¿Qué es un modismo entre corchetes?
Altos son los montes y largas las aguas: altas como un monte fragante y fluidas como agua que fluye. La metáfora original es que el comportamiento o la reputación de una persona siempre existirá como una montaña. Esta última metáfora es profunda.
Altas montañas y ríos bajos: una metáfora de acontecimientos desafortunados. Se refiere a la muerte de una persona.
Montañas y agua: Las olas del agua son hermosas y el paisaje en las montañas es claro y limpio. Describe hermosos paisajes.
Bonitas montañas y aguas cristalinas: preciosas montañas y aguas cristalinas. Describe el hermoso paisaje.
Belleza: describe el hermoso paisaje.
Al final de la montaña: Las montañas y el agua están al final. No hay salida metafóricamente.
Deslizamientos de tierra y agotamiento del agua: las montañas se derrumban y los ríos se secan. En la antigüedad se consideraba un gran acontecimiento o una señal del mismo. Lo mismo que "pendiente resbaladiza hasta el agotamiento".
La montaña es larga y el agua ancha: metáfora del camino largo y difícil. Significa "las montañas son largas y los ríos lejos".
Piel y agua de montaña: Se refiere a los deliciosos alimentos que se producen en las montañas y en las aguas. Más tarde se le llamó delicioso.
Altas montañas y aguas peligrosas: una metáfora de diversas dificultades y obstáculos en el camino a seguir.
Las montañas están frías y el agua está fría: fría y clara. Describe una escena invernal.
Montañas Rocosas y Costa. Generalmente se refiere a un lugar apartado.
Cejas de montaña y ojos llorosos: describe los hermosos ojos de una mujer con ojos llorosos. También conocido como "Shuiyanshanmei".
Al final del camino: metáfora de no tener salida y caer en una situación desesperada. Es lo mismo que "al final del camino".
Al final del camino: metáfora de estar en una situación desesperada. Ver "las montañas y los ríos están agotados".
Las montañas están lejos y el agua está lejos: significa que el camino está lejos.
Montañas pesadas y agua compleja: se refiere a montañas superpuestas y agua serpenteando.