Interpretación del modismo "entre montañas y ríos"

Explicación del modismo: Es una metáfora del largo viaje y los peligros.

El origen del modismo: el poema de Tang Xuhun "Adiós a las dinastías Song y Yuan" dice: "Las montañas y los ríos están muy lejos, y la luna está alta y la luna está jugando".

Modismo tradicional: Las montañas son largas y los ríos están lejos.

Ortografía simplificada del modismo: SCSY

Notación fonética del modismo: ㄕㄤˊㄕㄨㄟˇㄩˇ

Uso común: modismos comunes

Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres

Color emocional: modismos neutros

Uso del modismo: combinación de montañas y ríos; usado como predicado y metáfora de un viaje largo y peligroso; .

Estructura del idioma: idioma combinado

Era del idioma: idioma antiguo

Sinónimos: por los siglos de los siglos.

Ejemplos de modismos: "La biografía de Jigong" (61) de Guo Xiaoting de la dinastía Qing: "¿Cómo puede la anciana hacer algo si tiene montañas y ríos?"

Traducción al chino: Las montañas son altas y los ríos anchos.