las montañas están iluminadas a miles de kilómetros de distancia.
"Nostalgia más allá del río" Tang Weizhuang se siente triste en una tierra extranjera cada primavera, y puedes ver el oropéndola Du Qu. Al ver el sol ponerse gradualmente en la orilla del río, sentí como si mi corazón estuviera destrozado en pedazos de hojas de sauce.
Aparqué al pie de la montaña Beipuo y Wangwan. Deambulamos bajo las verdes montañas, mi barco y yo, a lo largo del agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura. Referencias Finalmente puedo enviar a mi mensajero y a mis gansos salvajes de regreso a Luoyang:
Enciclopedia Baidu.