Casa de golondrina con sombra de lámpara solitaria
El cuadro lleva mucho tiempo vendido, ¿cuándo me devolverán las golondrinas?
Solo las camisas azules de las celebridades y los loess de las bellezas están vacías.
La nueva estructura de la Torre Qiong añade belleza a la hermosa Emei;
Una vez más vimos el paisaje romántico de Xiangshan, Yuedan y Slope.
Este es un pareado escrito por un amigo cercano de Hu. A juzgar por el contenido del pareado, debería ser el pareado inscrito después de que el edificio Yanzi fuera renovado o reparado en ese momento. En pocas palabras, muestra la vida pasada, la historia y el origen cultural de la Torre Yanzi.
Al igual que otros edificios clásicos famosos que conllevan demasiada acumulación cultural, la Torre Yanzi también ha formado su propio contexto cultural y ha acumulado su propia connotación cultural en los cambios históricos de más de 1200 años. Por supuesto, también están las vidas culturales relacionadas con ellos. Son ellos quienes han dejado huellas culturales en estos edificios, convirtiéndolos en una imagen y un símbolo cultural. Cuando la historia llegue a su fin y las generaciones futuras juzguen y recuerden, puede que no quede claro si este edificio fue transmitido de persona a persona o fue tomado prestado.
Existe una gran historia sobre el origen de la Torre Yanzi: durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang, el ministro principal Zhang Chengcheng sirvió como nuestro enviado militar de Wuning para proteger Xuzhou. Había muchas geishas en la familia de Zhang Cheng. Una de ellas era hermosa, buena cantando y bailando, era la favorita de Zhang Cheng y se llamaba Pan Pan. Más tarde, Bai Juyi, entonces secretario de la escuela provincial, fue de Chang'an a Xu y Si. Zhang Cheng siempre había admirado el talento poético de Bai Juyi, por lo que organizó un banquete en el palacio para entretener a Bai Juyi. Cuando el vino estuvo lleno, llamaron a Pan Pan para que lo acompañara. Pan Pan interpretó su famosa canción de baile "Neon Clothes and Feathers", y sus habilidades fueron casi excelentes. Tanto el anfitrión como los invitados quedaron impresionados por sus magníficas habilidades de baile. Por eso, Bai Juyi escribió un poema: "La belleza borracha es imparable y el viento sopla las peonías". El banquete terminó felizmente y nunca más nos volvimos a encontrar. Aunque Bai Juyi y Pan Pan solo se conocieron una vez, dejaron una profunda impresión en Bai Juyi. Como resultado, Bai Juyi escribió más tarde un poema sobre Swallow House. Al recordar los eventos pasados en ese momento, todavía siento mucha emoción. Unos años más tarde, me enteré por mi amigo Zhang: "Shang Shu murió y fue enterrado en Dongluo. Está la antigua residencia de Zhang en Pengcheng (ahora Xuzhou), y hay un pequeño edificio llamado Yanzi en el primer edificio. Espero Extraño el viejo amor y no me caso. Estoy en el edificio. Después de vivir allí durante más de diez años, sigo solo”.
Después de contar esta historia, algunas personas pueden encontrar que solo se cuenta la historia completa. toca brevemente la Casa de las Golondrinas. Si no prestas atención, es posible que ni siquiera sepas que existe. Sin embargo, esto no se puede ignorar. Piénselo por un momento y comprenderá lo que significa. ¿Es la antigua casa de Zhang la única casa de golondrinas? ¿Por qué Pan Pan ha vivido en Swallow House durante más de diez años? No es difícil ver el estado de la Casa de las Golondrinas en el corazón de Pan Pan, y luego podemos saber que la Casa de las Golondrinas debería contener demasiadas historias hermosas que le sucedieron a Pan Pan durante su vida. Las cosas que veo y las personas en las que pienso pueden ponerle algo de tristeza. Pan Pan es una geisha con talento y belleza. No sería difícil encontrar otro sirviente. Sin embargo, espero extrañar a mi antiguo amor y no casarme. Vivir en Yanzilou durante más de diez años demuestra su lealtad al amor. Swallow House transmite esta leal historia de amor y nunca más podrás vivir sin ella.
