Poemas sobre extrañar a tu familia cuando estás solo.
¡Cuéntame qué pasó allí! .
Es una ciruela. Cuando pasas por mi ventana,
¿Están floreciendo los ciruelos de invierno?
(Wang Wei: "Poemas varios")
2. Cuando los jóvenes se van de casa, los viejos volverán.
El acento local no ha cambiado.
Los niños no se conocen,
¿De dónde viene la risa?
(He Zhangzhi: "Libro del regreso a casa")
3. El sonido fuera de la cresta se detuvo,
Ha pasado el invierno y ha llegado la primavera.
Ahora, cuando conozco gente cerca de mi pueblo,
no me atrevo a hacer preguntas.
(Dinastía Song Wen Zhi "Cruzando el río Han")
Serpenteamos bajo las montañas azules,
Mi barco y yo, a lo largo del agua verde.
Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja,
No hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche ahora da paso al océano del sol,
el viejo año de Jiang Chunren.
Por fin puedo enviar a mi mensajero,
Los gansos salvajes, de regreso a Luoyang.
(Wangwan: un amarre al pie de la montaña Beipuo)
5. La gente de la primavera tiene sólo siete días.
Llevo dos años fuera de casa.
La gente vuelve a La Reina de los Gansos Salvajes,
Piensa antes de perder el tiempo y pensar en lo que hay detrás.
(Xue Daoheng: "La gente extraña su hogar todos los días")
6. Los pies de mi cama brillan tanto,
¿Ya hay escarcha? .
Mirando hacia arriba, me di cuenta de que era la luz de la luna.
Me hundí de nuevo y de repente pensé en casa.
(Li Bai: "Quiet Night Thoughts")
7. Cuya flauta de jade vuela en la oscuridad,
Esparcida en la brisa primaveral de Los Ángeles.
En este nocturno, escuché la voz del sauce:
¿Quién no soporta extrañar su hogar?
(Li Bai: "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles")
8 La Casa de Huéspedes de Bingzhou se ha helado diez veces.
Recuerda Xianyang día y noche.
Cambiar el agua de morera seca sin ningún motivo,
Pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal.
(Liu Zao: "Northern Journey")
9. Un vagabundo escucha el sonido de tambores que anuncian la batalla,
un ganso salvaje canta en otoño.
Sabía que las gotas de rocío de esa noche serían escarcha.
¡Qué brillante era la luz de la luna en casa! .
Oh hermanos míos, perdidos y dispersos,
¿Qué es para mí la vida sin vosotros? .
Pero si algo sale mal con las cartas en tiempos de paz,
¿Qué puedo esperar durante la guerra? .
(Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")
10 El reclutamiento de pastores comenzó por la mañana,
Los invitados se sintieron tristes por. su ciudad natal.
("El viaje matutino al Ser Supremo" de Wen Tingyun)
11 Un vagabundo escuchó el sonido de tambores que anunciaban la batalla, y
sonó un ganso salvaje. en el otoño.
Sabía que las gotas de rocío de esa noche serían escarcha.
¡Qué brillante era la luz de la luna en casa! .
Oh hermanos míos, perdidos y dispersos,
¿Qué es para mí la vida sin vosotros? .
Pero si algo sale mal con las cartas en tiempos de paz,
¿Qué puedo esperar durante la guerra? .
(Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")
12 Mira el viento otoñal en Luoyang,
El libro del escritor está lleno. de significado.
No puedo hablar de ello con prisa.
Los peatones vinieron y abrieron de nuevo.
(Zhang Ji: "Autumn Thoughts")
13. Como extraño en una tierra extranjera,
Por favor, piensa dos veces en tus familiares durante el festival.
Sabiendo por dónde subieron los hermanos,
Hay una persona menos en el cornejo.
(Wang Wei: Las vacaciones en las montañas me recuerdan a mis hermanos en Shandong)
14. Cada solsticio de invierno,
las linternas que abrazan las rodillas acompañan a las sombras.
Quiero quedarme en casa hasta altas horas de la noche.
También debo decir que soy una persona que viaja lejos.
(Bai Juyi: "El solsticio de invierno en Handan" Pensando en el hogar de noche)