Solicitar: "Un poema en memoria del difunto" deberá tener preferentemente cuatro frases.

Recordando el Pabellón Qinggao donde Qin E cantó las fotos claras de Li Tong, las montañas y los ríos eran caóticos y Ye Ping estaba delgado y lleno de humo. El humo se diluye, los cuervos regresan y se oyen los cuernos al anochecer.

La fragancia se ha ido pero el vino queda, y el viento del oeste sopla los sicomoros. Cuando caen las sombrillas, el aire otoñal sigue siendo fresco y la soledad es insoportable. Esta canción "Recordando a Qin E" es el pésame del poeta por sus familiares fallecidos y su recuerdo de la vida feliz y cálida del pasado.