Problemas con símbolos fonéticos del diccionario

KK (Kenyon and Knot) es el nombre común en el Diccionario de pronunciación de inglés americano. Este diccionario se publicó por primera vez en 1944. Los apellidos de los dos autores, John Samuel Kenyon y Thomas A. Knot, comienzan con K, por lo que la notación fonética utilizada en este diccionario generalmente se denomina notación fonética KK.

KK es el símbolo fonético para la pronunciación del inglés americano, y la mayoría de sus símbolos son consistentes con el Alfabeto Fonético Internacional. Debido a que es un símbolo fonético amplio, la vocal compuesta o larga de "toe" está representada por sólo una [o] en lugar de una [o].

Existen algunos conflictos entre KK y el Alfabeto Fonético Internacional, principalmente por la conveniencia de la impresión:

La "última G" en el Alfabeto Fonético Internacional ha reemplazado a la "G de apertura" en el Alfabeto Fonético Internacional.

El símbolo [r] reemplaza el [? ], lo que significa que el inglés americano no tiene fricativas.

Los marcadores de tensión y tensión secundaria están ligeramente inclinados hacia el centro en lugar de verticales. Es decir, se escribe como \ y / en lugar de | y |.

El punto y coma [:] reemplaza la marca larga del Alfabeto Fonético Internacional [? ], pero KK no suele estar marcado con un sonido largo.

En palabras extranjeras, se utiliza la g horizontal (?) en lugar de IPA [? ], es decir, hay un suave sonido de fricción mandibular.