Mencius conoció a Liang, el traductor de "Water Margin".

Mencio y Liang se encontraron. El rey se paró junto al estanque admirando los pájaros y las bestias, y preguntó: "¿Las personas virtuosas también disfrutan de este tipo de felicidad?"

Mencio respondió: "Sólo las personas virtuosas pueden apreciar este tipo de felicidad, y aquellos sin virtud pueden apreciarlo". Incluso si la gente tiene todo esto, todavía no pueden disfrutarlo". Permítanme tomar como ejemplo los hechos históricos del rey Wen de Zhou y Xia Jie. "El Libro de los Cantares·Daya·Lingtai" dice: "Cuando el Lingtai se construye por primera vez, el topógrafo lo marcará". Todo el mundo puede hacerlo, poco a poco. Wang dijo que esto es sólo el comienzo. No te preocupes demasiado. La gente, como los hijos, viene a ayudar. El rey fue al parque de los ciervos, donde estaba estacionada la cierva. La cierva era gorda y brillante, con plumas blancas como la nieve. Cuando el rey fue al estanque de los espíritus, los peces del estanque saltaron. "Aunque el rey Wen de Zhou utilizó el poder del pueblo para construir una plataforma alta y cavar un estanque profundo, la gente estaba dispuesta a hacerlo. Llamaron a la plataforma "Lingtai" y al estanque "Lingfen", y también estaban felices. que había muchos alces allí, peces y tortugas. En la antigüedad, los sabios y los reyes sabios podían ser realmente felices porque podían divertirse con la gente común. Por otro lado, la gente maldijo a Xia Jie, pero él comparó. al sol: "Cuando el sol se ponga, moriré. La "Historia de la dinastía Tang" registra los lamentos de la gente: "Sol, ¿cuándo morirás?" ¡Preferiría morir contigo! La gente no podía esperar a morir con él. Incluso si hay plataformas altas y piscinas profundas, ¿cómo podrá disfrutarlas solo? "