Un poema de 100 palabras.

Sección central de Huangsha Road de noche

Xin Qiji

La luna brillante sorprende a las urracas y las cigarras cantan con la brisa en medio de la noche.

Siete u ocho estrellas cayeron del cielo, antes de que lloviera a las dos o tres de la tarde, junto a la antigua tienda, en el camino que conduce al puente del arroyo.

Eficacia

La brillante luz de la luna despertó a los pájaros y urracas posados, que abandonaron las ramas y se fueron volando. La brisa soplaba en mitad de la noche y las cigarras seguían chirriando. En el aroma de las flores de arroz, la rana parece contar la historia de un buen año. Pronto, nubes oscuras cubrieron la luna. Sólo siete u ocho estrellas brillaban en el horizonte lejano y, de hecho, empezó a llover frente a la montaña. Los peatones entraron en pánico: solía haber una tienda con techo de paja junto al árbol en el Templo Tutu, pero ya no estaba. Cruzó apresuradamente el arroyo desde el pequeño puente, dobló una esquina y el Maodian apareció frente a él.