¿Cuál es el análisis del poema de Meng Haoran "La historia de la torre Yueyang"?

Las primeras cuatro frases del poema describen la magnífica escena y el majestuoso impulso del lago Dongting, y las últimas cuatro frases se utilizan para expresar su entusiasmo y esperanza políticos.

Las dos primeras frases transmiten el tiempo y describen el vasto lago. El lago, el cielo y el cielo están integrados en uno, y la escena es enorme. "Han" significa inclusivo. "Vacío" significa gran altitud. El cielo está contenido por agua, es decir, el cielo se refleja en el agua. "Tai Qing" se refiere al cielo. "Hun Tai Qing" significa que el agua y el cielo están conectados. Estas dos frases tratan de estar de pie junto al lago con vistas al lago.

Tres o cuatro frases continúan describiendo la inmensidad del lago, pero los ojos se mueven de lejos a cerca, viendo el paisaje reflejado en el lago desde el lago: el vapor de agua que cubre la superficie del lago se evapora, tragándose hasta las nubes y los sueños. "Yun y Meng" son los nombres de dos lagos antiguos. Se dice que Yunze está en el norte del río Yangtze y Mengze está en el sur del río Yangtze. Posteriormente, la mayor parte fue colmatada y se convirtió en tierra. "Shake", shake "La ciudad de Yueyang" está ubicada en la costa noreste del lago Dongting, que ahora es la ciudad de Yueyang, provincia de Hunan. Cuando sopla el viento del suroeste, las olas se precipitan hacia la costa noreste, como si quisieran sacudir la ciudad de Yueyang.

"Las nubes están brumosas y la luna está brumosa" (hay un dicho sobre "tragar nubes y escupir sueños"). Después de leer esto, naturalmente pensarás en el poema de Wang Wei "La residencia humana parece". estar en el cielo lejano" Ripple". La ciudad entera flota sobre el agua, la brisa sopla las olas y el cielo a lo lejos se balancea en el agua. Realmente tienen el mismo efecto.

¿El mensaje de Dongting Lake al primer ministro Zhang?

Meng Haoran

El agua otoñal sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo. ?

El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. ?

Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos. ?

Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez. ?

Traducción:

El lago Dongting en agosto se ha elevado al nivel de la orilla. El agua y el cielo son del mismo color, conectados con el espacio.

El vapor de agua en Yunmeng Erze es en vano, y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang.

Quiero cruzar el río, pero no encuentro barca ni remo. Es realmente vergonzoso estar inactivo en una época ilustrada.

Sentado junto al río y viendo a otros pescar duro, sólo puedes envidiar a los demás por su éxito en la pesca.

Explicación:

1. Yunmeng: Esto es Erze, en el norte y sur de la provincia de Hubei. El sur del río Yangtze es un sueño y el norte del río Yangtze es una nube. En generaciones posteriores, la mayor parte estaba sedimentada en el suelo, por eso se llamó Yunmengze. ?

2. Agitar: Agitar, porque las olas de Dongting llegan directamente a la ciudad de Yueyang. ?

3. Residencia: se refiere a vivir en reclusión, porque hay reyes sabios en el mundo, pero no sirve a la patria. ¿Se siente culpable, tan "avergonzado"?

4. Dichos inmortales: "Huainanzi dijo sobre Xun Lin" "Cuando estaba cerca del río, no quería volver a casa y tejer una red". Las dos últimas frases son metáforas que nadie citará si quieres entrar en política.

Frente al vasto lago Dongting, quise cruzarlo, pero no había ningún barco. Viviendo en una época sabia, debemos aportar nuestras propias fuerzas, pero nadie nos recomienda, por eso tenemos que vivir en casa. Es realmente vergonzoso en una época tan buena. La implicación es que espero que la otra parte me recomiende. "Economía" significa viaje en el tiempo. "Ba", el remo del barco, también se refiere aquí al barco. "Duanju" significa vivir tranquilamente; "明胜" significa la era de Mingsheng, que aquí se refiere a la era pacífica y próspera.

En las dos últimas frases dije que me sentaba junto al lago y observaba a esa gente pescar con cañas, pero mi envidia fue en vano. Hay un viejo dicho: "Es mejor volver a casa y tejer una red que pescar cerca del río". El poeta tomó prestado este proverbio para dar a entender que tenía ganas de hacer algo, pero temía que nadie se lo presentara. él, por lo que dijo "sólo" aquí. El sentimiento de esperanza de que la otra parte pueda ayudar se revela naturalmente entre líneas.