Bai Juyi nunca ha vuelto a ver a Pan Pan desde "Adiós" de Zhang Cheng. Después de unos años, una experiencia maravillosa se convertirá en un recuerdo eterno y no será retomada. Inesperadamente, un día, mi buen amigo Zhang vino a visitarlo y le mostró su último poema. Me sorprendió encontrar tres poemas en "Swallow House". Después de una cuidadosa investigación, el amigo le contó sobre el festival que Zhang Shangshu había estado esperando durante mucho tiempo después de su muerte. Al leer este poema, Bai Juyi pensó profundamente. Sus ojos pueden ver su hermoso y conmovedor baile cuando bailó "Colorful Feathers" en ese banquete, y su figura solitaria sentada sola en un pequeño edificio ahora. Nunca imaginó que lo que sucedió después daría un giro tan grande, y Pan Pan, que alguna vez pareció débil y frívola, resultó ser una mujer tan firme y leal. Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, su amigo lo interrumpió repentinamente y luego recuperó sus pensamientos, se calmó y elogió el poema por estar bien escrito. Luego, después de pensarlo un rato, comencé a escribir un poema.
La lámpara rota del piso de arriba acompaña la helada del amanecer, y el hombre que duerme solo se levanta de su lecho de mal de amores.
¿Cuántas aventuras de una noche enamoradas hay? Los confines de la tierra no son largos.
Los pinos y cipreses de Beimang están envueltos en humo y la casa de las golondrinas está en silencio para la meditación.
Desde que se enterró la espada, este té se vende desde hace diez años.
Hongyan regresó a Luoyang y vio venir el misterioso Bird Club.
Yao Se y Xiao Yu no tienen intención de emocionarse, ella está dispuesta a seguir las telarañas y las cenizas.
? ——Zhang
La cama estaba cubierta por una brillante escarcha lunar, dejada atrás por la luz fría.
En la Casa de las Golondrinas, en una noche helada de luna, solo una persona crece en otoño.
Me sentí mareado, mi camisa estaba como humo y quise morir varias veces.
Desde que dejé de bailar la canción del vestido, llevo once años amontonada en una caja vacía.
Un invitado regresó a Luoyang esta primavera y visitó la tumba de Shangshu.
Al ver que Bai Yang es digno de ser un pilar, ¿intentas enseñarle a Hong Fen a no ser cenizas?
——Bai Juyi
A menudo me pregunto si la difusión de la historia de Yanzilou implica algunos factores de coincidencia. Imagínense, si Bai Juyi no hubiera viajado a Pengcheng ese año y hubiera tenido la oportunidad de conocer a Pan Pan, incluso cuando leyó el poema "Swallow Tower", probablemente elogiaría el poema como máximo, pero tal vez no podría componer. él. Como dijo en el prefacio del poema: "Me encanta pintar poemas nuevos y sentir los viejos viajes en Pengcheng, así que escribí tres cuartetas con el mismo título sin los poemas de paz de Bai Juyi, la historia de Yanzilou y Pan Pan tal vez no". Ha sido elogiado por las generaciones futuras, y Bai Juyi jugó un papel crucial en ello. En otras palabras, si Zhang, un amigo, no le hubiera mostrado a Bai Juyi sus nuevos poemas, Bai Juyi podría haber olvidado sus experiencias de ese año y no saber cuáles eran sus esperanzas futuras. ¿Cómo pudo escribir el poema Yanzilou? Fueron estas coincidencias las que sucedieron juntas, y la historia de Yanzilou finalmente se extendió al más allá, recibiendo así la marca del amor leal.
Cuando la gente todavía lee el poema "La casa de la golondrina" y cuenta la historia de la esperanza, los tiempos han cambiado silenciosamente. Las escenas de la próspera era Kaiyuan se han narrado durante mucho tiempo en libros y en historias contadas por los ancianos cuando los ancianos eran jóvenes. La dinastía Tang ha entrado en la cuenta atrás para el fin del mundo y se avecinan tiempos difíciles.
