El texto original de estos cuatro poemas antiguos: Xiaochi Xiaoer Yuliu en la aldea Xugongdian, Xincheng.
El poema completo es el siguiente: Los ojos primaverales callan y aprecian el chorrito del arroyo, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando el agua clara y suave. Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
"Niños pescando" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Hu Linneng, un poeta de la dinastía Tang.
El poema completo es el siguiente: Un joven descuidado, aprendiendo a colgarse de una cinta, se sentó a un lado, con frambuesas y musgo reflexionando sobre sí mismo. Al escuchar la voz del transeúnte, el niño agitó la mano. No se atrevió a responderle por temor a molestar a los peces.
La tienda Xugong en Xincheng es obra del poeta de la dinastía Song, Yang Wanli.
Todo el poema es el siguiente: La cerca es escasa y profunda, y las flores de las copas de los árboles no tienen sombra. El niño corrió rápidamente para atrapar la mariposa amarilla, pero la mariposa de repente voló hacia el huerto y nunca más fue encontrada.
"Village Residence" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Gao Ding, un poeta de la dinastía Qing.
Todo el poema es el siguiente: La hierba crece en febrero, y los sauces se embriagan con el humo primaveral. Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.