Versos con encanto
El sol sale por el este y llueve por el oeste. Quiere decir que hace sol o sol. -- "Bamboo Branch Ci (3)" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Hubo un tiempo en el que el mar era difícil de superar, excepto Wushan, no era una nube. -- "Li Si" de Yuan Zhen de la dinastía Tang
El rostro humano no sabe adónde ir, pero las flores de durazno aún sonríen con la brisa primaveral. -- Cui Hu de la dinastía Tang, "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital"
Los frijoles rojos crecen en el país del sur. ¿Cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera? Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta. -- "Mal de amores" de Wang Wei de la dinastía Tang
La vela desea despedirse y derrama lágrimas por los demás hasta el amanecer. -- "Adiós (dos poemas)" de Du Mu de la dinastía Tang
Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores se marchitan. --Li Shangyin de la dinastía Tang, "Sin título"
No hay un fénix colorido volando en el cuerpo, pero hay una comprensión clara en el corazón. -- "Sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Este sentimiento se puede recordar más tarde, ¡pero ya estaba perdido en ese momento! -- "Jin Se" de Li Shangyin de la dinastía Tang
¿Cómo puedes cortar las velas de la ventana oeste y decir que llueve por la noche en Bashan? --Li Shangyin de la dinastía Tang, "Enviando lluvia al norte por la noche"
Cuando las flores florecen, hay que romperlas, pero no espere hasta que no queden más flores. -- Du Qiuniang de la dinastía Tang, "Ropa de hilo dorado"
Me gustaría ser un pájaro alado en el cielo y una ramita en el suelo. A medida que pase el tiempo, este odio durará para siempre. -- "Canción del arrepentimiento eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede durar día y noche? --Qin Guan de la dinastía Song del Norte, "Magpie Bridge Immortal"
El sentimiento ha dolido la despedida desde la antigüedad. ¿Dónde puedo despertarme esta noche? La orilla de los sauces, el viento del amanecer y la luna menguante. --Liu Yong, Dinastía Song del Norte, "Yulin Bell"