En la antigua China, con el cambio de cada dinastía, además de personas, también quedaban edificios de la dinastía anterior. Es difícil determinar si se trata de un palacio o de un pabellón corriente.
Yanzilou no se salvó.
Los registros históricos indican que en abril del segundo año del reinado de Tang Jingfu (893), el general Zhu Wen atacó la ciudad de Xuzhou en Pangshigu. La familia de Fu Ju abordó la Torre Yanzi y se quemó hasta morir. La Torre Yanzi fue incendiada.
Aunque la Torre Yanzi fue destruida, su vida cultural continuó. Su vida cultural estaba destinada a ser inmortal desde el momento de su creación. Ella no morirá por la destrucción de la entidad arquitectónica. Su vida siempre ha estado ligada a la herencia de la cultura escrita. La existencia de entidades arquitectónicas tiene como objetivo enriquecer continuamente su vida cultural y proporcionar un apoyo concreto a la memoria de las generaciones futuras.
La difusión de muchas reliquias culturales en China se ha beneficiado de la ayuda de poemas famosos de literatos, lo que se ha convertido en una tradición cultural. Ya sea porque estaban deambulando o porque fueron degradados como funcionarios a lugares lejanos, se encontraron inesperadamente con estos sitios culturales y colocaron aquí su alegría y su dolor, dejando algunos suspiros de nostalgia por el pasado y lastimando el presente. Quizás no sepan que estas reliquias culturales ya están conectadas con su vida cultural.
Hablando de esto, de repente me vinieron a la mente dos nombres: Su Shi y Wen Tianxiang.
Su Shi es una existencia especial en la historia de la cultura china. Es un todoterreno que combina poesía, artículos, pintura y caligrafía. Todo lo relacionado con él será transmitido como una buena historia a las generaciones futuras, y Yanzilou tuvo la suerte de formar un vínculo indisoluble con Su Shi. A partir de entonces, las dos personas tuvieron la presencia mutua en su vida cultural.
Las cosas deben comenzar desde el momento en que Su Shi estaba en el poder en Xuzhou.
En marzo del décimo año del reinado de Song Xining, Su Shi fue transferido a Xuzhou como magistrado general. Menos de tres meses después de asumir el cargo, se encontró con un asunto muy difícil. El terraplén del río Amarillo en la aldea de Cao, aguas arriba de Zhouzhou, estalló y las inundaciones fluyeron río abajo hacia Xuzhou. En este caso, Su Shi mostró la responsabilidad y responsabilidad que debe tener un funcionario local. Dirigió a la gente de la ciudad a trabajar juntos para construir terraplenes y operaciones de rescate, y siempre estuvo en la primera línea del control de inundaciones. Es comprensible escuchar que la gente rica de la ciudad está pidiendo refugio fuera de la ciudad, pero Su Shi sabe muy bien que la gente está entrando en pánico en este momento. Si alguien abandona la ciudad, la gente se sumirá en el caos y Xuzhou se perderá. Se situó en la cima de la ciudad, resolvió sus intereses y se persuadió unos a otros, estabilizando finalmente los corazones de la gente y evitando desastres provocados por el hombre. Luego, Su Shi llevó a los funcionarios y al pueblo de la ciudad a persistir durante más de 70 días y finalmente derrotó la inundación y salvó la ciudad.
Aunque la inundación retrocedió, no había garantía de que no volviera a ocurrir, por lo que Su Shi comenzó a construir diques de control de inundaciones. Al mismo tiempo que se construyó el terraplén, se construyó un pabellón de diez pies de altura sobre la puerta este de la ciudad, llamado "Casa Amarilla". El nombramiento de Taohuawu está estrechamente relacionado con la teoría tradicional de los cinco elementos. Debido a que el agua está controlada por el suelo y el suelo es amarillo, se llama Huangzhai. Esto no es sólo un símbolo de la inundación en la ciudad, sino también una conmemoración de cómo Qi Xin, un funcionario de la ciudad y los ciudadanos, trabajaron juntos para combatir la inundación y proteger la ciudad.
