En "Village of Old Friends" de Meng Haoran, ¿qué dos líneas también expresan sus mejores deseos de reencuentro?

1. La antigua ciudad natal de Meng Haoran expresó su buen deseo de volver a encontrarse: volveré durante las vacaciones en la montaña y la época de los crisantemos.

2. De paso por el Pueblo de Ancianos

Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.

Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.

Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.

Volveré durante la época del crisantemo cuando haya vacaciones en la montaña.

3. Traducción

El viejo amigo preparó arroz amarillo y pollo asado.

Me invitó a visitar a su sencilla familia.

El exterior del pueblo está rodeado por un círculo de árboles verdes.

Los suburbios están cubiertos de verdes colinas.

Abre la ventana y los campos quedan frente al vivero.

Bebiendo vino y charlando sobre el Nongsangma.

En el Festival Doble Noveno de septiembre,

¡Probemos de nuevo el vino de crisantemo!

4. Apreciación

Este es un poema idílico que describe la vida tranquila y pausada de los agricultores y la amistad entre viejos amigos. El poema está escrito desde "invitar" hasta "llegar", luego "mirar" y "cita", y fluye con naturalidad. El lenguaje es sencillo y sin pretensiones, y la concepción artística es fresca y atemporal.