¡Date prisa para disfrutar de la canción de la luna de Emeishan! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
La primera oración es mirar hacia arriba y escribir una escena estática; la segunda oración es mirar hacia abajo y escribir una escena dinámica. La tercera oración trata sobre el lugar de partida y el destino, y la cuarta oración trata sobre amigos desaparecidos. Todo el poema utiliza cinco nombres de lugares seguidos, mostrando un viaje del río Shu a través de montañas, lunas y ríos a lo largo de miles de kilómetros. El lenguaje es natural y fluido, la concepción es novedosa y delicada y la concepción artística es clara, lo que demuestra plenamente el talento artístico del joven Li Bai.
"Canción de la luna en el monte Emei" es un poema de Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang.
Texto original:
En el monte Emei, en otoño de media luna, se refleja el río Pingqiang.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.
Traducción vernácula:
Frente al empinado monte Emei, hay una media luna colgando. La luna brillante se refleja en el río Pingqiang.
Saldremos en barco por la tarde, dejando Qingxi y dirigiéndonos directamente a las Tres Gargantas. Te extraño, es difícil verte y no puedo soportar dejar Yuzhou.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito por Li Bai cuando dejó Shu por primera vez. Fue escrito en el otoño del duodécimo año de. Kaiyuan (724). En ese momento, Li Bai escribió este poema cuando dejó Zhongshu y se dirigió al curso medio e inferior del río Yangtze. El monte Emei es una montaña en el centro de Sichuan y es también el nombre del país. Li Bai era de Shu, por lo que el monte Emei también es su ciudad natal.
Este poema tiene una concepción artística clara, un lenguaje sencillo y una rima suave. Todo el poema tiene una concepción artística clara y hermosa y es elegante y natural. Es una de las obras maestras de Li Bai.
Sus poemas son principalmente líricos, mostrando su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresando simpatía por el sufrimiento del pueblo, siendo bueno describiendo paisajes naturales y expresando su amor por las montañas y ríos de su patria. El estilo poético es magnífico y audaz, la imaginación es rica, el lenguaje fluye naturalmente, la melodía es armoniosa y cambiante, y es buena para absorber nutrientes y materiales de la literatura popular, los mitos y leyendas, formando sus magníficos y hermosos colores únicos. alcanzando la cima del arte poético en la próspera dinastía Tang. Hay más de mil poemas, incluidos 30 volúmenes de la colección de Li Taibai.