El poema original de Li Baiquan se dedicará al vino.
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás? ¿Has visto alguna vez ese hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque por la mañana era negro como la seda, por la noche se convertía en nieve?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! . Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! . El Sr. Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas tazas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame. ¿Qué son las campanas y los tambores, las delicias y los tesoros? ¡Déjame embriagarme para siempre y nunca ser racional! .
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos. En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro y todos se rieron y bromearon.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! . Un caballo de mil millas con cinco flores y mil piezas de oro, dáselo al niño a cambio de un buen vino y comparte contigo el dolor eterno.
Tema
"Entering Wine" expresa la emoción de Li Bai sobre el paso del tiempo y la crueldad del tiempo, y también muestra su actitud de mente abierta hacia la vida y su espíritu heroico de vida. Con gran pasión y estilo desenfrenado, Li Bai expresó su injusticia en la vida, su búsqueda de autoestima y su profundo afecto por sus amigos.
Características artísticas
1. Exageración
Li Bai usó mucha exageración en sus poemas, como "¿Por qué cae el agua del río Amarillo?" ¿el cielo?", "Aunque la mañana es oscura, la noche se ha convertido en nieve", etc., que hacen más profunda y vívida la concepción artística del poema.
2. Estilo atrevido
Los poemas y canciones de Li Bai son famosos por su audacia, y "Enter the Wine" no es una excepción. Expresa sus sentimientos internos y su actitud ante la vida con gran libertad, lo que conmueve y conmueve profundamente a la gente.
3. Técnica del contraste
Li Bai utiliza el método del contraste en sus poemas para comparar la brevedad de la vida con la eternidad de la naturaleza, y el triunfo y la frustración de la vida, resaltando aún más su visión de la vida.
4. Ritmo
Los poemas y canciones de Li Bai tienen un ritmo distinto y son pegadizos de leer. "Entra el vino" no es una excepción. Se compone principalmente de siete palabras, con tres y cinco palabras en el medio, lo que hace que el ritmo del poema sea brillante y poderoso.
Antecedentes creativos
"Jiang Jin Jiu" es una obra representativa del gran poeta Li Bai de la dinastía Tang. Este poema fue escrito en el undécimo año de Tianbao (752). En ese momento, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang "le dio oro a Li Bai y lo devolvió a la montaña" y abandonó la ciudad de Chang'an. Su buen amigo Cen Xun visitó la montaña Songshan. Li Bai escribió este poema para expresar sus sentimientos.