En el Festival Doble Noveno de este año, se llevó a cabo una gran ceremonia en Taohuawu. Esa mañana, la mañana estaba brumosa, la primera helada de otoño me estaba matando y había un frío en el aire. A pesar de ello, el interés no disminuyó en absoluto y la gente acudió a presenciar las festividades. Wu Ge baila en el Reino Chu, lleno de risas y emoción. Su Shi y sus invitados abordaron Taohuawu. Todos llegaron al edificio y se detuvieron para mirar a lo lejos. Vieron una vasta extensión de blanco frente a ellos y no pudieron ver el paisaje en la distancia. Incluso el antiguo templo que se encontraba en la montaña Nanshan ha desaparecido, y sólo se puede escuchar el sonido de los barcos meciendo los remos en la puerta. En ese momento, los ancianos tenían miedo del frío, por lo que Su Shi pidió a todos que se sentaran y bebieran para protegerse del frío. Después de beber una copa de vino caliente, el escalofrío se disipó gradualmente. Todos brindaron unos por otros con sonrisas en sus rostros pero sentimientos encontrados en sus corazones. Aunque el banquete de hoy no es suntuoso, tengo mucha suerte de poder sentarme aquí, beber y charlar tranquilamente. La escena del Festival Doble Noveno del año pasado todavía está viva en mi mente y todavía me siento asustado cuando pienso en ello. ?
El año pasado, era imposible decir que el Doble Noveno Festival de Cheng Nan tuvo lugar a medianoche.
El agua tronó debajo de la ciudad, y el barro llovió por todas partes debajo de la ciudad.
Nadie pide vino de flores amarillas. Vuelvo al anochecer a lavar mis botas y calcetines.
No sé si habrá otro año más, así que solo tomé un sorbo de flores.
? ——"Nueve días en la Casa Amarilla"
El 9 de septiembre del año pasado fue el momento más difícil para combatir la inundación. En ese momento crítico, la vida de todos estaba en juego. La larga vida de una persona de repente se reduce al frente, lo que supone un obstáculo para todos. No sé si puedo viajar en el tiempo. ¿Quién hubiera pensado que esta escena sucedería hoy? En ese momento, Su Shi se levantó y levantó su copa para brindar por todos. Todo estaba en el vino.
Después de que la inundación retrocedió, Xuzhou volvió a experimentar sequía. "No hay nieve en invierno ni lluvia en primavera. El humo y el polvo abundan y la vegetación está quemada". Como funcionario estatal, ¿cómo no hacer lo mejor que puede para resolver los problemas del pueblo? Se dice que hay un estanque de piedra a veinte millas al este de la ciudad, que corresponde al aumento o disminución de la turbidez del agua de Surabaya. Poner la cabeza del tigre en el centro de Tan Chan provocaría una tormenta, así que fui a pedir lluvia yo mismo. Quizás fue una bendición de Dios, pero llovió una tras otra y la sequía se alivió.
En su tiempo libre, suele invitar a amigos a visitarlo y escribir poemas. No puedes venir a Xuzhou sin ver la Torre Yanzi. Desde la dinastía Tang, la historia de la Torre Yanzi ha circulado ampliamente y los poemas sobre la Torre Yanzi también pueden incluirse en antologías de poesía. Llegó a Yanzi abajo muchas veces, se detuvo y miró fijamente, reflexionando durante mucho tiempo, pero no pudo subir a echar un vistazo. No fue hasta la noche de luna llena que finalmente decidió subir a la Casa de las Golondrinas. Era mediados de mes y todo a su alrededor estaba en silencio. Caminó silenciosamente para no molestar a la gente de arriba. Después de subir las escaleras, volvió a mirar a su alrededor con atención. Mirando a su alrededor no encontró a nadie. De repente pareció entender algo y se rió con voz clara. Sí, la historia de Pan Pan ocurrió hace más de 200 años, y ese edificio no es la Casa de las Golondrinas en aquel entonces. ¿Cómo podemos encontrar la marca de Pan Pan aquí? En ese momento, Pan Pan se sentía sola y deprimida, algo que quizás sólo ella podía entender. Después de los avatares de la historia, aparte de un suspiro, ¿qué pueden esperar de ellos las generaciones futuras? Al pensar en esto, sus pensamientos comenzaron a aclararse:
La luna brillante es como escarcha, el viento es como agua y el paisaje es infinito. Los peces saltan en Qugang, el loto es redondo y el rocío cae y se desconoce la soledad. Como tres tambores, como una hoja, la oscura nube del sueño se rompe. Estaba oscuro por la noche y no podía encontrar el lugar. Sentí como si hubiera caminado por todo el pequeño jardín.
