¿Qué significa Hanjiang Snow?
El poema paisajístico "Nieve en el río" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang representa una imagen tranquila y fría: en el río cubierto de nieve, un pequeño bote y un viejo pescador pescaban solos en el río frío. . El texto original de este poema es el siguiente:
No hay pájaros volando en esas montañas, ni rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
En lengua vernácula significa: todos los pájaros se han ido en las montañas y no hay rastros de personas en todos los caminos. En un bote solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.
Datos ampliados
Antecedentes creativos: este poema fue escrito durante el exilio de Liu Zongyuan en Yongzhou (805-815 d.C.). En el primer año de Yongzhen (805), Liu Zongyuan participó en el movimiento de reforma de Yongzhen iniciado por el Grupo Wang, pero la reforma pronto fracasó. Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima y exiliado durante diez años. La opresión del peligroso entorno no lo aplastó. Expresa el valor y el gusto ideal de la vida a través de la poesía.
El título de este poema es "Jiang Snow". Pero el autor no fue al grano cuando lo escribió. Lo primero que escribió fue la tranquilidad y la desolación de miles de montañas y caminos. Los pájaros no vuelan, los viajeros no te ven. Luego la pluma cambió de dirección e introdujo la imagen de un hombre pescando en un barco solitario. El poeta utiliza palabras como "Qianshan" y "Wanjing" para resaltar las imágenes de "remar solo" y "pescar solo" en las dos oraciones siguientes.
La palabra "nieve" cubre todo el poema. "Miles de montañas" y "diez mil escenas" están cubiertas de nieve, lo que hace que "los pájaros se vayan volando" y "la gente desaparezca". Incluso los toldos y los sombreros de pescador estaban cubiertos de nieve. Pero el autor no relaciona explícitamente estas escenas con la "nieve". Por el contrario, en esta pintura, solo está Jiang, solo Jiang Xin. Por supuesto, el río no almacenará nieve ni se cubrirá de nieve. Incluso si cae al río, inmediatamente se convertirá en agua.
El autor simplemente usó la palabra "Hanjiang Snow" para conectar las dos imágenes más distantes, dando a las personas una sensación vaga, distante y estrecha, formando una toma de larga distancia. Esto hace que el objeto principal descrito en el poema sea más concentrado, inteligente y prominente. Porque incluso la superficie del río parece estar cubierta de nieve, e incluso las zonas sin nieve están cubiertas de nieve, lo que describe completamente la nieve densa y espesa, y realza por completo la atmósfera del mismo color del agua y el cielo.
La palabra "Han Jiangxue" es el toque final. Conecta orgánicamente las dos partes del poema, no solo formando una imagen condensada y resumida, sino también creando una imagen completa y prominente del pescador. Representar el fondo de manera específica y meticulosa, y representar la imagen principal en una imagen distante; resúmenes delicados y extremadamente exagerados se unen intrincadamente en un poema, que es la característica artística única de este poema de paisaje.