¿Cuál es la correcta, armar un escándalo con un grano de arena o armar un escándalo con un grano de arena?
"Hacer un gran problema con un grano de arena" es correcto. Es un modismo chino, que significa hacer un gran problema con un tema pequeño. Es una metáfora de tratar inapropiadamente las cosas pequeñas como grandes. cosas, lo que significa exagerar deliberadamente.
Fuente:
"Yutang Hui Ji" de Yang Cong de la dinastía Ming: "Desde que Cheng fue llevado a la capital, quiso avanzar, pero Fan Mujian lo bloqueó cada vez. y se enfrentó a dificultades; los resultados se revelan y se resuelve el asunto trivial".
Capítulo 73 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "No es nada. , es simplemente un asunto trivial, entonces ¿por qué preguntarle?"
Volumen 20 de "Zhao Mei Zhan Yan" de Fang Dongshu de la dinastía Qing: "El poema del valle "Yun Tao Stone" está basado en Formas reales y ficticias, haciendo cosas pequeñas a partir de cosas pequeñas, y su potencial de gran alcance puede describirse como fantástico y maravilloso".
p>Capítulo 63 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años " por Wu Yanren de la dinastía Qing: "Cuánto dinero gastó y cuántos trucos utilizó para defraudarlo por sólo 7.000 monedas de plata es un gran problema."
"Hacer un escándalo de un grano de arena" en una frase:
1. Es demasiado armar un escándalo por un grano de arena cuando asuntos tan insignificantes deben plantearse y discutirse una y otra vez.
2. Cuando hace un escándalo como este, solo está criticando a los demás y promocionándose a sí mismo.
3. No estará enojada por mucho tiempo, solo está armando un escándalo por un grano de arena.
4. ¡Sería un gran problema acudir al profesor por un asunto tan trivial!
5. Simplemente está criticando a los demás y promocionándose a sí mismo haciendo un escándalo con un grano de arena.