Cansado de turistas de todo el mundo, regresé a mi casa en las montañas y miré mi ciudad natal. La casa de la golondrina está vacía, ¿dónde está la belleza? La golondrina en la casa vacía y cerrada. El pasado y el presente son como sueños, pero hay viejas alegrías y nuevos resentimientos. En diferentes momentos, la escena nocturna de la casa de Huang fue el suspiro de Yu Hao.
——"Oda a la Música de Pesca"
Esa noche pensó mucho y repasó sus experiencias de los últimos dos años. Dirigí a la gente de la ciudad a luchar contra las inundaciones, construir diques, construir torres amarillas y luchar contra la sequía primaveral. He hecho lo mejor que he podido y debo ser digno de la corte y del pueblo.
Esta experiencia en Xuzhou desencadenó el pensamiento profundo de Su Shi sobre la vida y la historia. Durante este período, se dedicó mucho esfuerzo. Sólo las personas de esa época pueden comprender las dificultades y los peligros encontrados, las elecciones de vida o muerte y la amargura involucrada. Con el paso del tiempo, el sufrimiento de hoy se ha convertido desde hace mucho tiempo en una vieja historia recordada por las generaciones futuras. Quizás expresen su nostalgia, pero nunca entenderán los sentimientos internos de las personas de ese momento. Al igual que la gente hoy en día no puede sentir el corazón que esperaban al principio. Afortunadamente, dejé algo que puede ayudar a que las generaciones futuras me recuerden. Sería un gran consuelo para uno mismo si las generaciones futuras pudieran extrañarse y expresar lástima por uno mismo tal como uno mismo se mete en una casa de golondrinas.
El encuentro entre Su Shi y Yan Zilou fue suerte mutua. Su Shi comenzó a pensar más en la vida y la historia, y a la Torre Yanzi se le dio la connotación del mundo antiguo y moderno.
Después de Su Shi, hablemos de Wen Tianxiang.
Más tarde, Su Shi experimentó el incidente de Jingkang y la torre Yanzi fue destruida por la guerra. Cuando Wen Tianxiang regresó, ya habían pasado 200 años. En ese momento, la dinastía Song había llegado a un momento crítico de vida o muerte. Desafortunadamente, Yanzilou no fue testigo de todo esto. Porque, en ese momento, Swallow House todavía estaba en ruinas.
Sin embargo, las montañas y ríos quebrados de hoy no son mucho mejores que estas ruinas. Años de guerra han causado un sufrimiento incalculable. Frente a fuerzas poderosas, la cultura y la civilización parecen muy débiles e indefensas. Pero aquellos que aún persistieron en su obsesión y resistieron tenazmente fueron los eruditos débiles a los ojos de los guerreros mongoles. Puedes derrotarme, pero nunca podrás hacer que me rinda. Al final, el primer ministro de izquierda Lu Xiufu tomó al joven emperador y se arrojó al mar. El comandante en jefe del ejército Song, Zhang Shijie, fue derrotado y murió. Junto con Wen Tianxiang, se les conoce como los "Tres héroes de la última dinastía Song".
Wen Tianxiang fue capturado en Wulingpo, Guangdong. Después de ser enviado al campamento del ejército de Yuan en Chaoyang, Zhang Hongfan, el comandante en jefe del ejército de Yuan, le pidió que escribiera una carta preguntando por Zhang Shijie. Wen Tianxiang fue desobediente al principio, pero se vio obligado a escribir el poema "Cruzando el Ding Yang" para expresar sus sentimientos.
