La importancia de evaluar la situación
Fuente idiomática: "Wanli Wild Edition, Rural Examination Encounters Fire and Water" de Defu: "Liu Yu terminó el examen, evaluó la situación y volvió al tema".
Ejemplo idiomático: El origen de un erudito es innegable. Sólo evaluando la situación e implementando su voluntad podrá salir. (Capítulo 78 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" de Qing Huo)
Escritura tradicional: evalúa la situación.
ㄕㄣㄕㄧヿㄨㄛㄕㄧˋ Zhu Yin
Sinónimo de evaluar la situación: supongo racionalmente si el carácter moral de una persona es convincente y estimo si la capacidad de una persona es convincente. convincente Competente para el trabajo. Pan Geng no cambió su actitud hacia aquellos que tenían resentimientos, sino que actuó con rectitud sin verlos.
El antónimo de evaluar la situación: Forjar un barco y buscar una espada es una metáfora de ser rígido y flexible al mirar los problemas y hacer las cosas, y no saber ceñirse a las reglas como la situación cambia.
Gramática idiomática: combinación; usado como predicado y objeto; incluyendo elogios
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismo combinado
Tiempo de generación: modismo antiguo
Traducción al inglés: depende de la situación
Traducción al ruso: оценкаобстановки.
Traducción japonesa: momento, situación (じょぅせぃ), comprobar.
Acertijo idiomático: comprueba el "símbolo de protección oficial" antes de juzgar el caso
Nota sobre la pronunciación: grado, no puedo pronunciar "dù".
Nota al escribir: no escribas “cosas” en términos de impulso