Una vez que llegue el trabajo duro, habrá menos estrellas a tu alrededor.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
Después de experimentar la desgana y el arrepentimiento tras ser capturado, poco a poco se fue calmando. El edificio estaba a punto de derrumbarse y realmente no había nada que pudiera hacer. Ahora bien, además de dar ejemplo al morir, ¿qué más puede hacer por la corte? Sabía que la marea era irreversible.
Después de calmarse, comenzó a recordar su pasado. Pensé que había respondido correctamente a la pregunta en el Salón Yingji, así que estaba lleno de elogios, lo que ganó los elogios del emperador y ganó el primer premio de una sola vez. Qué alegre. En aquel momento sólo tenía veinte años. A partir de entonces, realmente me embarqué en una carrera oficial y comencé a practicar mi ideal de gobernar el país y traer la paz al mundo. Nunca me arrepentiré hasta que muera. Sin embargo, la realidad es muy cruel. El camino hacia la burocracia nunca es fácil, sino que está lleno de espinas. Engañarse unos a otros y competir entre sí, ésta es la realidad de la burocracia. Después de muchas dificultades, me acerqué a mi ideal. Lo que me entristece aún más es que cuando países extranjeros invadieron y el país estaba en peligro, la corte imperial todavía estaba en el poder. Mis consejos y sugerencias a menudo quedan fuera. Han pasado diez años desde que el rey Qin envió un ejército para atacar a Yuan. No vale la pena mencionar el arduo trabajo involucrado. Lamentablemente, la situación es cada vez peor. Su gran obra no ha sido completada y se encuentra tras las rejas. ¡No estés triste! ¡duele!
Después de que Wen Tianxiang fuera capturado, solo quería morir rápidamente. Pero Zhang Hongfan lo trató con cortesía y su lealtad lo conmovió. Después de escribir una carta a Yuan Ting, la corte imperial ordenó que llevaran a Wen Tianxiang a Dadu. En abril de 1279, Wen Tianxiang inició su largo viaje hacia la capital del norte.
El equipo de escolta pasa hacia el norte a través de Xuzhou. Hay una Torre Yanzi al este de Xuzhou. Wen Tianxiang conocerá la historia de la Torre Yanzi. Entonces decidió explorar. Durante los últimos cientos de años, Swallow House ha pasado por altibajos, las cosas y las personas han cambiado y ahora solo quedan ruinas. Al ver la escena frente a mí, no pude evitar sentirme lleno de emoción.
Como no quiero al Sr. Zhang, Shan Juan no debería bajar las escaleras.
Así que hice clic en el color de arriba y lo llamé Centenario Romance.
Nadé hasta la Puerta Pengcheng para colgar al Rey de Chu.
Cuando se le preguntó dónde estaba el edificio, la hierba en el este de la ciudad era como nieve.
La teoría de la satisfacción y la felicidad ha estado enterrada durante muchas generaciones.
Debido a que la familia Zhang tiene una concubina, su nombre está relacionado con las montañas y los ríos.
Desde la antigüedad ha habido muerte y lealtad.
Pero difunde belleza, no belleza.
La mujer débil y leal del edificio hace tiempo que se convirtió en un montón de loess. Nadie sabe cómo se transmite la belleza de generación en generación, pero el nombre de Pan Pan eventualmente coexistirá con las montañas y los ríos, solo por su lealtad. Además, he tenido la ambición de buscar la lealtad desde que era un niño, especialmente después de que fui capturado, tenía la creencia de que sería leal al país. Ahora, como prisionero, no puedo controlarme, pero nadie puede impedirme llevar a cabo mi determinación de morir por mi país.
Todos conocemos el final de Wen Tianxiang. Cumplió su promesa y aceptó la muerte con calma y resolución. Su calma y determinación hicieron que sus enemigos lo admiraran.
Después de Wen Tianxiang, hay otro tipo de lealtad en la herencia cultural de Yanzilou, la lealtad a la familia y al país.
Durante las dinastías Yuan, Ming y Qing, la Torre Yanzi fue destruida muchas veces. Incluso si un pequeño edificio de madera puede soportar cien años de viento y lluvia, todavía tiene cientos de años. Aparte de "renacer" una y otra vez, probablemente no haya manera de "confrontar" la historia. Pero entre el ascenso y la caída de la arquitectura, la ubicación y la forma están cambiando, pero la cultura y el espíritu permanecen sin cambios.
La Casa de las Golondrinas finalmente llegó a los tiempos modernos, pero su duro destino no mejoró. Según los registros, en sólo 100 años, la Casa de las Golondrinas fue destruida varias veces, lo que puede describirse como un período turbulento.
En el noveno año del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing (1883), Zeng Zhaoguang, prefecto de Xuzhou, reconstruyó la Pagoda Yanzi en la muralla suroeste de la ciudad. A juzgar por las fotografías existentes, parece un pabellón. Las plantas superior e inferior son hexagonales, sencillas y elegantes. En el decimoquinto año de Guangxu (1889), Zhejiang construyó la sección Xuzhou y la trasladó a la esquina noroeste de la ciudad. El edificio Yanzi fue reconstruido en 1914, los muros fueron demolidos y el edificio abandonado en 1928. En 1932, la Torre Yanzi fue reconstruida y ubicada en la esquina suroeste de la ciudad. "El edificio tiene dos pisos, cinco edificios, siete hogares y dieciséis habitaciones. Hay un porche colgado frente a él y cinco tallas de piedra, incluido el poema "Swallow House" de Bai Juyi, están incrustadas en la pared. Se puede ver". que el edificio Yanzi fue renovado esta vez. El estilo es bastante impresionante. El dístico escrito por Hu en aquella época también confirma este punto. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho. Durante la Guerra Antijaponesa, fue demolido y convertido en un bungalow y acurrucado en un rincón del patio. Había varios árboles caídos en el patio y las piedras talladas estaban medio enterradas en el suelo, dándole una escena deprimente. La casa de las golondrinas volvió a perderse.
Un edificio pequeño puede soportar varias tormentas históricas. Sin embargo, la historia no tiene sentido. La historia es despiadada. Nunca ha aprendido a apreciar a las mujeres hermosas como el jade, ni a apreciar a las celebridades. Observa todo con frialdad y sólo hace lo que tiene que hacer, lo demás no importa. Por eso la historia es justa. Registrará cada dolor que algo haya sufrido y nunca guardará rencor por la acumulación histórica que ha dado.
Después de todo, Swallow House no quedó enterrada en el polvo de la historia. Después de más de 40 años de silencio, una vez más mostró al mundo su hermoso rostro y contó la conmovedora historia de su vida pasada.
En 1985, el Gobierno Popular Municipal de Xuzhou reconstruyó la Torre Yanzi en la isla Zhichun en el parque Yunlong. El edificio tiene dos plantas de altura, con cornisas y esquinas elevadas. Es ligero y ágil, sencillo, elegante y singular. Los lados oeste y sur del edificio dan al agua y están rodeados de árboles verdes. El poema "El camarero aún vive junto al agua" del poeta Chen Jian de la dinastía Song del Norte describe el paisaje del edificio Yanzi. Al mirar la Torre Yanzi al otro lado del lago, parece como si Pan Pan estuviera arriba, con una lámpara solitaria y una hermosa sombra, contando en silencio la primavera y el otoño. Hay un pabellón detrás del edificio con doble alero y cuatro esquinas. Hay una estatua de la esperanza en el pabellón. Estaba delgada y regordeta, pero todavía había un atisbo de tristeza en su rostro.
Cuando estuve en Xuzhou, fui varias veces a Yanzilou Adventure. Es una pena que la puerta esté cerrada con llave y no puedas subir a verla. No tuve más remedio que caminar alrededor del edificio, mirar el pabellón y sentir el encanto único de este pabellón que brilla en el patrimonio cultural de miles de años de escritura.
Han pasado miles de años. El Edificio Yanzi ha sido destruido y reconstruido muchas veces, y sus cimientos también han sufrido cambios. En el proceso de destrucción, la Torre Yanzi continuó remodelando su propia imagen cultural y acumulando connotaciones culturales. Por lo tanto, en el proceso de búsqueda, las generaciones posteriores prestaron atención no sólo a la simplicidad de la entidad arquitectónica en sí, sino también al palpitante pulso cultural.